See ломбард on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Предприятия/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. lombard, от названия итальянской области Ломбардия. Связано с тем, что ломбардские банки начиная с XIII века стали основывать ломбарды (ср.: Ломбард-стрит в Лондоне, или Ломбардсейде [nl:Lombardzijde, «Ломбардский фланг»], бывшая средневековая «старая» гавань Ньивпорта [nl:Nieuwpoort, «новая гавань»] в Бельгии). Русск. ломбард заимствовано, вероятно, из нем. Lombard, англ. lombard или непосредственно из франц. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ломба́рд",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ломба́рды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ломба́рда",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ломба́рдов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ломба́рду",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ломба́рдам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ломба́рд",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ломба́рды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ломба́рдом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ломба́рдами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ломба́рде",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ломба́рдах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "предприятие"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ломбардщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ломбардный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Радищев",
"date": "1790",
"ref": "А. Н. Радищев, «Завещание детям», 1790 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Выкупить вещи, заложенныя в ломбарде, и их продать можно с выгодою.",
"title": "Завещание детям"
}
],
"glosses": [
"предприятие, принимающее на хранение предметы личного пользования и выдающее под их залог ссуды под определённый процент"
],
"id": "ru-ломбард-ru-noun-qsOqPMew"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɫɐmˈbart"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "pawnshop"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "pawn-shop"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "pawn shop"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "գրավատուն"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "լոմբարդ"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "bahitetxe"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "ломбард"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "ламбард"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "заложна къща"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "zálogház"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ενεχυροδανειστήριο"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ლომბარდი"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"word": "ломбард"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "לאָמבאַרד"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "lombardo"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "pegadaian"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "monte de piedad"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "casa de empeco"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "monte di pietà"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "monte dei pegni"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "ломбард"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"word": "ломбард"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "ломбард"
},
{
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"word": "ломбард"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "lombards"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"word": "ломбард"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "lombardas"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "ломбард"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Pfandleihhaus"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Belehnungsgeschäft"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Pfandhaus"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Leihamt"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Lombard"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "ломбард"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "lombard"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "casa de penhores"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zastavárna"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lombard"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zastavljalnica"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "ломбард"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "гаравхона"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "ломбард"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "rehin sandığı"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "lombard"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "lombard"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "garovxona"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "ломбард"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "panttilainaamo"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "mont-de-piété"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "crédit municipal"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"word": "ломбард"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "zastavárna"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "ломбард"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "pantbank"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "lombardejo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "pandimaja"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "ломбард"
}
],
"word": "ломбард"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башкирский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Предприятия/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ломбард"
],
"id": "ru-ломбард-ba-noun-VYMZ-o-~"
}
],
"word": "ломбард"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Даргинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Даргинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Предприятия/dar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/dar",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ломбард"
],
"id": "ru-ломбард-dar-noun-VYMZ-o-~"
}
],
"word": "ломбард"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Казахские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Казахский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Предприятия/kk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/kk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ломбард"
],
"id": "ru-ломбард-kk-noun-VYMZ-o-~"
}
],
"word": "ломбард"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Карачаево-балкарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Карачаево-балкарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Предприятия/krc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/krc",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ломбард"
],
"id": "ru-ломбард-krc-noun-VYMZ-o-~"
}
],
"word": "ломбард"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Киргизские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Киргизский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Предприятия/ky",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ky",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ломбард"
],
"id": "ru-ломбард-ky-noun-VYMZ-o-~"
}
],
"word": "ломбард"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Коми-зырянские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Коми-зырянский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Предприятия/kom",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/kom",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ломбард"
],
"id": "ru-ломбард-kom-noun-VYMZ-o-~"
}
],
"word": "ломбард"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Лезгинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Лезгинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Предприятия/lez",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/lez",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ломбард"
],
"id": "ru-ломбард-lez-noun-VYMZ-o-~"
}
],
"word": "ломбард"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Монгольские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Монгольский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Предприятия/mn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/mn",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ломбард"
],
"id": "ru-ломбард-mn-noun-VYMZ-o-~"
}
],
"word": "ломбард"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Осетинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Осетинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Предприятия/os",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/os",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ломбард"
],
"id": "ru-ломбард-os-noun-VYMZ-o-~"
}
],
"word": "ломбард"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Предприятия/tg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/tg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Таджикские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Таджикский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ломбард"
],
"id": "ru-ломбард-tg-noun-VYMZ-o-~"
}
],
"word": "ломбард"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Предприятия/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ломбард"
],
"id": "ru-ломбард-tt-noun-VYMZ-o-~"
}
],
"word": "ломбард"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Предприятия/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ломбард"
],
"id": "ru-ломбард-uk-noun-VYMZ-o-~"
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "ломбард"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Предприятия/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чеченские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чеченский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ломбард"
],
"id": "ru-ломбард-ce-noun-VYMZ-o-~"
}
],
