See ликтор on Wiktionary
Download JSONL data for ликтор meaning in All languages combined (10.3kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "клитор"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. lictor «ликтор», далее из ligare «вязать; связывать», из праиндоевр. *leig- «связывать».",
"forms": [
{
"form": "ли́ктор",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ли́кторы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ли́ктора",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ли́кторов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ли́ктору",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ли́кторам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ли́ктора",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ли́кторов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ли́ктором",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ли́кторами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ли́кторе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ли́кторах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "должностное лицо"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ликторский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Ладинский",
"date": "1959",
"source": "НКРЯ",
"text": "Перед Антонином двигались попарно двадцать четыре ликтора, тоже все на белых конях, с фасциями на плечах, как римляне называют пучки розог с воткнутой в них обоюдоострой секирой, что с древних времен считается в Риме символом верховной власти.",
"title": "В дни Каракаллы"
}
],
"glosses": [
"в Древнем Риме — лицо, сопровождавшее представителя высшей администрации и носившее пучок прутьев (фасцию) с секирой как символ власти и наказуемости преступления"
],
"id": "ru-ликтор-ru-noun-iH0mvuU9",
"raw_glosses": [
"истор. в Древнем Риме — лицо, сопровождавшее представителя высшей администрации и носившее пучок прутьев (фасцию) с секирой как символ власти и наказуемости преступления"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"date": "1835–1841",
"source": "НКРЯ",
"text": "Впрочем, это наставление было вовсе излишне, потому что ректор и профессоры-монахи не жалели лоз и плетей, и часто ликторы по их приказанию пороли своих консулов так жестоко, что те несколько недель почёсывали свои шаровары.",
"title": "Тарас Бульба"
}
],
"glosses": [
"студент бурсы, на обязанности которого лежало наказывать розгами провинившихся товарищей"
],
"id": "ru-ликтор-ru-noun-i9~CPFV3",
"raw_glosses": [
"перен. студент бурсы, на обязанности которого лежало наказывать розгами провинившихся товарищей"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlʲiktər",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈlʲiktərɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "liktor"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "lictor"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "լիկտոր"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "liktor"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ліктар"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ликтор"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "lictor"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ლიქტორი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "liktor"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "ליקטור"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "liktoro"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lictor"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "littore"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lictor"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "ликтор"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "liktor"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lictor"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ликтор"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Liktor"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "lictor"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "liktor"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "liktor"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lictor"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lictor"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "ликтор"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "liktor"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "ликтор"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "lictor"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ліктор"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "liktori"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "licteur"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "liktor"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "liktor"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "liktoro"
}
],
"word": "ликтор"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна классификация по Зализняку/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От лат. lictor «ликтор», далее из ligare «вязать; связывать», из праиндоевр. *leig- «связывать».",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ликтор"
],
"id": "ru-ликтор-bg-noun-gEVEAFyp",
"raw_glosses": [
"истор. ликтор"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "ликтор"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Киргизские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ky",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От лат. lictor «ликтор», далее из ligare «вязать; связывать», из праиндоевр. *leig- «связывать».",
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ликтор"
],
"id": "ru-ликтор-ky-noun-gEVEAFyp",
"raw_glosses": [
"истор. ликтор"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "ликтор"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Македонские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/mk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От лат. lictor «ликтор», далее из ligare «вязать; связывать», из праиндоевр. *leig- «связывать».",
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ликтор"
],
"id": "ru-ликтор-mk-noun-gEVEAFyp",
"raw_glosses": [
"истор. ликтор"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "ликтор"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/sr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От лат. lictor «ликтор», далее из ligare «вязать; связывать», из праиндоевр. *leig- «связывать».",
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ликтор"
],
"id": "ru-ликтор-sr-noun-gEVEAFyp",
"raw_glosses": [
"истор. ликтор"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "ликтор"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/tt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От лат. lictor «ликтор», далее из ligare «вязать; связывать», из праиндоевр. *leig- «связывать».",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ликтор"
