"лексикон" meaning in All languages combined

See лексикон on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: lʲɪksʲɪˈkon
Etymology: Происходит от ст.-вел.-русск. леѯиконъ, через церк.-слав. из λεξικόν «словарь» (не позднее IX в., фикс. у Фотия), эллипсис от λεξικὸν βιβλίον «книга слов», от λεξικός «относящийся к словам», от λέξις «слово», далее из λέγω «собирать; выбирать, набирать», далее из праиндоевр. *leg- «собирать». В русск.-ц.-сл. впервые фиксируется в форме «лиѯиконъ» в переводе епитимийника Феодора Студита «О останцех церковных правил» (статья «О повеленных написаниих») в Устюжском церк.-юридическом сборнике (кормчей) к. XIII — н. XIV вв. Forms: лексико́н [nominative, singular], лексико́ны [nominative, plural], лексико́на [genitive, singular], лексико́нов [genitive, plural], лексико́ну [dative, singular], лексико́нам [dative, plural], лексико́н [accusative, singular], лексико́ны [accusative, plural], лексико́ном [instrumental, singular], лексико́нами [instrumental, plural], лексико́не [prepositional, singular], лексико́нах [prepositional, plural]
  1. устар. то же, что словарь (обычно иностранных слов) Tags: obsolete
    Sense id: ru-лексикон-ru-noun-e~uIjiti
  2. совокупность, запас слов и выражений, употребляемых кем-, чем-либо, характерный для кого-либо или для какой-либо сферы деятельности
    Sense id: ru-лексикон-ru-noun-LOGYEFvx
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: лексика, запас слов, лексический запас, словарный запас Hypernyms: книга, знание Related terms: лексикончик, лексика, лексиконный Translations (словарный запас): vocabulary (Английский), vocabulario (Испанский), лексикон (Украинский) Translations (словарь, собрание слов): lexicon (Английский), dictionary (Английский), diccionario (Испанский), léxico (Испанский), lexicón (Испанский), лексикон (Украинский)

Noun [Украинский]

