"мантра" meaning in All languages combined

See мантра on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈmantrə
Etymology: От санскр. मन्त्र (mantra), далее от ?? Forms: ма́нтра [nominative, singular], ма́нтры [nominative, plural], ма́нтры [genitive, singular], ма́нтр [genitive, plural], ма́нтре [dative, singular], ма́нтрам [dative, plural], ма́нтру [accusative, singular], ма́нтры [accusative, plural], ма́нтрой [instrumental, singular], ма́нтрою [instrumental, singular], ма́нтрами [instrumental, plural], ма́нтре [prepositional, singular], ма́нтрах [prepositional, plural]
  1. религ. священный гимн в индуизме и буддизме, требующий точного воспроизведения звуков, его составляющих
    Sense id: ru-мантра-ru-noun-GLLglc6D Topics: religion
  2. перен. жарг. мысль, которая постоянно повторяется и должна быть воспринята без обдумывания Tags: figuratively, slang
    Sense id: ru-мантра-ru-noun-5FQg7VG1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: заклинание, речь, заклинание, догма Translations: mantra (Английский)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Мартан"
    },
    {
      "word": "Мартна"
    },
    {
      "word": "Матран"
    },
    {
      "word": "Намтар"
    },
    {
      "word": "ратман"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова санскритского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От санскр. मन्त्र (mantra), далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "ма́нтра",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́нтры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́нтры",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́нтр",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́нтре",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́нтрам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́нтру",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́нтры",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́нтрой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́нтрою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́нтрами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́нтре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́нтрах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заклинание"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "речь"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "заклинание"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "догма"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Татьяна Соломатина",
          "date": "2010",
          "ref": "Т. Ю. Соломатина, «Девять месяцев, или „Комедия женских положений“», 2010 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ярослав Иванович же, услыхав от неё бессмысленно повторённое за ним: «Мантра в широком смысле есть наука звука: путём использования соответствующего звука можно гармонизировать все праны организма, а также разум», восхищался памятью и остротой ума своей ученицы.",
          "title": "Девять месяцев, или «Комедия женских положений»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "священный гимн в индуизме и буддизме, требующий точного воспроизведения звуков, его составляющих"
      ],
      "id": "ru-мантра-ru-noun-GLLglc6D",
      "raw_glosses": [
        "религ. священный гимн в индуизме и буддизме, требующий точного воспроизведения звуков, его составляющих"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Василий Ваньков",
          "date": "2013",
          "ref": "Василий Ваньков, «Медведев пококетничал с Давосом», 2013 г.",
          "text": "Представители мирового политического и экономического бомонда в очередной раз собрались в курортном швейцарском «посёлке рублёвского типа» Давос дабы предаться любимому занятию — чтению либеральных мантр, чтобы заговорить запущенную экономическую болезнь под названием глобальная рецессия.",
          "title": "Медведев пококетничал с Давосом"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мысль, которая постоянно повторяется и должна быть воспринята без обдумывания"
      ],
      "id": "ru-мантра-ru-noun-5FQg7VG1",
      "raw_glosses": [
        "перен. жарг. мысль, которая постоянно повторяется и должна быть воспринята без обдумывания"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmantrə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "mantra"
    }
  ],
  "word": "мантра"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Мартан"
    },
    {
      "word": "Мартна"
    },
    {
      "word": "Матран"
    },
    {
      "word": "Намтар"
    },
    {
      "word": "ратман"
    }
  ],
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Слова санскритского происхождения/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От санскр. मन्त्र (mantra), далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "ма́нтра",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́нтры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́нтры",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́нтр",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́нтре",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́нтрам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́нтру",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́нтры",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́нтрой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́нтрою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́нтрами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́нтре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́нтрах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заклинание"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "речь"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "заклинание"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "догма"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Татьяна Соломатина",
          "date": "2010",
          "ref": "Т. Ю. Соломатина, «Девять месяцев, или „Комедия женских положений“», 2010 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ярослав Иванович же, услыхав от неё бессмысленно повторённое за ним: «Мантра в широком смысле есть наука звука: путём использования соответствующего звука можно гармонизировать все праны организма, а также разум», восхищался памятью и остротой ума своей ученицы.",
          "title": "Девять месяцев, или «Комедия женских положений»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "священный гимн в индуизме и буддизме, требующий точного воспроизведения звуков, его составляющих"
      ],
      "raw_glosses": [
        "религ. священный гимн в индуизме и буддизме, требующий точного воспроизведения звуков, его составляющих"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Василий Ваньков",
          "date": "2013",
          "ref": "Василий Ваньков, «Медведев пококетничал с Давосом», 2013 г.",
          "text": "Представители мирового политического и экономического бомонда в очередной раз собрались в курортном швейцарском «посёлке рублёвского типа» Давос дабы предаться любимому занятию — чтению либеральных мантр, чтобы заговорить запущенную экономическую болезнь под названием глобальная рецессия.",
          "title": "Медведев пококетничал с Давосом"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мысль, которая постоянно повторяется и должна быть воспринята без обдумывания"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. жарг. мысль, которая постоянно повторяется и должна быть воспринята без обдумывания"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmantrə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "mantra"
    }
  ],
  "word": "мантра"
}

Download raw JSONL data for мантра meaning in All languages combined (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.