"малъун" meaning in All languages combined

See малъун on Wiktionary

Adjective [Таджикский]

Etymology: Происходит от
  1. проклятый
    Sense id: ru-малъун-tg-adj-twEEYTv6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: малъун будан Related terms: лаънат
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/tg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Таджикские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Таджикский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/tg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "малъун будан"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "lang": "Таджикский",
  "lang_code": "tg",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "лаънат"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Коран 17.60»",
          "text": "Ва (ба ёд ор) он гоҳ ки туро гуфтем: «Парвардигорат бар ҳамаи мардум иҳота (огоҳии комил) дорад». Ва он дидореро, ки (дар шаби меъроҷ) барои ту муяссар кардем ва достони дарахти малъун, ки дар Қуръон омадааст, чизе ҷуз озмоиши мардум набуд. Мо мардумро метарсонем, вале танҳо ба куфру саркашияшон афзуда мешавад.",
          "title": "Коран 17.60",
          "translation": "И вот Мы сказали тебе: \"Поистине, Господь твой объемлет людей!\"И Мы сделали то видение, которое показали тебе, только искушением для людей и дерево,проклятое в Коране, и Мы устрашаем их, но это увеличивает в них только великую непокорность."
        }
      ],
      "glosses": [
        "проклятый"
      ],
      "id": "ru-малъун-tg-adj-twEEYTv6"
    }
  ],
  "word": "малъун"
}
{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 6 букв/tg",
    "Таджикские прилагательные",
    "Таджикский язык",
    "Требуется категоризация/tg"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "малъун будан"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "lang": "Таджикский",
  "lang_code": "tg",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "лаънат"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Коран 17.60»",
          "text": "Ва (ба ёд ор) он гоҳ ки туро гуфтем: «Парвардигорат бар ҳамаи мардум иҳота (огоҳии комил) дорад». Ва он дидореро, ки (дар шаби меъроҷ) барои ту муяссар кардем ва достони дарахти малъун, ки дар Қуръон омадааст, чизе ҷуз озмоиши мардум набуд. Мо мардумро метарсонем, вале танҳо ба куфру саркашияшон афзуда мешавад.",
          "title": "Коран 17.60",
          "translation": "И вот Мы сказали тебе: \"Поистине, Господь твой объемлет людей!\"И Мы сделали то видение, которое показали тебе, только искушением для людей и дерево,проклятое в Коране, и Мы устрашаем их, но это увеличивает в них только великую непокорность."
        }
      ],
      "glosses": [
        "проклятый"
      ]
    }
  ],
  "word": "малъун"
}

Download raw JSONL data for малъун meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-19 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (58f2b7d and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.