"макар" meaning in All languages combined

See макар on Wiktionary

Conjunction [Болгарский]

Etymology: Происходит от ??
  1. хотя
    Sense id: ru-макар-bg-conj-Nil3U2-X
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: въпреки че

Conjunction [Македонский]

Etymology: Из ??
  1. хотя, хоть, несмотря на
    Sense id: ru-макар-mk-conj-Ti-gQzEl
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Русский]

IPA: mɐˈkar
Etymology: От ?? Forms: мака́р [nominative, singular], *мака́ры [nominative, plural], мака́ра [genitive, singular], *мака́ров [genitive, plural], мака́ру [dative, singular], *мака́рам [dative, plural], мака́р [accusative, singular], *мака́ры [accusative, plural], мака́ром [instrumental, singular], *мака́рами [instrumental, plural], мака́ре [prepositional, singular], *мака́рах [prepositional, plural]
  1. с местоимением способ, метод, как правило, сложный, необычный, неожиданный
    Sense id: ru-макар-ru-noun-IbZWe9QD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: способ

Noun [Русский]

IPA: mɐˈkar
Etymology: Происходит от ?? Forms: мака́р [nominative, singular], *мака́ры [nominative, plural], мака́ра [genitive, singular], *мака́ров [genitive, plural], мака́ру [dative, singular], *мака́рам [dative, plural], мака́р [accusative, singular], *мака́ры [accusative, plural], мака́ром [instrumental, singular], *мака́рами [instrumental, plural], мака́ре [prepositional, singular], *мака́рах [prepositional, plural]
  1. жарг. пистолет системы Макарова Tags: slang
    Sense id: ru-макар-ru-noun-Wlk73U~k
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: пистолет
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Карам"
    },
    {
      "word": "карма"
    },
    {
      "word": "марка"
    },
    {
      "word": "Марка"
    },
    {
      "word": "Ракма"
    },
    {
      "word": "рамка"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularia tantum/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "мака́р",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*мака́ры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мака́ра",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*мака́ров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мака́ру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*мака́рам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мака́р",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*мака́ры",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мака́ром",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*мака́рами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мака́ре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*мака́рах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Сергей Таранов",
          "date": "2001",
          "ref": "Сергей Таранов, «Чёрт за спиной», 2001 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В былые времена Павел Николаевич просто объявил бы «народную стройку» и таким макаром собрал бы всё, что необходимо, но теперь этот номер не проходил.",
          "title": "Чёрт за спиной"
        },
        {
          "text": "Можно ли таким макаром сделать кластер, и, опять же, в чём будет преимущество такого макара?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "способ, метод, как правило, сложный, необычный, неожиданный"
      ],
      "id": "ru-макар-ru-noun-IbZWe9QD",
      "raw_glosses": [
        "с местоимением способ, метод, как правило, сложный, необычный, неожиданный"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mɐˈkar"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "способ"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "макар"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularia tantum/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "мака́р",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*мака́ры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мака́ра",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*мака́ров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мака́ру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*мака́рам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мака́р",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*мака́ры",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мака́ром",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*мака́рами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мака́ре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*мака́рах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пистолет"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Александр Кабаков",
          "date": "1987",
          "ref": "А. А. Кабаков, «Салон», 1987 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Последним рывком Владимир достал пистолет и упал на него боком, мгновенно сунув «макара» в правый карман брюк.",
          "title": "Салон"
        }
      ],
      "glosses": [
        "пистолет системы Макарова"
      ],
      "id": "ru-макар-ru-noun-Wlk73U~k",
      "raw_glosses": [
        "жарг. пистолет системы Макарова"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mɐˈkar"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "макар"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Болгарские союзы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Болгарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Болгарский",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Той ще дойде, макар и да няма време.",
          "translation": "Он придет,хотя ему и некогда."
        }
      ],
      "glosses": [
        "хотя"
      ],
      "id": "ru-макар-bg-conj-Nil3U2-X"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "въпреки че"
    }
  ],
  "word": "макар"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Македонские союзы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Македонский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/mk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/mk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Македонский",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "хотя, хоть, несмотря на"
      ],
      "id": "ru-макар-mk-conj-Ti-gQzEl"
    }
  ],
  "word": "макар"
}
{
  "categories": [
    "Болгарские союзы",
    "Болгарский язык",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 5 букв/bg",
    "Требуется категоризация/bg"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Болгарский",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Той ще дойде, макар и да няма време.",
          "translation": "Он придет,хотя ему и некогда."
        }
      ],
      "glosses": [
        "хотя"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "въпреки че"
    }
  ],
  "word": "макар"
}

{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
    "Македонские союзы",
    "Македонский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 5 букв/mk",
    "Требуется категоризация/mk"
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Македонский",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "хотя, хоть, несмотря на"
      ]
    }
  ],
  "word": "макар"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Карам"
    },
    {
      "word": "карма"
    },
    {
      "word": "марка"
    },
    {
      "word": "Марка"
    },
    {
      "word": "Ракма"
    },
    {
      "word": "рамка"
    }
  ],
  "categories": [
    "Singularia tantum/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "мака́р",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*мака́ры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мака́ра",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*мака́ров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мака́ру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*мака́рам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мака́р",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*мака́ры",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мака́ром",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*мака́рами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мака́ре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*мака́рах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Сергей Таранов",
          "date": "2001",
          "ref": "Сергей Таранов, «Чёрт за спиной», 2001 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В былые времена Павел Николаевич просто объявил бы «народную стройку» и таким макаром собрал бы всё, что необходимо, но теперь этот номер не проходил.",
          "title": "Чёрт за спиной"
        },
        {
          "text": "Можно ли таким макаром сделать кластер, и, опять же, в чём будет преимущество такого макара?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "способ, метод, как правило, сложный, необычный, неожиданный"
      ],
      "raw_glosses": [
        "с местоимением способ, метод, как правило, сложный, необычный, неожиданный"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mɐˈkar"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "способ"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "макар"
}

{
  "categories": [
    "Singularia tantum/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "мака́р",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*мака́ры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мака́ра",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*мака́ров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мака́ру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*мака́рам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мака́р",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*мака́ры",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мака́ром",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*мака́рами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мака́ре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*мака́рах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пистолет"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Александр Кабаков",
          "date": "1987",
          "ref": "А. А. Кабаков, «Салон», 1987 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Последним рывком Владимир достал пистолет и упал на него боком, мгновенно сунув «макара» в правый карман брюк.",
          "title": "Салон"
        }
      ],
      "glosses": [
        "пистолет системы Макарова"
      ],
      "raw_glosses": [
        "жарг. пистолет системы Макарова"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mɐˈkar"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "макар"
}

Download raw JSONL data for макар meaning in All languages combined (5.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.