"мандала" meaning in All languages combined

See мандала on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: mɐnˈdaɫə [singular], mɐnˈdaɫɨ [plural]
Etymology: Происходит от санскр. मण्डल «круг, диск». Forms: манда́ла [nominative, singular], манда́лы [nominative, plural], манда́лы [genitive, singular], манда́л [genitive, plural], манда́ле [dative, singular], манда́лам [dative, plural], манда́лу [accusative, singular], манда́лы [accusative, plural], манда́лой [instrumental, singular], манда́лою [instrumental, singular], манда́лами [instrumental, plural], манда́ле [prepositional, singular], манда́лах [prepositional, plural]
  1. религ. живописное или графическое изображение, используемое в буддийских и индуистских религиозных практиках
    Sense id: ru-мандала-ru-noun-gxcDpDm6 Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: мандалический Translations: mandala (Английский), Mandala (Немецкий), maṇḍala (Пали), mandala (Французский), मंडल (Хинди)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Даламан"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Буддизм/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Изображения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова санскритского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр. मण्डल «круг, диск».",
  "forms": [
    {
      "form": "манда́ла",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "манда́лы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "манда́лы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "манда́л",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "манда́ле",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "манда́лам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "манда́лу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "манда́лы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "манда́лой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "манда́лою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "манда́лами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "манда́ле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "манда́лах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "мандалический"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Энциклопедия Кругосвет»",
          "text": "Мандала представляет собой внешний круг, в который вписан квадрат, включающий в себя второй круг – внутренний. Квадрат ориентирован по сторонам света. 〈…〉 Мандала изображается на холсте, на полу, на жертвенных блюдах, воспроизводится живописно и изготовляется из всевозможных материалов.",
          "title": "Энциклопедия Кругосвет"
        }
      ],
      "glosses": [
        "живописное или графическое изображение, используемое в буддийских и индуистских религиозных практиках"
      ],
      "id": "ru-мандала-ru-noun-gxcDpDm6",
      "raw_glosses": [
        "религ. живописное или графическое изображение, используемое в буддийских и индуистских религиозных практиках"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mɐnˈdaɫə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "mɐnˈdaɫɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "mandala"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Mandala"
    },
    {
      "lang": "Пали",
      "lang_code": "pi",
      "word": "maṇḍala"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "mandala"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "word": "मंडल"
    }
  ],
  "word": "мандала"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Даламан"
    }
  ],
  "categories": [
    "Буддизм/ru",
    "Женский род/ru",
    "Изображения/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Слова санскритского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр. मण्डल «круг, диск».",
  "forms": [
    {
      "form": "манда́ла",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "манда́лы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "манда́лы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "манда́л",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "манда́ле",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "манда́лам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "манда́лу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "манда́лы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "манда́лой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "манда́лою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "манда́лами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "манда́ле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "манда́лах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "мандалический"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Энциклопедия Кругосвет»",
          "text": "Мандала представляет собой внешний круг, в который вписан квадрат, включающий в себя второй круг – внутренний. Квадрат ориентирован по сторонам света. 〈…〉 Мандала изображается на холсте, на полу, на жертвенных блюдах, воспроизводится живописно и изготовляется из всевозможных материалов.",
          "title": "Энциклопедия Кругосвет"
        }
      ],
      "glosses": [
        "живописное или графическое изображение, используемое в буддийских и индуистских религиозных практиках"
      ],
      "raw_glosses": [
        "религ. живописное или графическое изображение, используемое в буддийских и индуистских религиозных практиках"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mɐnˈdaɫə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "mɐnˈdaɫɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "mandala"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Mandala"
    },
    {
      "lang": "Пали",
      "lang_code": "pi",
      "word": "maṇḍala"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "mandala"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "word": "मंडल"
    }
  ],
  "word": "мандала"
}

Download raw JSONL data for мандала meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.