"word": "ломбард"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Предприятия/cv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/cv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чувашские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чувашский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ломбард"
],
"id": "ru-ломбард-cv-noun-VYMZ-o-~"
}
],
"word": "ломбард"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Предприятия/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Якутские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Якутский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ломбард"
],
"id": "ru-ломбард-sah-noun-VYMZ-o-~"
}
],
"word": "ломбард"
}
{
"categories": [
"Башкирские существительные",
"Башкирский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Предприятия/ba",
"Слова из 7 букв/ba"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ломбард"
]
}
],
"word": "ломбард"
}
{
"categories": [
"Даргинские существительные",
"Даргинский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Предприятия/dar",
"Слова из 7 букв/dar"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ломбард"
]
}
],
"word": "ломбард"
}
{
"categories": [
"Казахские существительные",
"Казахский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Предприятия/kk",
"Слова из 7 букв/kk"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ломбард"
]
}
],
"word": "ломбард"
}
{
"categories": [
"Карачаево-балкарские существительные",
"Карачаево-балкарский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Предприятия/krc",
"Слова из 7 букв/krc"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ломбард"
]
}
],
"word": "ломбард"
}
{
"categories": [
"Киргизские существительные",
"Киргизский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Предприятия/ky",
"Слова из 7 букв/ky"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ломбард"
]
}
],
"word": "ломбард"
}
{
"categories": [
"Коми-зырянские существительные",
"Коми-зырянский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Предприятия/kom",
"Слова из 7 букв/kom"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ломбард"
]
}
],
"word": "ломбард"
}
{
"categories": [
"Лезгинские существительные",
"Лезгинский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Предприятия/lez",
"Слова из 7 букв/lez"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ломбард"
]
}
],
"word": "ломбард"
}
{
"categories": [
"Монгольские существительные",
"Монгольский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Предприятия/mn",
"Слова из 7 букв/mn"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ломбард"
]
}
],
"word": "ломбард"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Осетинские существительные",
"Осетинский язык",
"Предприятия/os",
"Слова из 7 букв/os"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ломбард"
]
}
],
"word": "ломбард"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Предприятия/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Слова французского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. lombard, от названия итальянской области Ломбардия. Связано с тем, что ломбардские банки начиная с XIII века стали основывать ломбарды (ср.: Ломбард-стрит в Лондоне, или Ломбардсейде [nl:Lombardzijde, «Ломбардский фланг»], бывшая средневековая «старая» гавань Ньивпорта [nl:Nieuwpoort, «новая гавань»] в Бельгии). Русск. ломбард заимствовано, вероятно, из нем. Lombard, англ. lombard или непосредственно из франц. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ломба́рд",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ломба́рды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ломба́рда",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ломба́рдов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ломба́рду",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ломба́рдам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ломба́рд",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ломба́рды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ломба́рдом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ломба́рдами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ломба́рде",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ломба́рдах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "предприятие"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ломбардщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ломбардный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Радищев",
"date": "1790",
"ref": "А. Н. Радищев, «Завещание детям», 1790 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Выкупить вещи, заложенныя в ломбарде, и их продать можно с выгодою.",
"title": "Завещание детям"
}
],
"glosses": [
"предприятие, принимающее на хранение предметы личного пользования и выдающее под их залог ссуды под определённый процент"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɫɐmˈbart"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "pawnshop"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "pawn-shop"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "pawn shop"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "գրավատուն"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "լոմբարդ"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "bahitetxe"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "ломбард"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "ламбард"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "заложна къща"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "zálogház"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ενεχυροδανειστήριο"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ლომბარდი"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"word": "ломбард"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "לאָמבאַרד"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "lombardo"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "pegadaian"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "monte de piedad"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "casa de empeco"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "monte di pietà"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "monte dei pegni"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "ломбард"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"word": "ломбард"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "ломбард"
},
{
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"word": "ломбард"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "lombards"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"word": "ломбард"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "lombardas"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "ломбард"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Pfandleihhaus"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Belehnungsgeschäft"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Pfandhaus"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Leihamt"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Lombard"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "ломбард"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "lombard"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "casa de penhores"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zastavárna"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lombard"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zastavljalnica"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "ломбард"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "гаравхона"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "ломбард"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "rehin sandığı"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "lombard"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "lombard"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "garovxona"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "ломбард"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "panttilainaamo"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "mont-de-piété"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "crédit municipal"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"word": "ломбард"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "zastavárna"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "ломбард"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "pantbank"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "lombardejo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "pandimaja"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "ломбард"
}
],
"word": "ломбард"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Предприятия/tg",
"Слова из 7 букв/tg",
"Таджикские существительные",
"Таджикский язык"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ломбард"
]
}
],
"word": "ломбард"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Предприятия/tt",
"Слова из 7 букв/tt",
"Татарские существительные",
"Татарский язык"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ломбард"
]
}
],
"word": "ломбард"
}
{
"categories": [
"Мужской род/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Предприятия/uk",
"Слова из 7 букв/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ломбард"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "ломбард"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Предприятия/ce",
"Слова из 7 букв/ce",
"Чеченские существительные",
"Чеченский язык"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ломбард"
]
}
],
"word": "ломбард"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Предприятия/cv",
"Слова из 7 букв/cv",
"Чувашские существительные",
"Чувашский язык"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ломбард"
]
}
],
"word": "ломбард"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Предприятия/sah",
"Слова из 7 букв/sah",
"Якутские существительные",
"Якутский язык"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ломбард"
]
}
],
"word": "ломбард"
}
Download raw JSONL data for ломбард meaning in All languages combined (14.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.