"лӀы" meaning in All languages combined

See лӀы on Wiktionary

Noun [Адыгейский]

IPA: ɬʼə Audio: Ɬʼə.oga Forms: лӀыр [singular], лӀыхэр [plural], лӀым [singular], лӀыхэм [plural], лӀымкІэ [singular], лӀыхэмкІэ [plural], лӀыу [singular], лӀыхэу [plural]
Etymology: Происходит от невосстановленной, спорной формы. В близкородственных языках слово не находит прямых аналогов, кроме абх. алыгажә абаз. лыгажв - старик (где -жв - старый). Сравнивается с абаз. лыг - раб, авар. лагъ - то же, осет. лӕг - муж, мужчина, человек. Шакрыл и Цулая сравнивают так же с устар. абх. алыг, абаз. лыг - слабый, немощный; уродливый; раб. Использованы данные этимологического словаря адыгских (черкесских) языков А. К. Шагирова; см. Список литературы.
  1. мужчина
    Sense id: ru-лӀы-ady-noun-GUXhewuO
  2. муж, супруг
    Sense id: ru-лӀы-ady-noun-fb5k5IWs
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Кабардино-черкесский]

IPA: ɬʼə, t͡ɬʼə Audio: Ɬʼə.oga , T͡ɬʼə.ogg
Etymology: Происходит от невосстановленной, спорной формы. В близкородственных языках слово не находит прямых аналогов, кроме абх. алыгажә абаз. лыгажв - старик (где -жв - старый). Сравнивается с абаз. лыг - раб, авар. лагъ - то же, осет. лӕг - муж, мужчина, человек. Шакрыл и Цулая сравнивают так же с устар. абх. алыг, абаз. лыг - слабый, немощный; уродливый; раб. Использованы данные этимологического словаря адыгских (черкесских) языков А. К. Шагирова; см. Список литературы.
  1. мужчина
    Sense id: ru-лӀы-kbd-noun-GUXhewuO
  2. муж, супруг
    Sense id: ru-лӀы-kbd-noun-fb5k5IWs
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шъуз"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Адыгейские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Адыгейский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужчины/ady",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/ady",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от невосстановленной, спорной формы. В близкородственных языках слово не находит прямых аналогов, кроме абх. алыгажә абаз. лыгажв - старик (где -жв - старый). Сравнивается с абаз. лыг - раб, авар. лагъ - то же, осет. лӕг - муж, мужчина, человек. Шакрыл и Цулая сравнивают так же с устар. абх. алыг, абаз. лыг - слабый, немощный; уродливый; раб. Использованы данные этимологического словаря адыгских (черкесских) языков А. К. Шагирова; см. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "лӀыр",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лӀыхэр",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лӀым",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лӀыхэм",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лӀымкІэ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лӀыхэмкІэ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лӀыу",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лӀыхэу",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Адыгейский",
  "lang_code": "ady",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "мужчина"
      ],
      "id": "ru-лӀы-ady-noun-GUXhewuO"
    },
    {
      "glosses": [
        "муж, супруг"
      ],
      "id": "ru-лӀы-ady-noun-fb5k5IWs"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ɬʼə.oga",
      "ipa": "ɬʼə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Ɬʼə.oga/Ɬʼə.oga.mp3",
      "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ɬʼə.oga"
    }
  ],
  "word": "лӀы"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фыз"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Кабардино-черкесские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Кабардино-черкесский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужчины/kbd",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/kbd",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от невосстановленной, спорной формы. В близкородственных языках слово не находит прямых аналогов, кроме абх. алыгажә абаз. лыгажв - старик (где -жв - старый). Сравнивается с абаз. лыг - раб, авар. лагъ - то же, осет. лӕг - муж, мужчина, человек. Шакрыл и Цулая сравнивают так же с устар. абх. алыг, абаз. лыг - слабый, немощный; уродливый; раб. Использованы данные этимологического словаря адыгских (черкесских) языков А. К. Шагирова; см. Список литературы.",
  "lang": "Кабардино-черкесский",
  "lang_code": "kbd",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "мужчина"
      ],
      "id": "ru-лӀы-kbd-noun-GUXhewuO"
    },
    {
      "glosses": [
        "муж, супруг"
      ],
      "id": "ru-лӀы-kbd-noun-fb5k5IWs"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ɬʼə.oga",
      "ipa": "ɬʼə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Ɬʼə.oga/Ɬʼə.oga.mp3",
      "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ɬʼə.oga"
    },
    {
      "audio": "T͡ɬʼə.ogg",
      "ipa": "t͡ɬʼə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/T͡ɬʼə.ogg/T͡ɬʼə.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/T͡ɬʼə.ogg",
      "raw_tags": [
        "бесленеевский диалект"
      ]
    }
  ],
  "word": "лӀы"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шъуз"
    }
  ],
  "categories": [
    "Адыгейские существительные",
    "Адыгейский язык",
    "Мужчины/ady",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 3 букв/ady"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от невосстановленной, спорной формы. В близкородственных языках слово не находит прямых аналогов, кроме абх. алыгажә абаз. лыгажв - старик (где -жв - старый). Сравнивается с абаз. лыг - раб, авар. лагъ - то же, осет. лӕг - муж, мужчина, человек. Шакрыл и Цулая сравнивают так же с устар. абх. алыг, абаз. лыг - слабый, немощный; уродливый; раб. Использованы данные этимологического словаря адыгских (черкесских) языков А. К. Шагирова; см. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "лӀыр",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лӀыхэр",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лӀым",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лӀыхэм",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лӀымкІэ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лӀыхэмкІэ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лӀыу",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лӀыхэу",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Адыгейский",
  "lang_code": "ady",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "мужчина"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "муж, супруг"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ɬʼə.oga",
      "ipa": "ɬʼə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Ɬʼə.oga/Ɬʼə.oga.mp3",
      "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ɬʼə.oga"
    }
  ],
  "word": "лӀы"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фыз"
    }
  ],
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
    "Кабардино-черкесские существительные",
    "Кабардино-черкесский язык",
    "Мужчины/kbd",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 3 букв/kbd"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от невосстановленной, спорной формы. В близкородственных языках слово не находит прямых аналогов, кроме абх. алыгажә абаз. лыгажв - старик (где -жв - старый). Сравнивается с абаз. лыг - раб, авар. лагъ - то же, осет. лӕг - муж, мужчина, человек. Шакрыл и Цулая сравнивают так же с устар. абх. алыг, абаз. лыг - слабый, немощный; уродливый; раб. Использованы данные этимологического словаря адыгских (черкесских) языков А. К. Шагирова; см. Список литературы.",
  "lang": "Кабардино-черкесский",
  "lang_code": "kbd",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "мужчина"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "муж, супруг"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ɬʼə.oga",
      "ipa": "ɬʼə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Ɬʼə.oga/Ɬʼə.oga.mp3",
      "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ɬʼə.oga"
    },
    {
      "audio": "T͡ɬʼə.ogg",
      "ipa": "t͡ɬʼə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/T͡ɬʼə.ogg/T͡ɬʼə.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/T͡ɬʼə.ogg",
      "raw_tags": [
        "бесленеевский диалект"
      ]
    }
  ],
  "word": "лӀы"
}

Download raw JSONL data for лӀы meaning in All languages combined (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.