See лигатура on Wiktionary
Download JSONL data for лигатура meaning in All languages combined (6.0kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. ligatura «связка», образовано от ligatio < ligātus, part. perf. pass. от ligō «вязать, связывать»..",
"forms": [
{
"form": "лигату́ра",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "лигату́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "лигату́ры",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "лигату́р",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "лигату́ре",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "лигату́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "лигату́ру",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "лигату́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "лигату́рой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лигату́рою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лигату́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "лигату́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "лигату́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лигирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вазолигатура"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "лигатурный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"source": "Википедия",
"text": "К типам письма с многочисленными лигатурами относятся индийское письмо деванагари и угловатая (хорватская) глаголица."
}
],
"glosses": [
"знак любой системы письма или фонетической транскрипции, образованный путём соединения двух и более графем"
],
"id": "ru-лигатура-ru-noun-bc03~iXd",
"raw_glosses": [
"лингв., типогр. знак любой системы письма или фонетической транскрипции, образованный путём соединения двух и более графем"
],
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. А. Бестужев-Марлинский",
"date": "1831",
"source": "НКРЯ",
"text": "Это был выстрел прямо в сердце пленнику; лигатура на главной артерии лопнула от прилива, и кровь хлынула сквозь перевязки...",
"title": "Аммалат-бек"
}
],
"glosses": [
"нить, используемая при перевязке кровеносных сосудов, а также сам процесс перевязки этими нитями"
],
"id": "ru-лигатура-ru-noun-MWOEQOom",
"raw_glosses": [
"мед. нить, используемая при перевязке кровеносных сосудов, а также сам процесс перевязки этими нитями"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Металлы Евразии",
"date": "3 ноября 2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "Из технического оксида скандия (98-99%) методом цементации, также разработанным в ИХТТ УрО РАН, получена алюмоскандиевая лигатура, а из концентрата иттрия — высокочистый оксид иттрия для производства люминофоров.",
"title": "Техногенная реальность — беда или надежда?"
}
],
"glosses": [
"вспомогательный сплав, применяющийся для введения в жидкий металл легирующих компонентов"
],
"id": "ru-лигатура-ru-noun-Bcty9ON0",
"raw_glosses": [
"металл. вспомогательный сплав, применяющийся для введения в жидкий металл легирующих компонентов"
],
"topics": [
"metallurgy"
]
},
{
"glosses": [
"символ, объединящий соседние ноты"
],
"id": "ru-лигатура-ru-noun-LJbBt0v3",
"raw_glosses": [
"муз. символ, объединящий соседние ноты"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"добавка неблагородного металла в ювелирных изделиях из драгоценных металлов или монете"
],
"id": "ru-лигатура-ru-noun-VFBiTvRi",
"raw_glosses": [
"ювел. добавка неблагородного металла в ювелирных изделиях из драгоценных металлов или монете"
],
"topics": [
"jewelry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lʲɪɡɐˈturə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "lʲɪɡɐˈturɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "символы",
"word": "ligature"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "символы",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лігатура"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "символы",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лігатура"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "символы",
"word": "ligature"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сплав",
"word": "ligature"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сплав",
"word": "ligature"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "сплав",
"word": "alojo"
}
],
"word": "лигатура"
}
{
"categories": [
"Слова латинского происхождения"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. ligatura «связка», образовано от ligatio < ligātus, part. perf. pass. от ligō «вязать, связывать»..",
"forms": [
{
"form": "лигату́ра",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "лигату́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "лигату́ры",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "лигату́р",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "лигату́ре",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "лигату́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "лигату́ру",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "лигату́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "лигату́рой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лигату́рою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лигату́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "лигату́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "лигату́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лигирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вазолигатура"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "лигатурный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"source": "Википедия",
"text": "К типам письма с многочисленными лигатурами относятся индийское письмо деванагари и угловатая (хорватская) глаголица."
}
],
"glosses": [
"знак любой системы письма или фонетической транскрипции, образованный путём соединения двух и более графем"
],
"raw_glosses": [
"лингв., типогр. знак любой системы письма или фонетической транскрипции, образованный путём соединения двух и более графем"
],
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. А. Бестужев-Марлинский",
"date": "1831",
"source": "НКРЯ",
"text": "Это был выстрел прямо в сердце пленнику; лигатура на главной артерии лопнула от прилива, и кровь хлынула сквозь перевязки...",
"title": "Аммалат-бек"
}
],
"glosses": [
"нить, используемая при перевязке кровеносных сосудов, а также сам процесс перевязки этими нитями"
],
"raw_glosses": [
"мед. нить, используемая при перевязке кровеносных сосудов, а также сам процесс перевязки этими нитями"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Металлы Евразии",
"date": "3 ноября 2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "Из технического оксида скандия (98-99%) методом цементации, также разработанным в ИХТТ УрО РАН, получена алюмоскандиевая лигатура, а из концентрата иттрия — высокочистый оксид иттрия для производства люминофоров.",
"title": "Техногенная реальность — беда или надежда?"
}
],
"glosses": [
"вспомогательный сплав, применяющийся для введения в жидкий металл легирующих компонентов"
],
"raw_glosses": [
"металл. вспомогательный сплав, применяющийся для введения в жидкий металл легирующих компонентов"
],
"topics": [
"metallurgy"
]
},
{
"glosses": [
"символ, объединящий соседние ноты"
],
"raw_glosses": [
"муз. символ, объединящий соседние ноты"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"добавка неблагородного металла в ювелирных изделиях из драгоценных металлов или монете"
],
"raw_glosses": [
"ювел. добавка неблагородного металла в ювелирных изделиях из драгоценных металлов или монете"
],
"topics": [
"jewelry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lʲɪɡɐˈturə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "lʲɪɡɐˈturɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "символы",
"word": "ligature"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "символы",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лігатура"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "символы",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лігатура"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "символы",
"word": "ligature"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сплав",
"word": "ligature"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сплав",
"word": "ligature"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "сплав",
"word": "alojo"
}
],
"word": "лигатура"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.