"лясы точить" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы речи/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Празднословие/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Из неустановленной формы; по одной из версий — из балясы, далее из польск. balasy «загоро́дка», восходящ. к итал. balaustro; по другой версии — звукоподражательное. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "говорить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "разговаривать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Просторечные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Экспрессивные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              53,
              64
            ]
          ],
          "ref": "А. А. Фет, Из деревни. 1 (1863) // «Жизнь Степановки, или Лирическое хозяйство», 2001 г. [НКРЯ]",
          "text": "— Ну, брат, я думал, ты ко мне за делом, а ты пришёл лясы точить."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              35
            ]
          ],
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «История одного города», 1869–1870 гг. [НКРЯ]",
          "text": "— Что с ним по пустякам лясы точить!"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              94,
              105
            ]
          ],
          "ref": "А. Н. Островский, «Волки и овцы», 1875 г. [НКРЯ]",
          "text": "— Ты всегда к ней можешь приехать, и принять тебя она должна с честью; ты не баклуши бить, не лясы точить; ты за своим делом, кровным."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              43
            ]
          ],
          "ref": "П. И. Мельников-Печерский, «На горах», Книга первая, 1875–1881 гг. [НКРЯ]",
          "text": "— Идём же, идём, нечего попусту лясы точить."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              42
            ]
          ],
          "ref": "В. Г. Распутин, «Прощание с Матёрой», 1976 г. [НКРЯ]",
          "text": "— Ты за самоваром-то и сидела, лясы точила, покуль у тятьки, у мамки нехристь последнюю память сшибала."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              119,
              130
            ]
          ],
          "ref": "Г. Н. Владимов, «Три минуты молчания», 1969 г. [НКРЯ]",
          "text": "Тут лишь заметили, что сварщики уже́ протянули провода к корме, притащили с катера пару стальных листов. Всё — пока мы лясы точили. — Веселей, веселей на палубе!"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              38
            ]
          ],
          "ref": "Николай Леонов, «Лекарство от жизни», 2001 г. [НКРЯ]",
          "text": "— Если ты с администратором лясы точил и глазки строил вместо того, чтобы получить информацию, так и скажи."
        }
      ],
      "glosses": [
        "прост., экспр. говорить попусту; заниматься пустой болтовнёй"
      ],
      "id": "ru-лясы_точить-ru-phrase-qSWZepGq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈlʲasɨ tɐˈt͡ɕitʲ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "празднословить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "трепаться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "балаболить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "балясничать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "точить лясы"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "точить балясы"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial",
        "expressively"
      ],
      "word": "балясы точить"
    }
  ],
  "word": "лясы точить"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы речи/ru",
    "Празднословие/ru",
    "Русский язык",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Из неустановленной формы; по одной из версий — из балясы, далее из польск. balasy «загоро́дка», восходящ. к итал. balaustro; по другой версии — звукоподражательное. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "говорить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "разговаривать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Просторечные выражения/ru",
        "Экспрессивные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              53,
              64
            ]
          ],
          "ref": "А. А. Фет, Из деревни. 1 (1863) // «Жизнь Степановки, или Лирическое хозяйство», 2001 г. [НКРЯ]",
          "text": "— Ну, брат, я думал, ты ко мне за делом, а ты пришёл лясы точить."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              35
            ]
          ],
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «История одного города», 1869–1870 гг. [НКРЯ]",
          "text": "— Что с ним по пустякам лясы точить!"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              94,
              105
            ]
          ],
          "ref": "А. Н. Островский, «Волки и овцы», 1875 г. [НКРЯ]",
          "text": "— Ты всегда к ней можешь приехать, и принять тебя она должна с честью; ты не баклуши бить, не лясы точить; ты за своим делом, кровным."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              43
            ]
          ],
          "ref": "П. И. Мельников-Печерский, «На горах», Книга первая, 1875–1881 гг. [НКРЯ]",
          "text": "— Идём же, идём, нечего попусту лясы точить."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              42
            ]
          ],
          "ref": "В. Г. Распутин, «Прощание с Матёрой», 1976 г. [НКРЯ]",
          "text": "— Ты за самоваром-то и сидела, лясы точила, покуль у тятьки, у мамки нехристь последнюю память сшибала."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              119,
              130
            ]
          ],
          "ref": "Г. Н. Владимов, «Три минуты молчания», 1969 г. [НКРЯ]",
          "text": "Тут лишь заметили, что сварщики уже́ протянули провода к корме, притащили с катера пару стальных листов. Всё — пока мы лясы точили. — Веселей, веселей на палубе!"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              38
            ]
          ],
          "ref": "Николай Леонов, «Лекарство от жизни», 2001 г. [НКРЯ]",
          "text": "— Если ты с администратором лясы точил и глазки строил вместо того, чтобы получить информацию, так и скажи."
        }
      ],
      "glosses": [
        "прост., экспр. говорить попусту; заниматься пустой болтовнёй"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈlʲasɨ tɐˈt͡ɕitʲ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "празднословить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "трепаться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "балаболить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "балясничать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "точить лясы"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "точить балясы"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial",
        "expressively"
      ],
      "word": "балясы точить"
    }
  ],
  "word": "лясы точить"
}