"манас" meaning in All languages combined

See манас on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈmanəs
Etymology: От ?? Forms: ма́нас [nominative, singular], ма́насы [nominative, plural], ма́наса [genitive, singular], ма́насов [genitive, plural], ма́насу [dative, singular], ма́насам [dative, plural], ма́нас [accusative, singular], ма́насы [accusative, plural], ма́насом [instrumental, singular], ма́насами [instrumental, plural], ма́насе [prepositional, singular], ма́насах [prepositional, plural]
  1. понятие индийской философии и психологии, меняющее оттенки значения в зависимости от системы философии (даршаны), однако в целом означающее: ум, рассудок, рацио, мыслительная способность, инструмент мышления, иногда сам по себе бессознательный
    Sense id: ru-манас-ru-noun-SgYqpvSr
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Якутский]

Etymology: Происходит от ??
  1. совместно-взаимный залог от манаа
    Sense id: ru-манас-sah-verb-o~Y1P3cv
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "ма́нас",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́насы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́наса",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́насов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́насу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́насам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́нас",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́насы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́насом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́насами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́насе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́насах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. Г. Лысенко",
          "date": "1996",
          "ref": "В. Г. Лысенко, «Классическая индийская философия в переводах и исследованиях российских ученых (1990–1996)», 1996 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Что же касается манаса, то это «интеллект» (там же, с. 51) «орган разума» «генерализирующая способность сознания» (там же, с. 51), связанная с обобщением данных органов чувств (там же, с. 48).",
          "title": "Классическая индийская философия в переводах и исследованиях российских ученых (1990–1996)"
        },
        {
          "author": "Б. К. С. Айенгар",
          "date": "2013",
          "ref": "Б. К. С. Айенгар, «Йога-сутры Патанджали», 2013 г.",
          "text": "Читта — это средство, которое приводит ум (манас) к душе (атма).",
          "title": "Йога-сутры Патанджали"
        }
      ],
      "glosses": [
        "понятие индийской философии и психологии, меняющее оттенки значения в зависимости от системы философии (даршаны), однако в целом означающее: ум, рассудок, рацио, мыслительная способность, инструмент мышления, иногда сам по себе бессознательный"
      ],
      "id": "ru-манас-ru-noun-SgYqpvSr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmanəs"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "манас"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/sah",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/sah",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Якутские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Якутский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Якутский",
  "lang_code": "sah",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "от манаа"
      ],
      "id": "ru-манас-sah-verb-o~Y1P3cv",
      "raw_glosses": [
        "совместно-взаимный залог от манаа"
      ]
    }
  ],
  "word": "манас"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "ма́нас",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́насы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́наса",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́насов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́насу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́насам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́нас",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́насы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́насом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́насами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́насе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́насах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. Г. Лысенко",
          "date": "1996",
          "ref": "В. Г. Лысенко, «Классическая индийская философия в переводах и исследованиях российских ученых (1990–1996)», 1996 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Что же касается манаса, то это «интеллект» (там же, с. 51) «орган разума» «генерализирующая способность сознания» (там же, с. 51), связанная с обобщением данных органов чувств (там же, с. 48).",
          "title": "Классическая индийская философия в переводах и исследованиях российских ученых (1990–1996)"
        },
        {
          "author": "Б. К. С. Айенгар",
          "date": "2013",
          "ref": "Б. К. С. Айенгар, «Йога-сутры Патанджали», 2013 г.",
          "text": "Читта — это средство, которое приводит ум (манас) к душе (атма).",
          "title": "Йога-сутры Патанджали"
        }
      ],
      "glosses": [
        "понятие индийской философии и психологии, меняющее оттенки значения в зависимости от системы философии (даршаны), однако в целом означающее: ум, рассудок, рацио, мыслительная способность, инструмент мышления, иногда сам по себе бессознательный"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmanəs"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "манас"
}

{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 5 букв/sah",
    "Требуется категоризация/sah",
    "Якутские глаголы",
    "Якутский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Якутский",
  "lang_code": "sah",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "от манаа"
      ],
      "raw_glosses": [
        "совместно-взаимный залог от манаа"
      ]
    }
  ],
  "word": "манас"
}

Download raw JSONL data for манас meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.