"мантикора" meaning in All languages combined

See мантикора on Wiktionary

Noun [Болгарский]

Etymology: Происходит от лат. mantichoras «мантихор» (баснословный индийский зверь с телом льва, лицом человека и хвостом скорпиона), далее из др.-греч. μαντιχώρας (μαρτιχόρας) «мартихор, людоед», далее из др.-перс. *martya-χvāra «людоед».
  1. мифол. мантикора (аналогично русскому слову)
    Sense id: ru-мантикора-bg-noun-WUJa2EBP
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Русский]

IPA: mənʲtʲɪˈkorə [singular], mənʲtʲɪˈkorɨ [plural]
Etymology: Происходит от лат. mantichoras «мантихор» (баснословный индийский зверь с телом льва, лицом человека и хвостом скорпиона), далее из др.-греч. μαντιχώρας (μαρτιχόρας) «мартихор, людоед», далее из др.-перс. *martya-χvāra «людоед». Forms: мантико́ра [nominative, singular], мантико́ры [nominative, plural], мантико́ры [genitive, singular], мантико́р [genitive, plural], мантико́ре [dative, singular], мантико́рам [dative, plural], мантико́ру [accusative, singular], мантико́р [accusative, plural], мантико́рой [instrumental, singular], мантико́рою [instrumental, singular], мантико́рами [instrumental, plural], мантико́ре [prepositional, singular], мантико́рах [prepositional, plural]
  1. мифол. чудовище-людоед с телом льва, головой человека и жалом скорпиона
    Sense id: ru-мантикора-ru-noun-aBxB3IHK
  2. энтомол. род жуков семейства жужелиц
    Sense id: ru-мантикора-ru-noun-9ZK9fY6C Topics: entomology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: существо, жук, жужелица Translations (мифическое чудовище): мантикора (Болгарский), mantícora [feminine] (Испанский), manticora [feminine] (Итальянский), mantikora [feminine] (Литовский), Mantikor (Немецкий), manticore (Нидерландский), mantikora (Норвежский), mantykora (Польский), manticora (Португальский), мантикора (Украинский), mantikora (Хорватский)

Noun [Украинский]

