"манера" meaning in All languages combined

See манера on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: mɐˈnʲerə [singular], mɐˈnʲerɨ [plural] Audio: Ru-манера.ogg [singular]
Etymology: Происходит от франц. manière «способ, манера, приём»; из лат. manuarius «ручной», далее из manus «рука» (восходит к праиндоевр. *men-). Русск. манер — впервые у Петра I, 1701—1702 г.; манера — почти одновременно, наряду с манира. Первое заимств. через нем. Маniеr (с XVII в.), напротив, манера — через польск. maniera или непосредственно из франц. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: мане́ра [nominative, singular], мане́ры [nominative, plural], мане́ры [genitive, singular], мане́р [genitive, plural], мане́ре [dative, singular], мане́рам [dative, plural], мане́ру [accusative, singular], мане́ры [accusative, plural], мане́рой [instrumental, singular], мане́рою [instrumental, singular], мане́рами [instrumental, plural], мане́ре [prepositional, singular], мане́рах [prepositional, plural]
  1. образ или способ действия
    Sense id: ru-манера-ru-noun-hqH18dQp
  2. совокупность приёмов, характерных черт, особенностей творчества или исполнения художественных произведений
    Sense id: ru-манера-ru-noun-SneJuLnc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: манер, манерничание, манерничанье, манерность, манерный, манерничать, манерно

Noun [Русский]

IPA: mɐˈnʲerə [singular], mɐˈnʲerɨ [plural] Audio: Ru-манера.ogg [singular]
Etymology: Происходит от ?? Forms: мане́ра [nominative, singular], мане́ры [nominative, plural], мане́ры [genitive, singular], мане́р [genitive, plural], мане́ре [dative, singular], мане́рам [dative, plural], мане́ру [accusative, singular], мане́ры [accusative, plural], мане́рой [instrumental, singular], мане́рою [instrumental, singular], мане́рами [instrumental, plural], мане́ре [prepositional, singular], мане́рах [prepositional, plural]
  1. спец. доска из твёрдого дерева с прорезанным насквозь ли выпуклым узором, используемая при окраске, набойке тканей и обоев Tags: special
    Sense id: ru-манера-ru-noun-Oq4tL~b9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: манерка

Noun [Русский]

