See луговой on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "угловой"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские относительные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1bX",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ов",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "полевой"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "степной"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "горный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "болотный"
}
],
"derived": [
{
"word": "козлобородник луговой"
},
{
"word": "луговая дудка"
},
{
"word": "луговая собачка"
},
{
"word": "белохвостая луговая собачка"
},
{
"word": "чернохвостая луговая собачка"
},
{
"word": "луговая сторона"
},
{
"word": "луговое сено"
},
{
"word": "луговой волк"
},
{
"word": "луговой мариец"
},
{
"word": "луговой мотылёк"
},
{
"word": "луговой чай"
},
{
"word": "луговой щавель"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. луг, из праслав. *lǫgъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лѫгъ (ἄλσος), лѫжьнъ (Еuсh. Sin.), русск. луг, укр. луг, болг. лъг(ъ́т) «ровное, низкое место под небольшим лесом, роща, кустарник, луг», сербохорв. лу̑г (род. п. лу̑га) «лес в низине, тростник, камыши», словенск. lо̑g «лес на низком месте», польск. łąg, łęg «топь, болото, лес на болоте, болотистый луг», в.-луж. łuh, н.-луж. ług «травянистое болото». В народн. песнях выражение во лузях происходит из стар. местн. и. мн. ч. на -ѣхъ, а не от *лузь. Связано чередованием гласных с ляга (*lǫg- : *lęg-). Сближают с лит. léngė «маленький лужок между двух холмов», lingúoti «качаться, двигаться туда-сюда», langaũ, langóti — то же, др.-прусск. Langodis — название одного болота, латышск. līguot «покачиваться»; дальнейшие связи неясны. Недостоверно родство с др.-исл. lyng «вереск», др.-шв. ljung, шв. lingon «vaccinium vitis idаеа», якобы из *lengva- «пустошный, луговой». Более удачно сравнение с датск. lung «болотистая почва», шв. местн. н. Lungen. Гадательно предположение о варианте с носовым инфиксом к лит. laũkas «поле», др.-инд. lōkás «свободное пространство, место», лат. lūcus «роща», др.-в.-нем. lôh, др.-исл. ló «заросшая просека, низкий кустарник». Предполагают также родство с др.-прусск. wangus «луг», др.-лит. vanga — то же, готск. waggs παράδεισος, др.-сакс. wang «поле, нива», др.-исл. vangr «поле, луг». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "лугово́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "лугово́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "лугова́я",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "луговы́е",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "лугово́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "лугово́го",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "лугово́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "луговы́х",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "лугово́му",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "лугово́му",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "лугово́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "луговы́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "лугово́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "лугово́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "лугову́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "луговы́х",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "лугово́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "луговы́е",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "луговы́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "луговы́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "лугово́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "лугово́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "луговы́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "лугово́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "лугово́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "лугово́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "луговы́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "луг"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Тургенев",
"date": "1847",
"ref": "И. С. Тургенев, «Ермолай и мельничиха», 1847 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "У многих русских рек, наподобие Волги, один берег горный, другой луговой; у Исты тоже.",
"title": "Ермолай и мельничиха"
},
{
"author": "Грин",
"date": "1922",
"ref": "А. С. Грин, «Алые паруса», 1922 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ассоль проникла в высокую, брызгающую росой луговую траву; держа руку ладонью вниз над её метелками, она шла, улыбаясь струящемуся прикосновению.",
"title": "Алые паруса"
},
{
"author": "П. С. Романов",
"date": "1922",
"ref": "П. С. Романов, «Русь», 1922 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Луговые озёра все густо заросли хрупким коленчатым хвощом, в котором прятались дикие утки, севшие на яйца.",
"title": "Русь"
},
{
"author": "Дмитрий Биленкин",
"date": "1985",
"ref": "Д. А. Биленкин, «Все образы мира», 1985 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Север, видите ли, неживописен, гнетущ для таланта, Север, с его убранством луговых цветов, озёрной синью, ярким, не чета югу, небом, огненной осенью ― бледен и сер!",
"title": "Все образы мира"
}
],
"glosses": [
"относящийся к лугу, лугам; растущий на лугу"
],
"id": "ru-луговой-ru-adj-Ik4oERKc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɫʊɡɐˈvoɪ̯"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "атриб.",
"word": "meadow"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "лугавы"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "лучний"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "луговий"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "luční"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "ängs-"
}
],
"word": "луговой"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "угловой"
