See литота on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "гипербола"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Тропы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. λιτότης «простота, малость, умеренность»",
"forms": [
{
"form": "лито́та",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "лито́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "лито́ты",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "лито́т",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "лито́те",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "лито́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "лито́ту",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "лито́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "лито́той",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лито́тою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лито́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "лито́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "лито́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фигура речи"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отрицание"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "троп"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "преуменьшение"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ли",
"то́",
"та"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Лингвистические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
35
]
],
"text": "Близкая к эвфемизму фигура — литота, создает обозначение предмета через двойное отрицание («небезынтересный»), либо создает наименование большего через меньшее, (например, «она — совсем не красавица»)."
}
],
"glosses": [
"стилистическая фигура, состоящая в усилении значения слова путем двойного отрицания"
],
"id": "ru-литота-ru-noun-A1v0Vs79",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Филологические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "С. Л. Рубинштейн",
"bold_text_offsets": [
[
162,
168
]
],
"date": "1940",
"ref": "С. Л. Рубинштейн, «Основы общей психологии», 1940 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "С одной стороны, количественный аспект изменения пропорций в смысле размеров находит себе специфическое выражение в изменении величин, в уменьшении и увеличении (литоты и гиперболы), которым широко пользуются в фантастическом изображении действительности.",
"title": "Основы общей психологии"
},
{
"author": "Е. В. Коренькова, Н. В. Пушкарева",
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"date": "2010",
"ref": "Е. В. Коренькова, Н. В. Пушкарева, «Русский язык и культура речи: Учебник», 2010 г.",
"text": "Литота встречается в народных сказках: Мальчик-с-пальчик, Дюймовочка, избушка на курьих ножках. И, конечно, сразу вспоминается некрасовский мужичок-с-ноготок.",
"title": "Русский язык и культура речи: Учебник"
}
],
"glosses": [
"литературный приём (троп) — преуменьшение размера, силы, значения описываемого"
],
"id": "ru-литота-ru-noun-2JwxLkQA",
"topics": [
"philology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lʲɪˈtotə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "литотес"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мейозис"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "litota"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "litotes"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "літота"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "lítote"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "λιτότητα"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ლიტოტესი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "litote"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "λιτότης"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "litoto"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "lítotes"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "litote"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lítote"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "litotė"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Litotes"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "litotes"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "litotes"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"word": "litòta"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "litotes"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "litotes"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"word": "litoti"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "litotes"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "літота"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "litoteesi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "litote"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "litota"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "litotes"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "litotes"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "litoto"
}
],
"word": "литота"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна классификация по Зализняку/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Тропы/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"литота"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Лингвистические термины/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"литота (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-литота-bg-noun-8eMYe3LZ",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "литота"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Казахские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Казахский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/kk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Тропы/kk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"литота"
]
}
],
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Лингвистические термины/kk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"литота (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-литота-kk-noun-8eMYe3LZ",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "литота"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Киргизские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Киргизский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ky",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Тропы/ky",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"литота"
]
}
],
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Лингвистические термины/ky",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"литота (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-литота-ky-noun-8eMYe3LZ",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "литота"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Македонские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Македонский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Тропы/mk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"литота"
]
}
],
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Лингвистические термины/mk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"литота (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-литота-mk-noun-8eMYe3LZ",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "литота"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Тропы/sr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"литота"
]
}
],
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Лингвистические термины/sr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"литота (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-литота-sr-noun-8eMYe3LZ",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "литота"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарский язык",
"Женский род/bg",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна классификация по Зализняку/bg",
"Нужна этимология",
"Слова из 6 букв/bg",
"Тропы/bg"
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"литота"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Лингвистические термины/bg"
],
"glosses": [
"литота (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "литота"
}
{
"categories": [
"Казахские существительные",
"Казахский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 6 букв/kk",
"Тропы/kk"
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"литота"
]
}
],
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Лингвистические термины/kk"
],
"glosses": [
"литота (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "литота"
}
{
"categories": [
"Киргизские существительные",
"Киргизский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 6 букв/ky",
"Тропы/ky"
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"литота"
]
}
],
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Лингвистические термины/ky"
],
"glosses": [
"литота (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "литота"
}
{
"categories": [
"Женский род/mk",
"Македонские существительные",
"Македонский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 6 букв/mk",
"Тропы/mk"
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"литота"
]
}
],
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Лингвистические термины/mk"
],
"glosses": [
"литота (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "литота"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "гипербола"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Тропы/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. λιτότης «простота, малость, умеренность»",
"forms": [
{
"form": "лито́та",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "лито́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "лито́ты",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "лито́т",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "лито́те",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "лито́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "лито́ту",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "лито́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "лито́той",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лито́тою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лито́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "лито́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "лито́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фигура речи"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отрицание"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "троп"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "преуменьшение"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ли",
"то́",
"та"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Лингвистические термины/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
35
]
],
"text": "Близкая к эвфемизму фигура — литота, создает обозначение предмета через двойное отрицание («небезынтересный»), либо создает наименование большего через меньшее, (например, «она — совсем не красавица»)."
}
],
"glosses": [
"стилистическая фигура, состоящая в усилении значения слова путем двойного отрицания"
],
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"categories": [
"Филологические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "С. Л. Рубинштейн",
"bold_text_offsets": [
[
162,
168
]
],
"date": "1940",
"ref": "С. Л. Рубинштейн, «Основы общей психологии», 1940 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "С одной стороны, количественный аспект изменения пропорций в смысле размеров находит себе специфическое выражение в изменении величин, в уменьшении и увеличении (литоты и гиперболы), которым широко пользуются в фантастическом изображении действительности.",
"title": "Основы общей психологии"
},
{
"author": "Е. В. Коренькова, Н. В. Пушкарева",
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"date": "2010",
"ref": "Е. В. Коренькова, Н. В. Пушкарева, «Русский язык и культура речи: Учебник», 2010 г.",
"text": "Литота встречается в народных сказках: Мальчик-с-пальчик, Дюймовочка, избушка на курьих ножках. И, конечно, сразу вспоминается некрасовский мужичок-с-ноготок.",
"title": "Русский язык и культура речи: Учебник"
}
],
"glosses": [
"литературный приём (троп) — преуменьшение размера, силы, значения описываемого"
],
"topics": [
"philology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lʲɪˈtotə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "литотес"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мейозис"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "litota"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "litotes"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "літота"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "lítote"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "λιτότητα"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ლიტოტესი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "litote"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "λιτότης"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "litoto"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "lítotes"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "litote"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lítote"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "litotė"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Litotes"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "litotes"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "litotes"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"word": "litòta"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "litotes"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "litotes"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"word": "litoti"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "litotes"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "літота"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "litoteesi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "litote"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "litota"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "litotes"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "litotes"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "litoto"
}
],
"word": "литота"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/6",
"Женский род/sr",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Сербские существительные",
"Сербский язык",
"Слова из 6 букв/sr",
"Тропы/sr"
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"литота"
]
}
],
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Лингвистические термины/sr"
],
"glosses": [
"литота (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "литота"
}
Download raw JSONL data for литота meaning in All languages combined (9.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.