IPA: mɐˈnʲerə
  1. форма винительного падежа единственного числа существительного манер Tags: form-of Form of: манер
    Sense id: ru-манера-ru-noun-inOGB94O
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "марена"
    },
    {
      "word": "рамена"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. manière «способ, манера, приём»; из лат. manuarius «ручной», далее из manus «рука» (восходит к праиндоевр. *men-). Русск. манер — впервые у Петра I, 1701—1702 г.; манера — почти одновременно, наряду с манира. Первое заимств. через нем. Маniеr (с XVII в.), напротив, манера — через польск. maniera или непосредственно из франц. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "мане́ра",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мане́ры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мане́ры",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мане́р",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мане́ре",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мане́рам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мане́ру",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мане́ры",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мане́рой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мане́рою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мане́рами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мане́ре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мане́рах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "манер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "манерничание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "манерничанье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "манерность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "манерный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "манерничать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "манерно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "образ или способ действия"
      ],
      "id": "ru-манера-ru-noun-hqH18dQp"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Олег Николаев",
          "collection": "Отечественные записки",
          "date_published": "2003",
          "ref": "Олег Николаев, «Новый год: праздник или ожидание праздника?» // «Отечественные записки», 2003 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Тем более что для среднестатистического современного уха фольклорная манера исполнения устойчиво ассоциируется с «воем».",
          "title": "Новый год: праздник или ожидание праздника?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "совокупность приёмов, характерных черт, особенностей творчества или исполнения художественных произведений"
      ],
      "id": "ru-манера-ru-noun-SneJuLnc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-манера.ogg",
      "homophones": [
        "монера"
      ],
      "ipa": "mɐˈnʲerə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Ru-манера.ogg/Ru-манера.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-манера.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "mɐˈnʲerɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "манера"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "мане́ра",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мане́ры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мане́ры",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мане́р",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мане́ре",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мане́рам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мане́ру",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мане́ры",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мане́рой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мане́рою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мане́рами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мане́ре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мане́рах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "манерка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. К. Мартенс",
          "date": "1931",
          "ref": "Л. К. Мартенс, «Техническая энциклопедия», 1931 г.",
          "text": "Для ручной печати применяют манеры — доски, на нижней стороне имеющие рельефный металлический рисунок, при помощи которого краска с подушки переносится на клеёнку.",
          "title": "Техническая энциклопедия"
        }
      ],
      "glosses": [
        "доска из твёрдого дерева с прорезанным насквозь ли выпуклым узором, используемая при окраске, набойке тканей и обоев"
      ],
      "id": "ru-манера-ru-noun-Oq4tL~b9",
      "raw_glosses": [
        "спец. доска из твёрдого дерева с прорезанным насквозь ли выпуклым узором, используемая при окраске, набойке тканей и обоев"
      ],
      "tags": [
        "special"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-манера.ogg",
      "homophones": [
        "монера"
      ],
      "ipa": "mɐˈnʲerə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Ru-манера.ogg/Ru-манера.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-манера.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "mɐˈnʲerɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "манера"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные в винительном падеже/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные в единственном числе/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы существительных/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "манер"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма винительного падежа единственного числа существительного манер"
      ],
      "id": "ru-манера-ru-noun-inOGB94O",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mɐˈnʲerə"
    }
  ],
  "word": "манера"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "марена"
    },
    {
      "word": "рамена"
    }
  ],
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова французского происхождения/ru",
    "Статьи с 3 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. manière «способ, манера, приём»; из лат. manuarius «ручной», далее из manus «рука» (восходит к праиндоевр. *men-). Русск. манер — впервые у Петра I, 1701—1702 г.; манера — почти одновременно, наряду с манира. Первое заимств. через нем. Маniеr (с XVII в.), напротив, манера — через польск. maniera или непосредственно из франц. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "мане́ра",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мане́ры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мане́ры",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мане́р",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мане́ре",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мане́рам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мане́ру",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мане́ры",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мане́рой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мане́рою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мане́рами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мане́ре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мане́рах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "манер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "манерничание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "манерничанье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "манерность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "манерный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "манерничать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "манерно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "образ или способ действия"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Олег Николаев",
          "collection": "Отечественные записки",
          "date_published": "2003",
          "ref": "Олег Николаев, «Новый год: праздник или ожидание праздника?» // «Отечественные записки», 2003 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Тем более что для среднестатистического современного уха фольклорная манера исполнения устойчиво ассоциируется с «воем».",
          "title": "Новый год: праздник или ожидание праздника?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "совокупность приёмов, характерных черт, особенностей творчества или исполнения художественных произведений"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-манера.ogg",
      "homophones": [
        "монера"
      ],
      "ipa": "mɐˈnʲerə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Ru-манера.ogg/Ru-манера.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-манера.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "mɐˈnʲerɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "манера"
}

{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Статьи с 3 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "мане́ра",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мане́ры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мане́ры",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мане́р",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мане́ре",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мане́рам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мане́ру",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мане́ры",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мане́рой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мане́рою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мане́рами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мане́ре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мане́рах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "манерка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. К. Мартенс",
          "date": "1931",
          "ref": "Л. К. Мартенс, «Техническая энциклопедия», 1931 г.",
          "text": "Для ручной печати применяют манеры — доски, на нижней стороне имеющие рельефный металлический рисунок, при помощи которого краска с подушки переносится на клеёнку.",
          "title": "Техническая энциклопедия"
        }
      ],
      "glosses": [
        "доска из твёрдого дерева с прорезанным насквозь ли выпуклым узором, используемая при окраске, набойке тканей и обоев"
      ],
      "raw_glosses": [
        "спец. доска из твёрдого дерева с прорезанным насквозь ли выпуклым узором, используемая при окраске, набойке тканей и обоев"
      ],
      "tags": [
        "special"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-манера.ogg",
      "homophones": [
        "монера"
      ],
      "ipa": "mɐˈnʲerə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Ru-манера.ogg/Ru-манера.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-манера.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "mɐˈnʲerɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "манера"
}

{
  "categories": [
    "Омонимы/ru",
    "Русский язык",
    "Словоформы/ru",
    "Статьи с 3 омонимами/ru",
    "Существительные в винительном падеже/ru",
    "Существительные в единственном числе/ru",
    "Формы существительных/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "манер"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма винительного падежа единственного числа существительного манер"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mɐˈnʲerə"
    }
  ],
  "word": "манера"
}

Download raw JSONL data for манера meaning in All languages combined (8.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.