"манихей" meaning in All languages combined

See манихей on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: mənʲɪˈxʲeɪ̯ [singular], mənʲɪˈxʲeɪ [plural] Audio: Ru-манихей.ogg [singular]
Etymology: Происходит от арамейск. ܡܐܢܝ ܚܝܐ (Mānī ḥayyā), из ܡܐܢܝ «Мани» + ܚܝܐ. «живой». Forms: манихе́й [nominative, singular], манихе́и [nominative, plural], манихе́я [genitive, singular], манихе́ев [genitive, plural], манихе́ю [dative, singular], манихе́ям [dative, plural], манихе́я [accusative, singular], манихе́ев [accusative, plural], манихе́ем [instrumental, singular], манихе́ями [instrumental, plural], манихе́е [prepositional, singular], манихе́ях [prepositional, plural]
  1. религ. последователь манихейства
    Sense id: ru-манихей-ru-noun-6Kjn3-A0 Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: манихеец Related terms: Манихей, манихеец, манихейство, манихейский Translations: manixey (Азербайджанский), Manichee (Английский), Manichaean (Английский), Manichean (Английский), Manichaeist (Английский), manikeo (Баскский), маніхей [masculine] (Белорусский), μανιχαϊστής [masculine] (Греческий), μανιχαίος [masculine] (Греческий), manikeo (Идо), maniqueo [masculine] (Испанский), manicheo [masculine] (Итальянский), Manichäer (Немецкий), مانوی (Mânavi) (Персидский), manichejczyk [masculine] (Польский), maniqueísta (Португальский), maniheý (Туркменский), manixey (Узбекский), маніхей [masculine] (Украинский), manikealainen (Финский), manichéen [masculine] (Французский), manikeer (Шведский), manikeo (Эсперанто)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Религиозная принадлежность/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 6a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова арамейского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от арамейск. ܡܐܢܝ ܚܝܐ (Mānī ḥayyā), из ܡܐܢܝ «Мани» + ܚܝܐ. «живой».",
  "forms": [
    {
      "form": "манихе́й",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "манихе́и",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "манихе́я",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "манихе́ев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "манихе́ю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "манихе́ям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "манихе́я",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "манихе́ев",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "манихе́ем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "манихе́ями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "манихе́е",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "манихе́ях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Манихей"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "манихеец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "манихейство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "манихейский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. А. Бестужев-Марлинский",
          "date": "1837",
          "ref": "А. А. Бестужев-Марлинский, «Письма», 1837 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Будь я манихей, я бы сказал, что какой-нибудь Эблис подбросил эту таинственную каракулю под ноги зеваке-человечеству вместо камня преткновения.",
          "title": "Письма"
        },
        {
          "author": "И. М. Савельева, А. В. Полетаев",
          "date": "2003",
          "ref": "И. М. Савельева, А. В. Полетаев, «Знание о прошлом: теория и история», 2003 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Манихеи отсчитывали годы от рождения или смерти пророка Мани, который жил в III в. н. э.",
          "title": "Знание о прошлом: теория и история"
        }
      ],
      "glosses": [
        "последователь манихейства"
      ],
      "id": "ru-манихей-ru-noun-6Kjn3-A0",
      "raw_glosses": [
        "религ. последователь манихейства"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-манихей.ogg",
      "ipa": "mənʲɪˈxʲeɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Ru-манихей.ogg/Ru-манихей.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-манихей.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "mənʲɪˈxʲeɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "манихеец"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "manixey"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Manichee"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Manichaean"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Manichean"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Manichaeist"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "manikeo"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "маніхей"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "μανιχαϊστής"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "μανιχαίος"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "manikeo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maniqueo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "manicheo"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Manichäer"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "Mânavi",
      "word": "مانوی"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "manichejczyk"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "maniqueísta"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "maniheý"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "manixey"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "маніхей"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "manikealainen"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "manichéen"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "manikeer"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "manikeo"
    }
  ],
  "word": "манихей"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Религиозная принадлежность/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 6a",
    "Русский язык",
    "Слова арамейского происхождения/ru",
    "Слова из 7 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от арамейск. ܡܐܢܝ ܚܝܐ (Mānī ḥayyā), из ܡܐܢܝ «Мани» + ܚܝܐ. «живой».",
  "forms": [
    {
      "form": "манихе́й",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "манихе́и",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "манихе́я",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "манихе́ев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "манихе́ю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "манихе́ям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "манихе́я",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "манихе́ев",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "манихе́ем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "манихе́ями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "манихе́е",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "манихе́ях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Манихей"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "манихеец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "манихейство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "манихейский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. А. Бестужев-Марлинский",
          "date": "1837",
          "ref": "А. А. Бестужев-Марлинский, «Письма», 1837 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Будь я манихей, я бы сказал, что какой-нибудь Эблис подбросил эту таинственную каракулю под ноги зеваке-человечеству вместо камня преткновения.",
          "title": "Письма"
        },
        {
          "author": "И. М. Савельева, А. В. Полетаев",
          "date": "2003",
          "ref": "И. М. Савельева, А. В. Полетаев, «Знание о прошлом: теория и история», 2003 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Манихеи отсчитывали годы от рождения или смерти пророка Мани, который жил в III в. н. э.",
          "title": "Знание о прошлом: теория и история"
        }
      ],
      "glosses": [
        "последователь манихейства"
      ],
      "raw_glosses": [
        "религ. последователь манихейства"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-манихей.ogg",
      "ipa": "mənʲɪˈxʲeɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Ru-манихей.ogg/Ru-манихей.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-манихей.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "mənʲɪˈxʲeɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "манихеец"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "manixey"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Manichee"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Manichaean"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Manichean"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Manichaeist"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "manikeo"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "маніхей"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "μανιχαϊστής"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "μανιχαίος"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "manikeo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maniqueo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "manicheo"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Manichäer"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "Mânavi",
      "word": "مانوی"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "manichejczyk"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "maniqueísta"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "maniheý"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "manixey"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "маніхей"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "manikealainen"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "manichéen"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "manikeer"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "manikeo"
    }
  ],
  "word": "манихей"
}

Download raw JSONL data for манихей meaning in All languages combined (5.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.