See лице on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна классификация по Зализняку/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *lice, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. лицє (род. п. личесе или лица; др.-греч. πρόσωπον), русск. лицо, укр. лице́, сербохорв. ли́це, словенск. líсе, чешск., словацк. líce «челюсть, щека», польск. lice «щека, лицо», в.-луж., н. луж. lico «щека»; восходит к праиндоевр. *leik- «щека». Связано с лик. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ли",
"це́"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Церковнославянизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Феофан Прокопович",
"bold_text_offsets": [
[
45,
49
]
],
"ref": "Феофан Прокопович, «Слово о состоявшемся между империею Российскою и короною Шведскою мире» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Посмотрим же на другую сторону, посмотрим на лице твое, о Россие!",
"title": "Слово о состоявшемся между империею Российскою и короною Шведскою мире"
}
],
"glosses": [
"то же, что лицо"
],
"id": "ru-лице-ru-noun-Mklo9p6G",
"raw_tags": [
"церк.-слав."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[lʲɪˈt͡sɛ]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ˈlʲit͡sə]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "лице"
}
],
"word": "лице"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в единственном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в предложном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "лицо"
}
],
"glosses": [
"форма предложного падежа единственного числа существительного лицо"
],
"id": "ru-лице-ru-noun-3fQc3wT~",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lʲɪˈt͡sɛ"
}
],
"word": "лице"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные, склонение 66",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Лицо/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *lice, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. лицє (род. п. личесе или лица; др.-греч. πρόσωπον), русск. лицо, укр. лице́, сербохорв. ли́це, словенск. líсе, чешск., словацк. líce «челюсть, щека», польск. lice «щека, лицо», в.-луж., н. луж. lico «щека»; восходит к праиндоевр. *leik- «щека». Связано с лик. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "лице",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "лица",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "лице",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "лицето",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "лицата",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ли",
"це"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"лицо"
],
"id": "ru-лице-bg-noun-8vBp2-so"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[liˈt͡sɛ]",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "лице"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Лицо/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/sr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *lice, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. лицє (род. п. личесе или лица; др.-греч. πρόσωπον), русск. лицо, укр. лице́, сербохорв. ли́це, словенск. líсе, чешск., словацк. líce «челюсть, щека», польск. lice «щека, лицо», в.-луж., н. луж. lico «щека»; восходит к праиндоевр. *leik- «щека». Связано с лик. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "лице",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "лица",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "лица",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "лица",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "лицу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "лицима",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "лице",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "лица",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "лице",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "лица",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "лицем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лицима",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "лицу",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "лицима",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ли‧це"
]
}
],
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Анатомические термины/sr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"лицо"
],
"id": "ru-лице-sr-noun-8vBp2-so",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"особа, человек, персона"
],
"id": "ru-лице-sr-noun-z~nGrwLA"
},
{
"glosses": [
"выражение лица; гримаса"
],
"id": "ru-лице-sr-noun-wyZ1J0nn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[lǐːtse]"
}
],
"word": "лице"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Лицо/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *lice, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. лицє (род. п. личесе или лица; др.-греч. πρόσωπον), русск. лицо, укр. лице́, сербохорв. ли́це, словенск. líсе, чешск., словацк. líce «челюсть, щека», польск. lice «щека, лицо», в.-луж., н. луж. lico «щека»; восходит к праиндоевр. *leik- «щека». Связано с лик. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"лице"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"лицо"
],
"id": "ru-лице-uk-noun-8vBp2-so"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-лице.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Uk-лице.ogg/Uk-лице.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-лице.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "лице"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарские существительные, склонение 66",
"Болгарский язык",
"Лицо/bg",
"Слова из 4 букв/bg",
"Средний род/bg"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *lice, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. лицє (род. п. личесе или лица; др.-греч. πρόσωπον), русск. лицо, укр. лице́, сербохорв. ли́це, словенск. líсе, чешск., словацк. líce «челюсть, щека», польск. lice «щека, лицо», в.-луж., н. луж. lico «щека»; восходит к праиндоевр. *leik- «щека». Связано с лик. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "лице",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "лица",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "лице",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "лицето",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "лицата",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ли",
"це"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"лицо"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[liˈt͡sɛ]",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "лице"
}
{
"categories": [
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна классификация по Зализняку/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русский язык",
"Слова из 4 букв/ru",
"Средний род/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *lice, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. лицє (род. п. личесе или лица; др.-греч. πρόσωπον), русск. лицо, укр. лице́, сербохорв. ли́це, словенск. líсе, чешск., словацк. líce «челюсть, щека», польск. lice «щека, лицо», в.-луж., н. луж. lico «щека»; восходит к праиндоевр. *leik- «щека». Связано с лик. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ли",
"це́"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/ru",
"Церковнославянизмы/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Феофан Прокопович",
"bold_text_offsets": [
[
45,
49
]
],
"ref": "Феофан Прокопович, «Слово о состоявшемся между империею Российскою и короною Шведскою мире» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Посмотрим же на другую сторону, посмотрим на лице твое, о Россие!",
"title": "Слово о состоявшемся между империею Российскою и короною Шведскою мире"
}
],
"glosses": [
"то же, что лицо"
],
"raw_tags": [
"церк.-слав."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[lʲɪˈt͡sɛ]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ˈlʲit͡sə]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "лице"
}
],
"word": "лице"
}
{
"categories": [
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Существительные в единственном числе/ru",
"Существительные в предложном падеже/ru",
"Формы существительных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "лицо"
}
],
"glosses": [
"форма предложного падежа единственного числа существительного лицо"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lʲɪˈt͡sɛ"
}
],
"word": "лице"
}
{
"categories": [
"Лицо/sr",
"Сербские существительные",
"Сербский язык",
"Слова из 4 букв/sr",
"Средний род/sr"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *lice, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. лицє (род. п. личесе или лица; др.-греч. πρόσωπον), русск. лицо, укр. лице́, сербохорв. ли́це, словенск. líсе, чешск., словацк. líce «челюсть, щека», польск. lice «щека, лицо», в.-луж., н. луж. lico «щека»; восходит к праиндоевр. *leik- «щека». Связано с лик. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "лице",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "лица",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "лица",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "лица",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "лицу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "лицима",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "лице",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "лица",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "лице",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "лица",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "лицем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лицима",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "лицу",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "лицима",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ли‧це"
]
}
],
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Анатомические термины/sr"
],
"glosses": [
"лицо"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"особа, человек, персона"
]
},
{
"glosses": [
"выражение лица; гримаса"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[lǐːtse]"
}
],
"word": "лице"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
"Лицо/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Слова из 4 букв/uk",
"Средний род/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *lice, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. лицє (род. п. личесе или лица; др.-греч. πρόσωπον), русск. лицо, укр. лице́, сербохорв. ли́це, словенск. líсе, чешск., словацк. líce «челюсть, щека», польск. lice «щека, лицо», в.-луж., н. луж. lico «щека»; восходит к праиндоевр. *leik- «щека». Связано с лик. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"лице"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"лицо"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-лице.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Uk-лице.ogg/Uk-лице.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-лице.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "лице"
}
Download raw JSONL data for лице meaning in All languages combined (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.