"маза" meaning in All languages combined

See маза on Wiktionary

Noun [Дунганский]

Etymology: Происходит от ??
  1. кузнечик
    Sense id: ru-маза-dng-noun-4YizWpHb
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Русский]

IPA: ˈmazə
Etymology: Происходит от существительного маз, далее от франц. masse «масса», далее от ст.-франц. masser, далее из māssa «слиток; кусок» из др.-греч. μᾶζα «тесто», восходит к праиндоевр. *mag- , под влиянием русского мазать Forms: ма́за [nominative, singular], *ма́зы [nominative, plural], ма́зы [genitive, singular], *ма́з [genitive, plural], ма́зе [dative, singular], *ма́зам [dative, plural], ма́зу [accusative, singular], *ма́зы [accusative, plural], ма́зой [instrumental, singular], ма́зою [instrumental, singular], *ма́зами [instrumental, plural], ма́зе [prepositional, singular], *ма́зах [prepositional, plural]
  1. прост., игр. ставка в игре, на тотализаторе и т.п. Tags: colloquial
    Sense id: ru-маза-ru-noun-PEGjytoL Topics: games
  2. крим. жарг., возможность, вероятность
    Sense id: ru-маза-ru-noun-vjOIxb~m
  3. хорошая мысль, замысел, идея, намерение, план
    Sense id: ru-маза-ru-noun-9kmHQZHv
  4. везение, «полоса удачи» (в спортивных и азартных играх); пруха
    Sense id: ru-маза-ru-noun-lvZ1~fHu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: без мазы, держать мазу, потянуть мазу Related terms: маз, мазёвый

Noun [Таджикский]

Etymology: Происходит от
  1. вкус
    Sense id: ru-маза-tg-noun-9RJSHtzn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: мазадор

Noun [Татарский]

Etymology: От ??
  1. спокойствие
    Sense id: ru-маза-tt-noun-81eGx2PJ

Noun [Узбекский]

Etymology: Происходит от ??
  1. вкус
    Sense id: ru-маза-uz-noun-9RJSHtzn
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

Download JSONL data for маза meaning in All languages combined (6.8kB)

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Азам"
    },
    {
      "word": "Азма"
    },
    {
      "word": "Амза"
    },
    {
      "word": "Заам"
    },
    {
      "word": "зама"
    },
    {
      "word": "Зама"
    },
    {
      "word": "Мааз"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "без мазы"
    },
    {
      "word": "держать мазу"
    },
    {
      "word": "потянуть мазу"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного маз, далее от франц. masse «масса», далее от ст.-франц. masser, далее из māssa «слиток; кусок» из др.-греч. μᾶζα «тесто», восходит к праиндоевр. *mag- , под влиянием русского мазать",
  "forms": [
    {
      "form": "ма́за",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*ма́зы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́зы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*ма́з",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́зе",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*ма́зам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́зу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*ма́зы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́зой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́зою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*ма́зами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́зе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*ма́зах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "маз"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "мазёвый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Андрей Колесников",
          "collection": "Столица",
          "date": "1997",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Внутри кинотеатра, там, где касса, очередь. Но не в кино пришли эти люди, нет не в кино. Тут уж никаких сомнений. — Есть халявная маза, друзья? — В экспрессе шестнадцатая первая с покупкой, восемнадцатая вторая без покупки, третья вторая…",
          "title": "Азартная канцелярия"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ставка в игре, на тотализаторе и т.п."
      ],
      "id": "ru-маза-ru-noun-PEGjytoL",
      "raw_glosses": [
        "прост., игр. ставка в игре, на тотализаторе и т.п."
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "games"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Сергей Голубицкий",
          "collection": "Бизнес-журнал",
          "date": "2004",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ставишь эксперимент на населении безразличной тебе страны и ждешь: пройдет или не пройдет? Если проходит, ну и ладушки — впереди открываются безбрежные горизонты, не проходит — тоже не страшно: есть маза обменять 20 тысяч на 25 миллионов.",
          "title": "Гуманоид Бек-Тал. Часть последняя: Н₂О"
        },
        {
          "author": "Макар Свирепый",
          "collection": "Хулиган",
          "date": "2004",
          "text": "Тогда вот что: есть ли все-таки маза, что русский рэп перестанет быть говнорэпом, разовьется-расширится, приобретет какую-то собственную фишку и окраску и станет таким же узнаваемым и востребованным, как, например, рэп французский?",
          "title": "Не такой уж плохой баланс"
        },
        {
          "collection": "Хулиган",
          "date": "2004",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Зачем писать о том, в чём абсолютно не шаришь? Потому, что все пишут? Есть маза, в данном случае всё обстоит именно так.",
          "title": "Чтиво"
        }
      ],
      "glosses": [
        "возможность, вероятность"
      ],
      "id": "ru-маза-ru-noun-vjOIxb~m",
      "raw_glosses": [
        "крим. жарг., возможность, вероятность"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Игорь Мартынов",
          "collection": "Столица",
          "date": "1997",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "До старта четырнадцать минут, в соплах чешется, маза вызрела, космос — папа, нашенский — приютит и будет хранить вечно!",
          "title": "Шовинист"
        }
      ],
      "glosses": [
        "хорошая мысль, замысел, идея, намерение, план"
      ],
      "id": "ru-маза-ru-noun-9kmHQZHv"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Вадим Громов",
          "date": "2000",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И чего это он вчера так радовался? Что маза пошла?",
          "title": "Компромат для олигарха"
        }
      ],
      "glosses": [
        "везение, «полоса удачи» (в спортивных и азартных играх); пруха"
      ],
      "id": "ru-маза-ru-noun-lvZ1~fHu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmazə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "маза"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Дунганские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Дунганский",
  "lang_code": "dng",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "кузнечик"
      ],
      "id": "ru-маза-dng-noun-4YizWpHb"
    }
  ],
  "word": "маза"
}