Etymology: Происходит от ст.-вел.-русск. леѯиконъ, через церк.-слав. из λεξικόν «словарь» (не позднее IX в., фикс. у Фотия), эллипсис от λεξικὸν βιβλίον «книга слов», от λεξικός «относящийся к словам», от λέξις «слово», далее из λέγω «собирать; выбирать, набирать», далее из праиндоевр. *leg- «собирать» Forms: лексико́н [nominative, singular], лексико́ни [nominative, plural], лексико́на [genitive, singular], лексико́нів [genitive, plural], лексико́нові [dative, singular], лексико́ну [dative, singular], лексико́нам [dative, plural], лексико́н [accusative, singular], лексико́ни [accusative, plural], лексико́ном [instrumental, singular], лексико́нами [instrumental, plural], лексико́ні [locative, singular], лексико́ну [locative, singular], лексико́нах [locative, plural], лексико́ну* [vocative, singular], лексико́ни* [vocative, plural]
  1. лексикон (аналогично русск. слову в знач. 1, 2)
    Sense id: ru-лексикон-uk-noun-E1I1bVfC
  2. лексикон (аналогично русск. слову в знач. 3)
    Sense id: ru-лексикон-uk-noun-iP2Vwnqn
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "колесник"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ик",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -он",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ст.-вел.-русск. леѯиконъ, через церк.-слав. из λεξικόν «словарь» (не позднее IX в., фикс. у Фотия), эллипсис от λεξικὸν βιβλίον «книга слов», от λεξικός «относящийся к словам», от λέξις «слово», далее из λέγω «собирать; выбирать, набирать», далее из праиндоевр. *leg- «собирать».\nВ русск.-ц.-сл. впервые фиксируется в форме «лиѯиконъ» в переводе епитимийника Феодора Студита «О останцех церковных правил» (статья «О повеленных написаниих») в Устюжском церк.-юридическом сборнике (кормчей) к. XIII — н. XIV вв.",
  "forms": [
    {
      "form": "лексико́н",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лексико́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лексико́на",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лексико́нов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лексико́ну",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лексико́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лексико́н",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лексико́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лексико́ном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лексико́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лексико́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лексико́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "книга"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "знание"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "лексикончик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "лексика"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "лексиконный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Французский лексикон."
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что словарь (обычно иностранных слов)"
      ],
      "id": "ru-лексикон-ru-noun-e~uIjiti",
      "raw_glosses": [
        "устар. то же, что словарь (обычно иностранных слов)"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "У него грубый лексикон."
        },
        {
          "author": "Пушкин",
          "ref": "А. С. Пушкин, «Евгений Онегин»",
          "text": "Слов модных полный лексикон.",
          "title": "Евгений Онегин"
        }
      ],
      "glosses": [
        "совокупность, запас слов и выражений, употребляемых кем-, чем-либо, характерный для кого-либо или для какой-либо сферы деятельности"
      ],
      "id": "ru-лексикон-ru-noun-LOGYEFvx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lʲɪksʲɪˈkon"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "лексика"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "запас слов"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "лексический запас"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "словарный запас"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "словарь, собрание слов",
      "word": "lexicon"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "словарь, собрание слов",
      "word": "dictionary"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "словарь, собрание слов",
      "word": "diccionario"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "словарь, собрание слов",
      "word": "léxico"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "словарь, собрание слов",
      "word": "lexicón"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "словарь, собрание слов",
      "word": "лексикон"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "словарный запас",
      "word": "vocabulary"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "словарный запас",
      "word": "vocabulario"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "словарный запас",
      "word": "лексикон"
    }
  ],
  "word": "лексикон"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные, склонение 1a (м1)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ст.-вел.-русск. леѯиконъ, через церк.-слав. из λεξικόν «словарь» (не позднее IX в., фикс. у Фотия), эллипсис от λεξικὸν βιβλίον «книга слов», от λεξικός «относящийся к словам», от λέξις «слово», далее из λέγω «собирать; выбирать, набирать», далее из праиндоевр. *leg- «собирать»",
  "forms": [
    {
      "form": "лексико́н",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лексико́ни",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лексико́на",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лексико́нів",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лексико́нові",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лексико́ну",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лексико́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лексико́н",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лексико́ни",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лексико́ном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лексико́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лексико́ні",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лексико́ну",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лексико́нах",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лексико́ну*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лексико́ни*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "лексикон (аналогично русск. слову в знач. 1, 2)"
      ],
      "id": "ru-лексикон-uk-noun-E1I1bVfC"
    },
    {
      "glosses": [
        "лексикон (аналогично русск. слову в знач. 3)"
      ],
      "id": "ru-лексикон-uk-noun-iP2Vwnqn"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "лексикон"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "колесник"
    }
  ],
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ик",
    "Русские слова с суффиксом -он",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова греческого происхождения",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ст.-вел.-русск. леѯиконъ, через церк.-слав. из λεξικόν «словарь» (не позднее IX в., фикс. у Фотия), эллипсис от λεξικὸν βιβλίον «книга слов», от λεξικός «относящийся к словам», от λέξις «слово», далее из λέγω «собирать; выбирать, набирать», далее из праиндоевр. *leg- «собирать».\nВ русск.-ц.-сл. впервые фиксируется в форме «лиѯиконъ» в переводе епитимийника Феодора Студита «О останцех церковных правил» (статья «О повеленных написаниих») в Устюжском церк.-юридическом сборнике (кормчей) к. XIII — н. XIV вв.",
  "forms": [
    {
      "form": "лексико́н",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лексико́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лексико́на",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лексико́нов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лексико́ну",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лексико́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лексико́н",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лексико́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лексико́ном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лексико́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лексико́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лексико́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "книга"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "знание"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "лексикончик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "лексика"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "лексиконный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Французский лексикон."
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что словарь (обычно иностранных слов)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. то же, что словарь (обычно иностранных слов)"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "У него грубый лексикон."
        },
        {
          "author": "Пушкин",
          "ref": "А. С. Пушкин, «Евгений Онегин»",
          "text": "Слов модных полный лексикон.",
          "title": "Евгений Онегин"
        }
      ],
      "glosses": [
        "совокупность, запас слов и выражений, употребляемых кем-, чем-либо, характерный для кого-либо или для какой-либо сферы деятельности"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lʲɪksʲɪˈkon"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "лексика"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "запас слов"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "лексический запас"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "словарный запас"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "словарь, собрание слов",
      "word": "lexicon"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "словарь, собрание слов",
      "word": "dictionary"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "словарь, собрание слов",
      "word": "diccionario"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "словарь, собрание слов",
      "word": "léxico"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "словарь, собрание слов",
      "word": "lexicón"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "словарь, собрание слов",
      "word": "лексикон"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "словарный запас",
      "word": "vocabulary"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "словарный запас",
      "word": "vocabulario"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "словарный запас",
      "word": "лексикон"
    }
  ],
  "word": "лексикон"
}

{
  "categories": [
    "Мужской род/uk",
    "Неодушевлённые/uk",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова греческого происхождения/uk",
    "Слова из 8 букв/uk",
    "Требуется категоризация/uk",
    "Украинские существительные",
    "Украинские существительные, склонение 1a",
    "Украинские существительные, склонение 1a (м1)",
    "Украинский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ст.-вел.-русск. леѯиконъ, через церк.-слав. из λεξικόν «словарь» (не позднее IX в., фикс. у Фотия), эллипсис от λεξικὸν βιβλίον «книга слов», от λεξικός «относящийся к словам», от λέξις «слово», далее из λέγω «собирать; выбирать, набирать», далее из праиндоевр. *leg- «собирать»",
  "forms": [
    {
      "form": "лексико́н",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лексико́ни",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лексико́на",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лексико́нів",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лексико́нові",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лексико́ну",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лексико́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лексико́н",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лексико́ни",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лексико́ном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лексико́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лексико́ні",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лексико́ну",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лексико́нах",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лексико́ну*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лексико́ни*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "лексикон (аналогично русск. слову в знач. 1, 2)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "лексикон (аналогично русск. слову в знач. 3)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "лексикон"
}

Download raw JSONL data for лексикон meaning in All languages combined (7.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.