}
],
"categories": [
"Русские лексемы",
"Русские относительные прилагательные",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1bX",
"Русские слова с суффиксом -ов",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "полевой"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "степной"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "горный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "болотный"
}
],
"derived": [
{
"word": "козлобородник луговой"
},
{
"word": "луговая дудка"
},
{
"word": "луговая собачка"
},
{
"word": "белохвостая луговая собачка"
},
{
"word": "чернохвостая луговая собачка"
},
{
"word": "луговая сторона"
},
{
"word": "луговое сено"
},
{
"word": "луговой волк"
},
{
"word": "луговой мариец"
},
{
"word": "луговой мотылёк"
},
{
"word": "луговой чай"
},
{
"word": "луговой щавель"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. луг, из праслав. *lǫgъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лѫгъ (ἄλσος), лѫжьнъ (Еuсh. Sin.), русск. луг, укр. луг, болг. лъг(ъ́т) «ровное, низкое место под небольшим лесом, роща, кустарник, луг», сербохорв. лу̑г (род. п. лу̑га) «лес в низине, тростник, камыши», словенск. lо̑g «лес на низком месте», польск. łąg, łęg «топь, болото, лес на болоте, болотистый луг», в.-луж. łuh, н.-луж. ług «травянистое болото». В народн. песнях выражение во лузях происходит из стар. местн. и. мн. ч. на -ѣхъ, а не от *лузь. Связано чередованием гласных с ляга (*lǫg- : *lęg-). Сближают с лит. léngė «маленький лужок между двух холмов», lingúoti «качаться, двигаться туда-сюда», langaũ, langóti — то же, др.-прусск. Langodis — название одного болота, латышск. līguot «покачиваться»; дальнейшие связи неясны. Недостоверно родство с др.-исл. lyng «вереск», др.-шв. ljung, шв. lingon «vaccinium vitis idаеа», якобы из *lengva- «пустошный, луговой». Более удачно сравнение с датск. lung «болотистая почва», шв. местн. н. Lungen. Гадательно предположение о варианте с носовым инфиксом к лит. laũkas «поле», др.-инд. lōkás «свободное пространство, место», лат. lūcus «роща», др.-в.-нем. lôh, др.-исл. ló «заросшая просека, низкий кустарник». Предполагают также родство с др.-прусск. wangus «луг», др.-лит. vanga — то же, готск. waggs παράδεισος, др.-сакс. wang «поле, нива», др.-исл. vangr «поле, луг». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "лугово́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "лугово́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "лугова́я",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "луговы́е",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "лугово́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "лугово́го",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "лугово́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "луговы́х",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "лугово́му",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "лугово́му",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "лугово́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "луговы́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "лугово́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "лугово́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "лугову́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "луговы́х",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "лугово́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "луговы́е",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "луговы́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "луговы́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "лугово́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "лугово́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "луговы́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "лугово́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "лугово́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "лугово́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "луговы́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "луг"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Тургенев",
"date": "1847",
"ref": "И. С. Тургенев, «Ермолай и мельничиха», 1847 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "У многих русских рек, наподобие Волги, один берег горный, другой луговой; у Исты тоже.",
"title": "Ермолай и мельничиха"
},
{
"author": "Грин",
"date": "1922",
"ref": "А. С. Грин, «Алые паруса», 1922 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ассоль проникла в высокую, брызгающую росой луговую траву; держа руку ладонью вниз над её метелками, она шла, улыбаясь струящемуся прикосновению.",
"title": "Алые паруса"
},
{
"author": "П. С. Романов",
"date": "1922",
"ref": "П. С. Романов, «Русь», 1922 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Луговые озёра все густо заросли хрупким коленчатым хвощом, в котором прятались дикие утки, севшие на яйца.",
"title": "Русь"
},
{
"author": "Дмитрий Биленкин",
"date": "1985",
"ref": "Д. А. Биленкин, «Все образы мира», 1985 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Север, видите ли, неживописен, гнетущ для таланта, Север, с его убранством луговых цветов, озёрной синью, ярким, не чета югу, небом, огненной осенью ― бледен и сер!",
"title": "Все образы мира"
}
],
"glosses": [
"относящийся к лугу, лугам; растущий на лугу"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɫʊɡɐˈvoɪ̯"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "атриб.",
"word": "meadow"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "лугавы"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "лучний"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "луговий"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "luční"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "ängs-"
}
],
"word": "луговой"
}
Download raw JSONL data for луговой meaning in All languages combined (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.