"лексический" meaning in All languages combined

See лексический on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: lʲɪˈksʲit͡ɕɪskʲɪɪ̯
Etymology: Фиксируется не позднее 1837, что на два десятилетия раньше, чем сущ. лексика. Происходит от неустановленной формы. Возможно, образовано суффиксальным способом от лексикон с усечением основы или от франц. lexique ‘лексикон; лексика’ (м. р.), не заимствованного в русский язык. В конечном итоге от др.-греч. λεξικόν «словарь» (не позднее IX в., фикс. у Фотия), эллипсис от λεξικὸν βιβλίον «книга слов», от λεξικός «относящийся к словам», от λέξις «слово», далее из λέγω «собирать; выбирать, набирать», далее из праиндоевр. *leg- «собирать». Forms: лекси́ческий [singular, masculine, nominative], лекси́ческое [singular, neuter, nominative], лекси́ческая [singular, feminine, nominative], лекси́ческие [plural, nominative], лекси́ческого [singular, masculine, genitive], лекси́ческого [singular, neuter, genitive], лекси́ческой [singular, feminine, genitive], лекси́ческих [plural, genitive], лекси́ческому [singular, masculine, dative], лекси́ческому [singular, neuter, dative], лекси́ческой [singular, feminine, dative], лекси́ческим [plural, dative], лекси́ческого [singular, masculine, accusative, animate], лекси́ческое [singular, neuter, accusative, animate], лекси́ческую [singular, feminine, accusative, animate], лекси́ческих [plural, accusative, animate], лекси́ческий [singular, masculine, accusative, inanimate], лекси́ческие [plural, accusative, inanimate], лекси́ческим [singular, masculine, instrumental], лекси́ческим [singular, neuter, instrumental], лекси́ческой [singular, feminine, instrumental], лекси́ческою [singular, feminine, instrumental], лекси́ческими [plural, instrumental], лекси́ческом [singular, masculine, prepositional], лекси́ческом [singular, neuter, prepositional], лекси́ческой [singular, feminine, prepositional], лекси́ческих [plural, prepositional]
  1. относящийся к лексике, словам; словарный
    Sense id: ru-лексический-ru-adj-saCKrM~q
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: словарный, лексиконный Derived forms: лексическое значение Related terms: лексика Translations: lexical (Английский), lexikalisch (Немецкий)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские относительные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 3aX~",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -еск",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ич",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, датированные 1-й половиной XIX века/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "лексическое значение"
    }
  ],
  "etymology_text": "Фиксируется не позднее 1837, что на два десятилетия раньше, чем сущ. лексика.\nПроисходит от неустановленной формы. Возможно, образовано суффиксальным способом от лексикон с усечением основы или от франц. lexique ‘лексикон; лексика’ (м. р.), не заимствованного в русский язык.\nВ конечном итоге от др.-греч. λεξικόν «словарь» (не позднее IX в., фикс. у Фотия), эллипсис от λεξικὸν βιβλίον «книга слов», от λεξικός «относящийся к словам», от λέξις «слово», далее из λέγω «собирать; выбирать, набирать», далее из праиндоевр. *leg- «собирать».",
  "forms": [
    {
      "form": "лекси́ческий",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "лекси́ческое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "лекси́ческая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "лекси́ческие",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "лекси́ческого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "лекси́ческого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "лекси́ческой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "лекси́ческих",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "лекси́ческому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "лекси́ческому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "лекси́ческой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "лекси́ческим",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "лекси́ческого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "лекси́ческое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "лекси́ческую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "лекси́ческих",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "лекси́ческий",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "лекси́ческие",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "лекси́ческим",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "лекси́ческим",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "лекси́ческой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "лекси́ческою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "лекси́ческими",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "лекси́ческом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "лекси́ческом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "лекси́ческой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "лекси́ческих",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "лексика"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Константин Зеленецкий",
          "date": "1836",
          "date_published": "1837",
          "ref": "Константин Зеленецкий, «Исследование значения, построения и развития слова человеческого и приложение сего исследования к языку русскому» (1836), 1837 г. [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "Второе условие совершенства языка, сказали мы, состоит в его силе, этом внутреннем его свойстве. Сила языка бывает или a) лексическая, словособирательная, или b) грамматическая, словоустроительная. Первая состоит в коренном значении слов и в определённом употреблении сего значения; вторая, напротив того, в грамматическом построении речи.",
          "title": "Исследование значения, построения и развития слова человеческого и приложение сего исследования к языку русскому"
        },
        {
          "author": "И. Ф. Анненский",
          "date": "1906",
          "ref": "И. Ф. Анненский, «Книга отражений», 1906 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Такие неологизмы, как мятежиться, предлунный или внемирный не задевают уха, моего по крайней мере. Лексическое творчество Бальмонта проявилось в сфере элементов, наименее развитых в русском языке, а именно её абстрактностей.",
          "title": "Книга отражений"
        },
        {
          "author": "К. И. Чуковский",
          "date": "1933—1965",
          "ref": "К. И. Чуковский, «От двух до пяти», 1933—1965 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Сколько я ни вчитываюсь в эти стихи, я не вижу здесь ни единого отклонения от канонического стиля былин. Ясно, что юным поэтом вполне усвоены своеобразные формы этого трудного жанра ― и ритмика, и синтаксис, и лексический строй ― и что он свободно распоряжается ими.",