],
"id": "ru-ликтор-tt-noun-gEVEAFyp",
"raw_glosses": [
"истор. ликтор"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "ликтор"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Мужской род/bg",
"Нужна классификация по Зализняку/bg",
"Слова латинского происхождения/bg"
],
"etymology_text": "От лат. lictor «ликтор», далее из ligare «вязать; связывать», из праиндоевр. *leig- «связывать».",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ликтор"
],
"raw_glosses": [
"истор. ликтор"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "ликтор"
}
{
"categories": [
"Киргизские существительные",
"Слова латинского происхождения/ky"
],
"etymology_text": "От лат. lictor «ликтор», далее из ligare «вязать; связывать», из праиндоевр. *leig- «связывать».",
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ликтор"
],
"raw_glosses": [
"истор. ликтор"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "ликтор"
}
{
"categories": [
"Македонские существительные",
"Мужской род/mk",
"Слова латинского происхождения/mk"
],
"etymology_text": "От лат. lictor «ликтор», далее из ligare «вязать; связывать», из праиндоевр. *leig- «связывать».",
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ликтор"
],
"raw_glosses": [
"истор. ликтор"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "ликтор"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "клитор"
}
],
"categories": [
"Слова латинского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. lictor «ликтор», далее из ligare «вязать; связывать», из праиндоевр. *leig- «связывать».",
"forms": [
{
"form": "ли́ктор",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ли́кторы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ли́ктора",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ли́кторов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ли́ктору",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ли́кторам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ли́ктора",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ли́кторов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ли́ктором",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ли́кторами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ли́кторе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ли́кторах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "должностное лицо"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ликторский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Ладинский",
"date": "1959",
"source": "НКРЯ",
"text": "Перед Антонином двигались попарно двадцать четыре ликтора, тоже все на белых конях, с фасциями на плечах, как римляне называют пучки розог с воткнутой в них обоюдоострой секирой, что с древних времен считается в Риме символом верховной власти.",
"title": "В дни Каракаллы"
}
],
"glosses": [
"в Древнем Риме — лицо, сопровождавшее представителя высшей администрации и носившее пучок прутьев (фасцию) с секирой как символ власти и наказуемости преступления"
],
"raw_glosses": [
"истор. в Древнем Риме — лицо, сопровождавшее представителя высшей администрации и носившее пучок прутьев (фасцию) с секирой как символ власти и наказуемости преступления"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"date": "1835–1841",
"source": "НКРЯ",
"text": "Впрочем, это наставление было вовсе излишне, потому что ректор и профессоры-монахи не жалели лоз и плетей, и часто ликторы по их приказанию пороли своих консулов так жестоко, что те несколько недель почёсывали свои шаровары.",
"title": "Тарас Бульба"
}
],
"glosses": [
"студент бурсы, на обязанности которого лежало наказывать розгами провинившихся товарищей"
],
"raw_glosses": [
"перен. студент бурсы, на обязанности которого лежало наказывать розгами провинившихся товарищей"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlʲiktər",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈlʲiktərɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "liktor"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "lictor"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "լիկտոր"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "liktor"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ліктар"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ликтор"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "lictor"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ლიქტორი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "liktor"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "ליקטור"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "liktoro"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lictor"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "littore"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lictor"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "ликтор"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "liktor"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lictor"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ликтор"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Liktor"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "lictor"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "liktor"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "liktor"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lictor"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lictor"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "ликтор"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "liktor"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "ликтор"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "lictor"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ліктор"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "liktori"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "licteur"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "liktor"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "liktor"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "liktoro"
}
],
"word": "ликтор"
}
{
"categories": [
"Мужской род/sr",
"Сербские существительные",
"Слова латинского происхождения/sr"
],
"etymology_text": "От лат. lictor «ликтор», далее из ligare «вязать; связывать», из праиндоевр. *leig- «связывать».",
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ликтор"
],
"raw_glosses": [
"истор. ликтор"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "ликтор"
}
{
"categories": [
"Слова латинского происхождения/tt"
],
"etymology_text": "От лат. lictor «ликтор», далее из ligare «вязать; связывать», из праиндоевр. *leig- «связывать».",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ликтор"
],
"raw_glosses": [
"истор. ликтор"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "ликтор"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.