{
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "спокойствие"
      ],
      "id": "ru-маза-tt-noun-81eGx2PJ"
    }
  ],
  "word": "маза"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Таджикские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "lang": "Таджикский",
  "lang_code": "tg",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "мазадор"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "вкус"
      ],
      "id": "ru-маза-tg-noun-9RJSHtzn"
    }
  ],
  "word": "маза"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Узбекские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Узбекский",
  "lang_code": "uz",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "вкус"
      ],
      "id": "ru-маза-uz-noun-9RJSHtzn"
    }
  ],
  "word": "маза"
}
{
  "categories": [
    "Дунганские существительные"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Дунганский",
  "lang_code": "dng",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "кузнечик"
      ]
    }
  ],
  "word": "маза"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Азам"
    },
    {
      "word": "Азма"
    },
    {
      "word": "Амза"
    },
    {
      "word": "Заам"
    },
    {
      "word": "зама"
    },
    {
      "word": "Зама"
    },
    {
      "word": "Мааз"
    }
  ],
  "categories": [
    "Слова французского происхождения/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "без мазы"
    },
    {
      "word": "держать мазу"
    },
    {
      "word": "потянуть мазу"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного маз, далее от франц. masse «масса», далее от ст.-франц. masser, далее из māssa «слиток; кусок» из др.-греч. μᾶζα «тесто», восходит к праиндоевр. *mag- , под влиянием русского мазать",
  "forms": [
    {
      "form": "ма́за",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*ма́зы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́зы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*ма́з",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́зе",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*ма́зам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́зу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*ма́зы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́зой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́зою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*ма́зами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́зе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*ма́зах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "маз"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "мазёвый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Андрей Колесников",
          "collection": "Столица",
          "date": "1997",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Внутри кинотеатра, там, где касса, очередь. Но не в кино пришли эти люди, нет не в кино. Тут уж никаких сомнений. — Есть халявная маза, друзья? — В экспрессе шестнадцатая первая с покупкой, восемнадцатая вторая без покупки, третья вторая…",
          "title": "Азартная канцелярия"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ставка в игре, на тотализаторе и т.п."
      ],
      "raw_glosses": [
        "прост., игр. ставка в игре, на тотализаторе и т.п."
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "games"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Сергей Голубицкий",
          "collection": "Бизнес-журнал",
          "date": "2004",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ставишь эксперимент на населении безразличной тебе страны и ждешь: пройдет или не пройдет? Если проходит, ну и ладушки — впереди открываются безбрежные горизонты, не проходит — тоже не страшно: есть маза обменять 20 тысяч на 25 миллионов.",
          "title": "Гуманоид Бек-Тал. Часть последняя: Н₂О"
        },
        {
          "author": "Макар Свирепый",
          "collection": "Хулиган",
          "date": "2004",
          "text": "Тогда вот что: есть ли все-таки маза, что русский рэп перестанет быть говнорэпом, разовьется-расширится, приобретет какую-то собственную фишку и окраску и станет таким же узнаваемым и востребованным, как, например, рэп французский?",
          "title": "Не такой уж плохой баланс"
        },
        {
          "collection": "Хулиган",
          "date": "2004",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Зачем писать о том, в чём абсолютно не шаришь? Потому, что все пишут? Есть маза, в данном случае всё обстоит именно так.",
          "title": "Чтиво"
        }
      ],
      "glosses": [
        "возможность, вероятность"
      ],
      "raw_glosses": [
        "крим. жарг., возможность, вероятность"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Игорь Мартынов",
          "collection": "Столица",
          "date": "1997",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "До старта четырнадцать минут, в соплах чешется, маза вызрела, космос — папа, нашенский — приютит и будет хранить вечно!",
          "title": "Шовинист"
        }
      ],
      "glosses": [
        "хорошая мысль, замысел, идея, намерение, план"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Вадим Громов",
          "date": "2000",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И чего это он вчера так радовался? Что маза пошла?",
          "title": "Компромат для олигарха"
        }
      ],
      "glosses": [
        "везение, «полоса удачи» (в спортивных и азартных играх); пруха"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmazə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "маза"
}

{
  "categories": [
    "Таджикские существительные"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "lang": "Таджикский",
  "lang_code": "tg",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "мазадор"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "вкус"
      ]
    }
  ],
  "word": "маза"
}

{
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "спокойствие"
      ]
    }
  ],
  "word": "маза"
}

{
  "categories": [
    "Узбекские существительные"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Узбекский",
  "lang_code": "uz",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "вкус"
      ]
    }
  ],
  "word": "маза"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.