          "title": "От двух до пяти"
        },
        {
          "author": "А.Б. Ставровский, Т.А. Карнаух",
          "date": "2005",
          "ref": "А.Б. Ставровский, Т.А. Карнаух, «Первые шаги в программировании. Самоучитель», 2005 г.",
          "text": "Лексический анализ текста — это выделение в тексте лексем.",
          "title": "Первые шаги в программировании. Самоучитель"
        }
      ],
      "glosses": [
        "относящийся к лексике, словам; словарный"
      ],
      "id": "ru-лексический-ru-adj-saCKrM~q"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lʲɪˈksʲit͡ɕɪskʲɪɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "словарный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лексиконный"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "lexical"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "lexikalisch"
    }
  ],
  "word": "лексический"
}
{
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские относительные прилагательные",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 3aX~",
    "Русские слова с суффиксом -еск",
    "Русские слова с суффиксом -ич",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова греческого происхождения/ru",
    "Слова из 11 букв/ru",
    "Слова, датированные 1-й половиной XIX века/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "лексическое значение"
    }
  ],
  "etymology_text": "Фиксируется не позднее 1837, что на два десятилетия раньше, чем сущ. лексика.\nПроисходит от неустановленной формы. Возможно, образовано суффиксальным способом от лексикон с усечением основы или от франц. lexique ‘лексикон; лексика’ (м. р.), не заимствованного в русский язык.\nВ конечном итоге от др.-греч. λεξικόν «словарь» (не позднее IX в., фикс. у Фотия), эллипсис от λεξικὸν βιβλίον «книга слов», от λεξικός «относящийся к словам», от λέξις «слово», далее из λέγω «собирать; выбирать, набирать», далее из праиндоевр. *leg- «собирать».",
  "forms": [
    {
      "form": "лекси́ческий",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "лекси́ческое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "лекси́ческая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "лекси́ческие",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "лекси́ческого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "лекси́ческого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "лекси́ческой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "лекси́ческих",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "лекси́ческому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "лекси́ческому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "лекси́ческой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "лекси́ческим",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "лекси́ческого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "лекси́ческое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "лекси́ческую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "лекси́ческих",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "лекси́ческий",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "лекси́ческие",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "лекси́ческим",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "лекси́ческим",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "лекси́ческой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "лекси́ческою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "лекси́ческими",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "лекси́ческом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "лекси́ческом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "лекси́ческой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "лекси́ческих",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "лексика"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Константин Зеленецкий",
          "date": "1836",
          "date_published": "1837",
          "ref": "Константин Зеленецкий, «Исследование значения, построения и развития слова человеческого и приложение сего исследования к языку русскому» (1836), 1837 г. [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "Второе условие совершенства языка, сказали мы, состоит в его силе, этом внутреннем его свойстве. Сила языка бывает или a) лексическая, словособирательная, или b) грамматическая, словоустроительная. Первая состоит в коренном значении слов и в определённом употреблении сего значения; вторая, напротив того, в грамматическом построении речи.",
          "title": "Исследование значения, построения и развития слова человеческого и приложение сего исследования к языку русскому"
        },
        {
          "author": "И. Ф. Анненский",
          "date": "1906",
          "ref": "И. Ф. Анненский, «Книга отражений», 1906 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Такие неологизмы, как мятежиться, предлунный или внемирный не задевают уха, моего по крайней мере. Лексическое творчество Бальмонта проявилось в сфере элементов, наименее развитых в русском языке, а именно её абстрактностей.",
          "title": "Книга отражений"
        },
        {
          "author": "К. И. Чуковский",
          "date": "1933—1965",
          "ref": "К. И. Чуковский, «От двух до пяти», 1933—1965 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Сколько я ни вчитываюсь в эти стихи, я не вижу здесь ни единого отклонения от канонического стиля былин. Ясно, что юным поэтом вполне усвоены своеобразные формы этого трудного жанра ― и ритмика, и синтаксис, и лексический строй ― и что он свободно распоряжается ими.",
          "title": "От двух до пяти"
        },
        {
          "author": "А.Б. Ставровский, Т.А. Карнаух",
          "date": "2005",
          "ref": "А.Б. Ставровский, Т.А. Карнаух, «Первые шаги в программировании. Самоучитель», 2005 г.",
          "text": "Лексический анализ текста — это выделение в тексте лексем.",
          "title": "Первые шаги в программировании. Самоучитель"
        }
      ],
      "glosses": [
        "относящийся к лексике, словам; словарный"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lʲɪˈksʲit͡ɕɪskʲɪɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "словарный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лексиконный"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "lexical"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "lexikalisch"
    }
  ],
  "word": "лексический"
}

Download raw JSONL data for лексический meaning in All languages combined (7.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.