See лютость on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ость",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 8a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От прил. лютый, далее из праслав. ljutъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. лютъ (δεινός; Супр.), русск. лютый, лю́тий, белор. лю́ты «сердитый», болг. лют, сербохорв. љу̑т, ж. љу́та, словенск. ljȗt, ж. ljúta, чешск. lítý, стар. ľútý, словацк. ľútу, польск. luty. Сближают с валлийск. llid (*lūto-) «ira, iracundia» и тохарск. lyutār нареч. «очень, чрезмерно» с суф. сравн. степ. -(t)еrо-. Греч. λύσσα «неистовство, бешенство», которое относили сюда же, восходит к *λυκι̯ᾱ от λύκος «волк», т. е. «волчье бешенство», и его следует отделять от ljutъ. .",
"forms": [
{
"form": "лю́тость",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "лю́тости",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "лю́тости",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "лю́тостей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "лю́тости",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "лю́тостям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "лю́тость",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "лю́тости",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "лю́тостью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лю́тостями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "лю́тости",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "лю́тостях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"лю́",
"тость"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "лютый"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Отвлечённые существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Свойство",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Карамзин",
"bold_text_offsets": [
[
37,
44
]
],
"ref": "Н. М. Карамзин, «История государства Российского»",
"text": "Бегущий Мстислав был наказан за свою лютость; воины его на возвратном пути не находили хлеба в местах, опустошенных ими, умирали с голода, от болезней, и древний летописец говорит с ужасом, что они тогда, в Великий пост, ели мясо коней своих.",
"title": "История государства Российского"
}
],
"glosses": [
"свойство по значению прилагательного лютый; свирепость, безжалостность, жестокость"
],
"id": "ru-лютость-ru-noun-EIp6bF7b"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlʲutəsʲtʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "свирепость"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "лютість"
}
],
"word": "лютость"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Древнерусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнерусские существительные женского рода с основой на *ĭ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнерусские существительные с основой на *ĭ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнерусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/orv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/orv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/orv",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Древнерусский",
"lang_code": "orv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ярость"
],
"id": "ru-лютость-orv-noun-vR4Ah4S7"
}
],
"word": "лютость"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/cu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/cu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Старославянские существительные женского рода с основой на *ĭ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Старославянские существительные с основой на *ĭ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Старославянский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/cu",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"forms": [
{
"form": "ь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "и",
"tags": [
"nominative",
"dual"
]
},
{
"form": "и",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "и",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ью",
"tags": [
"genitive",
"dual"
]
},
{
"form": "ьи",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "и",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ьма",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ьмъ",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ь",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "и",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "и",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ьѭ",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ьма",
"tags": [
"instrumental",
"dual"
]
},
{
"form": "ьми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "и",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ью",
"tags": [
"locative",
"dual"
]
},
{
"form": "ьхъ",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "и",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"суровость"
],
"id": "ru-лютость-cu-noun-FI9DksoP"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine"
],
"word": "лютость"
}
{
"categories": [
"Древнерусские существительные",
"Древнерусские существительные женского рода с основой на *ĭ",
"Древнерусские существительные с основой на *ĭ",
"Древнерусский язык",
"Женский род/orv",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 7 букв/orv",
"Требуется категоризация/orv"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Древнерусский",
"lang_code": "orv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ярость"
]
}
],
"word": "лютость"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ость",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 8a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "От прил. лютый, далее из праслав. ljutъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. лютъ (δεινός; Супр.), русск. лютый, лю́тий, белор. лю́ты «сердитый», болг. лют, сербохорв. љу̑т, ж. љу́та, словенск. ljȗt, ж. ljúta, чешск. lítý, стар. ľútý, словацк. ľútу, польск. luty. Сближают с валлийск. llid (*lūto-) «ira, iracundia» и тохарск. lyutār нареч. «очень, чрезмерно» с суф. сравн. степ. -(t)еrо-. Греч. λύσσα «неистовство, бешенство», которое относили сюда же, восходит к *λυκι̯ᾱ от λύκος «волк», т. е. «волчье бешенство», и его следует отделять от ljutъ. .",
"forms": [
{
"form": "лю́тость",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "лю́тости",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "лю́тости",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "лю́тостей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "лю́тости",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "лю́тостям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "лю́тость",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "лю́тости",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "лю́тостью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лю́тостями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "лю́тости",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "лю́тостях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"лю́",
"тость"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "лютый"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Отвлечённые существительные",
"Свойство"
],
"examples": [
{
"author": "Карамзин",
"bold_text_offsets": [
[
37,
44
]
],
"ref": "Н. М. Карамзин, «История государства Российского»",
"text": "Бегущий Мстислав был наказан за свою лютость; воины его на возвратном пути не находили хлеба в местах, опустошенных ими, умирали с голода, от болезней, и древний летописец говорит с ужасом, что они тогда, в Великий пост, ели мясо коней своих.",
"title": "История государства Российского"
}
],
"glosses": [
"свойство по значению прилагательного лютый; свирепость, безжалостность, жестокость"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlʲutəsʲtʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "свирепость"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "лютість"
}
],
"word": "лютость"
}
{
"categories": [
"Женский род/cu",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 7 букв/cu",
"Старославянские существительные женского рода с основой на *ĭ",
"Старославянские существительные с основой на *ĭ",
"Старославянский язык",
"Требуется категоризация/cu"
],
"etymology_text": "Из ??",
"forms": [
{
"form": "ь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "и",
"tags": [
"nominative",
"dual"
]
},
{
"form": "и",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "и",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ью",
"tags": [
"genitive",
"dual"
]
},
{
"form": "ьи",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "и",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ьма",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ьмъ",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ь",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "и",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "и",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ьѭ",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ьма",
"tags": [
"instrumental",
"dual"
]
},
{
"form": "ьми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "и",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ью",
"tags": [
"locative",
"dual"
]
},
{
"form": "ьхъ",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "и",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"суровость"
]
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine"
],
"word": "лютость"
}
Download raw JSONL data for лютость meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.