See локализатор on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -атор",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "локализа́тор",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "локализа́торы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "локализа́тора",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "локализа́торов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "локализа́тору",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "локализа́торам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "локализа́тора",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "локализа́торов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "локализа́тором",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "локализа́торами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "локализа́торе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "локализа́торах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Даниил Скоринкин",
"collection": "РБК Дейли",
"date_published": "2011",
"ref": "Даниил Скоринкин, «Mail.ru запустит в России французскую многопользовательскую RPG» // «РБК Дейли», 2011 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В Mail. ru Group отмечают, что локализация Dofus — первый опыт переноса в Россию успешной европейской игры, поскольку локализаторы обычно ориентированы на азиатский рынок.",
"title": "Mail.ru запустит в России французскую многопользовательскую RPG"
},
{
"author": "Кирилл Егерев",
"collection": "Известия",
"date_published": "2013",
"ref": "Кирилл Егерев, «Apple iOS 7: еще есть время привыкнуть» // «Известия», 2013 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Налицо работа новой команды локализаторов: неопределенное «Разблокировать», к примеру, заменили на повелительное «Разблокируйте».",
"title": "Apple iOS 7: еще есть время привыкнуть"
},
{
"collection": "lenta.ru",
"date_published": "2017",
"ref": "«Россию заменили на Польшу в русском переводе „Лиги справедливости“» // «lenta.ru», 2017 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Уже второй раз в случае с DC наши локализаторы отчаянно стирают «русский след» — в прошлом году в «Бэтмене против Супермена» на ракете замазали логотип «Роскосмоса».",
"title": "Россию заменили на Польшу в русском переводе „Лиги справедливости“"
}
],
"glosses": [
"тот, кто осуществляет языковую локализацию, то есть адаптацию (компьютерной программы, видеоигры, фильма и т. п.) к языковым и культурным особенностям какого-либо региона"
],
"id": "ru-локализатор-ru-noun-t5QoR90M"
},
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Жирнова, П. П. Курлаев, Н. Н. Шевлюк",
"date": "2017",
"ref": "А. С. Жирнова, П. П. Курлаев, Н. Н. Шевлюк, «Устройство для локализации непальпируемых образований молочных желез», 2017 г.",
"text": "Фиксирующий внутритканевой локализатор представляет собой иглу из твёрдой нержавеющей стали диаметром 0,30 до 0,60 мм с концом, заточенным в виде «гарпуна», длиной 14-15 см, который устанавливают через центральный порт.",
"title": "Устройство для локализации непальпируемых образований молочных желез"
}
],
"glosses": [
"приспособление, локализующее (ограничивающее в пространстве) что-либо"
],
"id": "ru-локализатор-ru-noun-f3gO6IYO",
"raw_glosses": [
"техн. приспособление, локализующее (ограничивающее в пространстве) что-либо"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Е. А. Балахонова",
"date": "2012",
"ref": "Е. А. Балахонова, «Статус и семантика локализатора при глаголах положения в пространстве (на материале норвежского языка)», 2012 г.",
"text": "Данная концепция предполагает, что в семантической роли локализатора при позиционных глаголах не разграничиваются функции аргумента, модификатора или же предикатива, различия между которыми стираются.",
"title": "Статус и семантика локализатора при глаголах положения в пространстве (на материале норвежского языка)"
}
],
"glosses": [
"семантическое обстоятельство места"
],
"id": "ru-локализатор-ru-noun-DPok5ic9",
"raw_glosses": [
"лингв. семантическое обстоятельство места"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-локализатор.wav",
"ipa": "ɫəkəlʲɪˈzatər",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-локализатор.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-локализатор.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-локализатор.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-локализатор.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-локализатор.wav"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "локализатор"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -атор",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "локализа́тор",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "локализа́торы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "локализа́тора",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "локализа́торов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "локализа́тору",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "локализа́торам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "локализа́тора",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "локализа́торов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "локализа́тором",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "локализа́торами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "локализа́торе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "локализа́торах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Даниил Скоринкин",
"collection": "РБК Дейли",
"date_published": "2011",
"ref": "Даниил Скоринкин, «Mail.ru запустит в России французскую многопользовательскую RPG» // «РБК Дейли», 2011 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В Mail. ru Group отмечают, что локализация Dofus — первый опыт переноса в Россию успешной европейской игры, поскольку локализаторы обычно ориентированы на азиатский рынок.",
"title": "Mail.ru запустит в России французскую многопользовательскую RPG"
},
{
"author": "Кирилл Егерев",
"collection": "Известия",
"date_published": "2013",
"ref": "Кирилл Егерев, «Apple iOS 7: еще есть время привыкнуть» // «Известия», 2013 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Налицо работа новой команды локализаторов: неопределенное «Разблокировать», к примеру, заменили на повелительное «Разблокируйте».",
"title": "Apple iOS 7: еще есть время привыкнуть"
},
{
"collection": "lenta.ru",
"date_published": "2017",
"ref": "«Россию заменили на Польшу в русском переводе „Лиги справедливости“» // «lenta.ru», 2017 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Уже второй раз в случае с DC наши локализаторы отчаянно стирают «русский след» — в прошлом году в «Бэтмене против Супермена» на ракете замазали логотип «Роскосмоса».",
"title": "Россию заменили на Польшу в русском переводе „Лиги справедливости“"
}
],
"glosses": [
"тот, кто осуществляет языковую локализацию, то есть адаптацию (компьютерной программы, видеоигры, фильма и т. п.) к языковым и культурным особенностям какого-либо региона"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Жирнова, П. П. Курлаев, Н. Н. Шевлюк",
"date": "2017",
"ref": "А. С. Жирнова, П. П. Курлаев, Н. Н. Шевлюк, «Устройство для локализации непальпируемых образований молочных желез», 2017 г.",
"text": "Фиксирующий внутритканевой локализатор представляет собой иглу из твёрдой нержавеющей стали диаметром 0,30 до 0,60 мм с концом, заточенным в виде «гарпуна», длиной 14-15 см, который устанавливают через центральный порт.",
"title": "Устройство для локализации непальпируемых образований молочных желез"
}
],
"glosses": [
"приспособление, локализующее (ограничивающее в пространстве) что-либо"
],
"raw_glosses": [
"техн. приспособление, локализующее (ограничивающее в пространстве) что-либо"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Е. А. Балахонова",
"date": "2012",
"ref": "Е. А. Балахонова, «Статус и семантика локализатора при глаголах положения в пространстве (на материале норвежского языка)», 2012 г.",
"text": "Данная концепция предполагает, что в семантической роли локализатора при позиционных глаголах не разграничиваются функции аргумента, модификатора или же предикатива, различия между которыми стираются.",
"title": "Статус и семантика локализатора при глаголах положения в пространстве (на материале норвежского языка)"
}
],
"glosses": [
"семантическое обстоятельство места"
],
"raw_glosses": [
"лингв. семантическое обстоятельство места"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-локализатор.wav",
"ipa": "ɫəkəlʲɪˈzatər",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-локализатор.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-локализатор.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-локализатор.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-локализатор.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-локализатор.wav"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "локализатор"
}
Download raw JSONL data for локализатор meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.