макияжить in All languages combined

IPA: məkʲɪˈjaʐɨtʲ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от сущ. макияж, далее из франц. maquillage «гримирование, грим», далее из maquiller «гримирование, грим», далее из пикардск. maquier «делать», из нидерл. maken «делать», далее из зап.-герм. *makon, от кот. в числе прочего произошли: др.-англ. macian и англ. make, др.-сакс. makon, др.-фризск. makia, ср.-нидерл. и нидерл. maken, др.-в.-нем. mahhon и нем. machen; восходит к праиндоевр. *mag- «мазать, месить». Forms: макия́жу [first-person, singular, present], макия́жил [first-person, singular, past], макия́жила [first-person, singular, past], макия́жишь [second-person, singular, present], макия́жил [second-person, singular, past], макия́жила [second-person, singular, past], макия́жь [second-person, singular, imperative], макия́жит [third-person, singular, present], макия́жил [third-person, singular, past], макия́жила [third-person, singular, past], макия́жило [third-person, singular, past], макия́жим [first-person, plural, present], макия́жили [first-person, plural, past], макия́жите [second-person, plural, present], макия́жили [second-person, plural, past], макия́жьте [second-person, plural, imperative], макия́жат [third-person, plural, present], макия́жили [third-person, plural, past], макия́жащий [active, present], макия́живший [active, past], макия́жа [adverbial, present], макия́жив [adverbial, past], макия́живши [adverbial, past], *макия́жимый [passive, present], макия́женный [passive, past], буду/будешь… макия́жить [future]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. макияж, далее из франц. maquillage «гримирование, грим», далее из maquiller «гримирование, грим», далее из пикардск. maquier «делать», из нидерл. maken «делать», далее из зап.-герм. *makon, от кот. в числе прочего произошли: др.-англ. macian и англ. make, др.-сакс. makon, др.-фризск. makia, ср.-нидерл. и нидерл. maken, др.-в.-нем. mahhon и нем. machen; восходит к праиндоевр. *mag- «мазать, месить».",
  "forms": [
    {
      "form": "макия́жу",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "макия́жил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "макия́жила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "макия́жишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "макия́жил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "макия́жила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "макия́жь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "макия́жит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "макия́жил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "макия́жила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "макия́жило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "макия́жим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "макия́жили",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "макия́жите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "макия́жили",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "макия́жьте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "макия́жат",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "макия́жили",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "макия́жащий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "макия́живший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "макия́жа",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "макия́жив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "макия́живши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "*макия́жимый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "макия́женный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… макия́жить",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "макияж"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "наводить, накладывать, делать макияж"
      ],
      "id": "ru-макияжить-ru-verb-9jt~kAXI",
      "raw_glosses": [
        "жарг. наводить, накладывать, делать макияж"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "məkʲɪˈjaʐɨtʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "макияжить"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 4a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Слова французского происхождения/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. макияж, далее из франц. maquillage «гримирование, грим», далее из maquiller «гримирование, грим», далее из пикардск. maquier «делать», из нидерл. maken «делать», далее из зап.-герм. *makon, от кот. в числе прочего произошли: др.-англ. macian и англ. make, др.-сакс. makon, др.-фризск. makia, ср.-нидерл. и нидерл. maken, др.-в.-нем. mahhon и нем. machen; восходит к праиндоевр. *mag- «мазать, месить».",
  "forms": [
    {
      "form": "макия́жу",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "макия́жил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "макия́жила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "макия́жишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "макия́жил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "макия́жила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "макия́жь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "макия́жит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "макия́жил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "макия́жила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "макия́жило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "макия́жим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "макия́жили",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "макия́жите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "макия́жили",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "макия́жьте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "макия́жат",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "макия́жили",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "макия́жащий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "макия́живший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "макия́жа",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "макия́жив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "макия́живши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "*макия́жимый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "макия́женный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… макия́жить",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "макияж"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "наводить, накладывать, делать макияж"
      ],
      "raw_glosses": [
        "жарг. наводить, накладывать, делать макияж"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "məkʲɪˈjaʐɨtʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "макияжить"
}

Download raw JSONL data for макияжить meaning in All languages combined (3.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"макияжить" meaning in All languages combined

Verb [Русский]