Etymology: Происходит от лат. mantichoras «мантихор» (баснословный индийский зверь с телом льва, лицом человека и хвостом скорпиона), далее из др.-греч. μαντιχώρας (μαρτιχόρας) «мартихор, людоед», далее из др.-перс. *martya-χvāra «людоед».
  1. мифол. мантикора (аналогично русскому слову)
    Sense id: ru-мантикора-uk-noun-WUJa2EBP
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "романтика"
    },
    {
      "word": "Томаринка"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Жесткокрылые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мифические существа/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. mantichoras «мантихор» (баснословный индийский зверь с телом льва, лицом человека и хвостом скорпиона), далее из др.-греч. μαντιχώρας (μαρτιχόρας) «мартихор, людоед», далее из др.-перс. *martya-χvāra «людоед».",
  "forms": [
    {
      "form": "мантико́ра",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мантико́ры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мантико́ры",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мантико́р",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мантико́ре",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мантико́рам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мантико́ру",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мантико́р",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мантико́рой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мантико́рою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мантико́рами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мантико́ре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мантико́рах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "существо"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "жук"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "жужелица"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. К. Гаврилов",
          "date": "2003",
          "ref": "А. К. Гаврилов, «Древний мир и мы: классическое наследие в Европе и России», 2003 г.",
          "text": "Мантикоры— мифические существа, имеющие тело животного, голову человека и питающиеся человеческим мясом.",
          "title": "Древний мир и мы: классическое наследие в Европе и России"
        }
      ],
      "glosses": [
        "чудовище-людоед с телом льва, головой человека и жалом скорпиона"
      ],
      "id": "ru-мантикора-ru-noun-aBxB3IHK",
      "raw_glosses": [
        "мифол. чудовище-людоед с телом льва, головой человека и жалом скорпиона"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Жюль Верн",
          "date": "1954–1957",
          "ref": "Ж. Г. Верн, «Пятнадцатилетний капитан» / перевод с французского: П. Петров, 1954–1957 гг. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
          "source": "Lib",
          "text": "— Подумать только, — повторял он себе, и не только себе, но и миссис Уэлдон, которая не слушала его, — подумать только, что здесь родина жужелиц-мантикор, этих жесткокрылых жуков с длинными волосатыми лапками, с заострёнными, сросшимися надкрыльями и с огромными челюстями!",
          "title": "Пятнадцатилетний капитан",
          "translator": "с французского: П. Петров"
        }
      ],
      "glosses": [
        "род жуков семейства жужелиц"
      ],
      "id": "ru-мантикора-ru-noun-9ZK9fY6C",
      "raw_glosses": [
        "энтомол. род жуков семейства жужелиц"
      ],
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mənʲtʲɪˈkorə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "mənʲtʲɪˈkorɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "мифическое чудовище",
      "word": "мантикора"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "мифическое чудовище",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mantícora"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "мифическое чудовище",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "manticora"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "мифическое чудовище",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mantikora"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "мифическое чудовище",
      "word": "Mantikor"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "мифическое чудовище",
      "word": "manticore"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "мифическое чудовище",
      "word": "mantikora"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "мифическое чудовище",
      "word": "mantykora"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "мифическое чудовище",
      "word": "manticora"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "мифическое чудовище",
      "word": "мантикора"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "мифическое чудовище",
      "word": "mantikora"
    }
  ],
  "word": "мантикора"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Болгарские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Болгарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мифические существа/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна классификация по Зализняку/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. mantichoras «мантихор» (баснословный индийский зверь с телом льва, лицом человека и хвостом скорпиона), далее из др.-греч. μαντιχώρας (μαρτιχόρας) «мартихор, людоед», далее из др.-перс. *martya-χvāra «людоед».",
  "lang": "Болгарский",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "мантикора (аналогично русскому слову)"
      ],
      "id": "ru-мантикора-bg-noun-WUJa2EBP",
      "raw_glosses": [
        "мифол. мантикора (аналогично русскому слову)"
      ]
    }
  ],
  "word": "мантикора"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мифические существа/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. mantichoras «мантихор» (баснословный индийский зверь с телом льва, лицом человека и хвостом скорпиона), далее из др.-греч. μαντιχώρας (μαρτιχόρας) «мартихор, людоед», далее из др.-перс. *martya-χvāra «людоед».",
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "мантикора (аналогично русскому слову)"
      ],
      "id": "ru-мантикора-uk-noun-WUJa2EBP",
      "raw_glosses": [
        "мифол. мантикора (аналогично русскому слову)"
      ]
    }
  ],
  "word": "мантикора"
}
{
  "categories": [
    "Болгарские существительные",
    "Болгарский язык",
    "Мифические существа/bg",
    "Нужна классификация по Зализняку/bg",
    "Слова из 9 букв/bg",
    "Слова латинского происхождения/bg"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. mantichoras «мантихор» (баснословный индийский зверь с телом льва, лицом человека и хвостом скорпиона), далее из др.-греч. μαντιχώρας (μαρτιχόρας) «мартихор, людоед», далее из др.-перс. *martya-χvāra «людоед».",
  "lang": "Болгарский",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "мантикора (аналогично русскому слову)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "мифол. мантикора (аналогично русскому слову)"
      ]
    }
  ],
  "word": "мантикора"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "романтика"
    },
    {
      "word": "Томаринка"
    }
  ],
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Жесткокрылые/ru",
    "Мифические существа/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. mantichoras «мантихор» (баснословный индийский зверь с телом льва, лицом человека и хвостом скорпиона), далее из др.-греч. μαντιχώρας (μαρτιχόρας) «мартихор, людоед», далее из др.-перс. *martya-χvāra «людоед».",
  "forms": [
    {
      "form": "мантико́ра",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мантико́ры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мантико́ры",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мантико́р",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мантико́ре",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мантико́рам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мантико́ру",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мантико́р",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мантико́рой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мантико́рою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мантико́рами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мантико́ре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мантико́рах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "существо"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "жук"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "жужелица"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. К. Гаврилов",
          "date": "2003",
          "ref": "А. К. Гаврилов, «Древний мир и мы: классическое наследие в Европе и России», 2003 г.",
          "text": "Мантикоры— мифические существа, имеющие тело животного, голову человека и питающиеся человеческим мясом.",
          "title": "Древний мир и мы: классическое наследие в Европе и России"
        }
      ],
      "glosses": [
        "чудовище-людоед с телом льва, головой человека и жалом скорпиона"
      ],
      "raw_glosses": [
        "мифол. чудовище-людоед с телом льва, головой человека и жалом скорпиона"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Жюль Верн",
          "date": "1954–1957",
          "ref": "Ж. Г. Верн, «Пятнадцатилетний капитан» / перевод с французского: П. Петров, 1954–1957 гг. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
          "source": "Lib",
          "text": "— Подумать только, — повторял он себе, и не только себе, но и миссис Уэлдон, которая не слушала его, — подумать только, что здесь родина жужелиц-мантикор, этих жесткокрылых жуков с длинными волосатыми лапками, с заострёнными, сросшимися надкрыльями и с огромными челюстями!",
          "title": "Пятнадцатилетний капитан",
          "translator": "с французского: П. Петров"
        }
      ],
      "glosses": [
        "род жуков семейства жужелиц"
      ],
      "raw_glosses": [
        "энтомол. род жуков семейства жужелиц"
      ],
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mənʲtʲɪˈkorə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "mənʲtʲɪˈkorɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "мифическое чудовище",
      "word": "мантикора"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "мифическое чудовище",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mantícora"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "мифическое чудовище",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "manticora"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "мифическое чудовище",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mantikora"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "мифическое чудовище",
      "word": "Mantikor"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "мифическое чудовище",
      "word": "manticore"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "мифическое чудовище",
      "word": "mantikora"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "мифическое чудовище",
      "word": "mantykora"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "мифическое чудовище",
      "word": "manticora"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "мифическое чудовище",
      "word": "мантикора"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "мифическое чудовище",
      "word": "mantikora"
    }
  ],
  "word": "мантикора"
}

{
  "categories": [
    "Мифические существа/uk",
    "Слова из 9 букв/uk",
    "Слова латинского происхождения/uk",
    "Украинские существительные",
    "Украинский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. mantichoras «мантихор» (баснословный индийский зверь с телом льва, лицом человека и хвостом скорпиона), далее из др.-греч. μαντιχώρας (μαρτιχόρας) «мартихор, людоед», далее из др.-перс. *martya-χvāra «людоед».",
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "мантикора (аналогично русскому слову)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "мифол. мантикора (аналогично русскому слову)"
      ]
    }
  ],
  "word": "мантикора"
}

Download raw JSONL data for мантикора meaning in All languages combined (7.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.