See лука on Wiktionary
Download JSONL data for лука meaning in All languages combined (9.7kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "Куал"
},
{
"word": "Кула"
},
{
"word": "Лаку"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. лука «изгиб, залив», «хитрость, коварство», ст.-слав. лѫка (δόλος; Еuсh. Sin., Супр.), церк.-слав. лѫка (κόλπος), укр. лука́ «мыс, образуемый рекой; заливной луг», белор. луковíна «излучина», болг. лъка́ «изгиб, луг, выгон», сербохорв. лу́ка «луг, гавань», словенск. lǫ́kа «болотистый луг в долине», чешск. louka «луг», словацк. lúka, польск. łąka, местн. н. Ostrołęka, в.-луж., н.-луж. łuka. Родственно лук II, ляка́ть. Ср. лит. lankà «долина», латышск. lañka «низкая, вытянутая равнина», лит. į́lanka геогр. «залив», арýlаnkа, нареч. apýlankomis «окольным путем». . Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "лука́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "луки́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "лук",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "луке́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "луку́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́ки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "луко́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "луко́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "луке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "седло"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "изгиб"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "выступ"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "меандр"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "задняя лука"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "передняя лука"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"топонимы"
],
"word": "Прилук"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"топонимы"
],
"word": "Семилуки"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "излучина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "прилука"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "лукавый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "лукообразный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Гаршин",
"date": "1886",
"source": "НКРЯ",
"text": "Налево река луку сделала, и некуда зверю было оттуда уйти.",
"title": "Сказание о гордом Аггее"
},
{
"author": "Малышкин",
"date": "1938",
"source": "НКРЯ",
"text": "По далекой луке насыпи, закругляясь, бежал пассажирский состав.",
"title": "Люди из захолустья"
}
],
"glosses": [
"дугообразный поворот реки, дороги, береговой линии и т. п."
],
"id": "ru-лука-ru-noun-F-BRm8C2"
},
{
"examples": [
{
"author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
"date": "1895",
"source": "НКРЯ",
"text": "Трудно бороться с текинским скакуном, но он потрепал Ак-Бозат по шее, припал к луке седла, чтобы не связывать движений лошади, и дико гикнул.",
"title": "Ак-Бозат"
}
],
"glosses": [
"выгнутый выступ переднего или заднего края седла"
],
"id": "ru-лука-ru-noun-nUFNPAHc"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-лука.wav",
"ipa": "ɫʊˈka",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q7737_(rus)-Rominf-лука.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-лука.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q7737_(rus)-Rominf-лука.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-лука.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-лука.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "изгиб"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "поворот"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "изгиб",
"word": "bend"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "изгиб",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "codo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "изгиб",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "recodo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "изгиб",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meandro"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "изгиб",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ansa"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "изгиб",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "meandro"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "изгиб",
"word": "ердің қасы"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "изгиб",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Biegung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "изгиб",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Krümmung"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "изгиб",
"word": "закрут"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "изгиб",
"word": "заворот"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "изгиб",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coude"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "часть седла",
"word": "pommel"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "часть седла",
"tags": [
"masculine",
"masculine",
"feminine"
],
"word": "perilla"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "часть седла",
"word": "иін"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"roman": "өзен",
"sense": "часть седла",
"word": "бұрма"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "часть седла",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sattelbogen"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "часть седла",
"word": "лука"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "часть седла",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arcade"
}
],
"word": "лука"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в единственном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в родительном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "лук#I"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа единственного числа существительного лукᴵ в знач. «род луковичных растений»"
],
"id": "ru-лука-ru-noun-sx9NBBC-",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɫukə"
}
],
"word": "лука"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в единственном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в родительном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "лук#II"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа единственного числа существительного лукᴵᴵ в знач. «метательное оружие»"
],
"id": "ru-лука-ru-noun-suWQBwzZ",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɫukə"
}
],
"word": "лука"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в единственном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в родительном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "лук#III"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа единственного числа существительного лукᴵᴵᴵ в знач. «внешний вид человека»"
],
