"лобзик" meaning in All languages combined

See лобзик on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈɫobzʲɪk
Etymology: Происходит от нем. Laubsäge «лобзик», из Laub «листва» + Säge «пила». Forms: ло́бзик [nominative, singular], ло́бзики [nominative, plural], ло́бзика [genitive, singular], ло́бзиков [genitive, plural], ло́бзику [dative, singular], ло́бзикам [dative, plural], ло́бзик [accusative, singular], ло́бзики [accusative, plural], ло́бзиком [instrumental, singular], ло́бзиками [instrumental, plural], ло́бзике [prepositional, singular], ло́бзиках [prepositional, plural]
  1. инструмент с тонкой пилкой для узорного выпиливания
    Sense id: ru-лобзик-ru-noun-gFxBGOyJ
  2. то же, что электролобзик
    Sense id: ru-лобзик-ru-noun-W8E-miPb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Sticksäge (Немецкий), puzlo (Эсперанто)

Download JSONL data for лобзик meaning in All languages combined (3.2kB)

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "близко"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова немецкого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нем. Laubsäge «лобзик», из Laub «листва» + Säge «пила».",
  "forms": [
    {
      "form": "ло́бзик",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ло́бзики",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ло́бзика",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ло́бзиков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ло́бзику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ло́бзикам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ло́бзик",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ло́бзики",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ло́бзиком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ло́бзиками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ло́бзике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ло́бзиках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "коллективный",
          "collection": "Наука и жизнь",
          "date": "2009",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Прежде чем пилить лобзиком термопластичный материал, нанесите на контур будущего пропила слой машинного масла.",
          "title": "Маленькие хитрости"
        }
      ],
      "glosses": [
        "инструмент с тонкой пилкой для узорного выпиливания"
      ],
      "id": "ru-лобзик-ru-noun-gFxBGOyJ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Сергей Есин",
          "date": "2005",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Лютую зависть вызывают у меня эти стиральные и посудомоечные машины новейших фасонов, электрические пилы, лобзики, дрели и шлифовальные машины, кухонные комбайны, садовые тракторы и мотоблоки, похожие на аппаратуру иллюзионистов в цирке ― никель и яркая краска.",
          "title": "Марбург"
        },
        {
          "author": "Пылеводососы «Portotrcnica». «Stayer»",
          "collection": "Строительство",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вам необходимо пользоваться такими электрическими инструментами, как лобзик, плоскошлифовальная машинка, циркулярная пила, и при этом ― не наполнить квартиру пылью.",
          "title": "2003"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что электролобзик"
      ],
      "id": "ru-лобзик-ru-noun-W8E-miPb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɫobzʲɪk"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Sticksäge"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "puzlo"
    }
  ],
  "word": "лобзик"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "близко"
    }
  ],
  "categories": [
    "Слова немецкого происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нем. Laubsäge «лобзик», из Laub «листва» + Säge «пила».",
  "forms": [
    {
      "form": "ло́бзик",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ло́бзики",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ло́бзика",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ло́бзиков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ло́бзику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ло́бзикам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ло́бзик",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ло́бзики",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ло́бзиком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ло́бзиками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ло́бзике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ло́бзиках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "коллективный",
          "collection": "Наука и жизнь",
          "date": "2009",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Прежде чем пилить лобзиком термопластичный материал, нанесите на контур будущего пропила слой машинного масла.",
          "title": "Маленькие хитрости"
        }
      ],
      "glosses": [
        "инструмент с тонкой пилкой для узорного выпиливания"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Сергей Есин",
          "date": "2005",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Лютую зависть вызывают у меня эти стиральные и посудомоечные машины новейших фасонов, электрические пилы, лобзики, дрели и шлифовальные машины, кухонные комбайны, садовые тракторы и мотоблоки, похожие на аппаратуру иллюзионистов в цирке ― никель и яркая краска.",
          "title": "Марбург"
        },
        {
          "author": "Пылеводососы «Portotrcnica». «Stayer»",
          "collection": "Строительство",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вам необходимо пользоваться такими электрическими инструментами, как лобзик, плоскошлифовальная машинка, циркулярная пила, и при этом ― не наполнить квартиру пылью.",
          "title": "2003"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что электролобзик"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɫobzʲɪk"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Sticksäge"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "puzlo"
    }
  ],
  "word": "лобзик"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.