"id": "ru-лука-ru-noun-E-EtmmvM",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɫukə"
}
],
"word": "лука"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Куал"
},
{
"word": "Кула"
},
{
"word": "Лаку"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. лука «изгиб, залив», «хитрость, коварство», ст.-слав. лѫка (δόλος; Еuсh. Sin., Супр.), церк.-слав. лѫка (κόλπος), укр. лука́ «мыс, образуемый рекой; заливной луг», белор. луковíна «излучина», болг. лъка́ «изгиб, луг, выгон», сербохорв. лу́ка «луг, гавань», словенск. lǫ́kа «болотистый луг в долине», чешск. louka «луг», словацк. lúka, польск. łąka, местн. н. Ostrołęka, в.-луж., н.-луж. łuka. Родственно лук II, ляка́ть. Ср. лит. lankà «долина», латышск. lañka «низкая, вытянутая равнина», лит. į́lanka геогр. «залив», арýlаnkа, нареч. apýlankomis «окольным путем». . Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "лука́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "луки́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "лук",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "луке́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "луку́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́ки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "луко́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "луко́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "луке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "седло"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "изгиб"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "выступ"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "меандр"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "задняя лука"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "передняя лука"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"топонимы"
],
"word": "Прилук"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"топонимы"
],
"word": "Семилуки"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "излучина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "прилука"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "лукавый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "лукообразный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Гаршин",
"date": "1886",
"source": "НКРЯ",
"text": "Налево река луку сделала, и некуда зверю было оттуда уйти.",
"title": "Сказание о гордом Аггее"
},
{
"author": "Малышкин",
"date": "1938",
"source": "НКРЯ",
"text": "По далекой луке насыпи, закругляясь, бежал пассажирский состав.",
"title": "Люди из захолустья"
}
],
"glosses": [
"дугообразный поворот реки, дороги, береговой линии и т. п."
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
"date": "1895",
"source": "НКРЯ",
"text": "Трудно бороться с текинским скакуном, но он потрепал Ак-Бозат по шее, припал к луке седла, чтобы не связывать движений лошади, и дико гикнул.",
"title": "Ак-Бозат"
}
],
"glosses": [
"выгнутый выступ переднего или заднего края седла"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-лука.wav",
"ipa": "ɫʊˈka",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q7737_(rus)-Rominf-лука.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-лука.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q7737_(rus)-Rominf-лука.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-лука.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-лука.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "изгиб"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "поворот"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "изгиб",
"word": "bend"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "изгиб",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "codo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "изгиб",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "recodo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "изгиб",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meandro"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "изгиб",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ansa"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "изгиб",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "meandro"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "изгиб",
"word": "ердің қасы"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "изгиб",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Biegung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "изгиб",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Krümmung"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "изгиб",
"word": "закрут"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "изгиб",
"word": "заворот"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "изгиб",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coude"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "часть седла",
"word": "pommel"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "часть седла",
"tags": [
"masculine",
"masculine",
"feminine"
],
"word": "perilla"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "часть седла",
"word": "иін"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"roman": "өзен",
"sense": "часть седла",
"word": "бұрма"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "часть седла",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sattelbogen"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "часть седла",
"word": "лука"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "часть седла",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arcade"
}
],
"word": "лука"
}
{
"categories": [
"Словоформы/ru",
"Существительные в единственном числе/ru",
"Существительные в родительном падеже/ru",
"Формы существительных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "лук#I"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа единственного числа существительного лукᴵ в знач. «род луковичных растений»"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɫukə"
}
],
"word": "лука"
}
{
"categories": [
"Словоформы/ru",
"Существительные в единственном числе/ru",
"Существительные в родительном падеже/ru",
"Формы существительных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "лук#II"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа единственного числа существительного лукᴵᴵ в знач. «метательное оружие»"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɫukə"
}
],
"word": "лука"
}
{
"categories": [
"Словоформы/ru",
"Существительные в единственном числе/ru",
"Существительные в родительном падеже/ru",
"Формы существительных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "лук#III"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа единственного числа существительного лукᴵᴵᴵ в знач. «внешний вид человека»"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɫukə"
}
],
"word": "лука"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.