"лежащий" meaning in All languages combined

See лежащий on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: lʲɪˈʐaɕːɪɪ̯
Etymology: От лежать, далее из праслав. *lеžаti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лежати, лежѫ (κεῖσθαι), русск. лежать, др.-русск., укр. лежа́ти лежу́, болг. лежа́, сербохорв. лѐжати, лѐжи̑м, словенск. léžati, ležím, чешск. ležet, словацк. lеžаť, польск. leżeć, в.-луж. leżeć, н.-луж. lаžаś, восходит к праиндоевр. *legh-. Праслав. *lеžаti из *legēti, родственно др.-в.-нем. ligg(i)u, ligan (liggan) «лежать», др.-сакс. liggian, греч. λέχος ср. р. «ложе», λέκτρον — то же, λεχώ «роженица», λέχεται ̇κοιμᾶται (Гесихий), лат. lectus, -i «постель, ложе», ирл. ligе «постель, могила», готск. ligan «лежать», ligrs «ложе, постель». Forms: лежа́щий [singular, masculine, nominative], лежа́щее [singular, neuter, nominative], лежа́щая [singular, feminine, nominative], лежа́щие [plural, nominative], лежа́щего [singular, masculine, genitive], лежа́щего [singular, neuter, genitive], лежа́щей [singular, feminine, genitive], лежа́щих [plural, genitive], лежа́щему [singular, masculine, dative], лежа́щему [singular, neuter, dative], лежа́щей [singular, feminine, dative], лежа́щим [plural, dative], лежа́щего [singular, masculine, accusative, animate], лежа́щее [singular, neuter, accusative, animate], лежа́щую [singular, feminine, accusative, animate], лежа́щих [plural, accusative, animate], лежа́щий [singular, masculine, accusative, inanimate], лежа́щие [plural, accusative, inanimate], лежа́щим [singular, masculine, instrumental], лежа́щим [singular, neuter, instrumental], лежа́щей [singular, feminine, instrumental], лежа́щею [singular, feminine, instrumental], лежа́щими [plural, instrumental], лежа́щем [singular, masculine, prepositional], лежа́щем [singular, neuter, prepositional], лежа́щей [singular, feminine, prepositional], лежа́щих [plural, prepositional]
  1. действ. прич. наст. вр. от лежать Tags: participle
    Sense id: ru-лежащий-ru-verb-hAGz4END
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: вышележащий, нижележащий, прилежащий, противолежащий Related terms: лежание, лёжка, лежать, лёжа [adverb] Translations: лежучы (Белорусский), лежащ (Болгарский), leżący (Польский), лежачий (Украинский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Причастия, склонение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские причастия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ащ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ч и Щ/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От лежать, далее из праслав. *lеžаti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лежати, лежѫ (κεῖσθαι), русск. лежать, др.-русск., укр. лежа́ти лежу́, болг. лежа́, сербохорв. лѐжати, лѐжи̑м, словенск. léžati, ležím, чешск. ležet, словацк. lеžаť, польск. leżeć, в.-луж. leżeć, н.-луж. lаžаś, восходит к праиндоевр. *legh-. Праслав. *lеžаti из *legēti, родственно др.-в.-нем. ligg(i)u, ligan (liggan) «лежать», др.-сакс. liggian, греч. λέχος ср. р. «ложе», λέκτρον — то же, λεχώ «роженица», λέχεται ̇κοιμᾶται (Гесихий), лат. lectus, -i «постель, ложе», ирл. ligе «постель, могила», готск. ligan «лежать», ligrs «ложе, постель».",
  "forms": [
    {
      "form": "лежа́щий",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "лежа́щее",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "лежа́щая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "лежа́щие",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "лежа́щего",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "лежа́щего",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "лежа́щей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "лежа́щих",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "лежа́щему",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "лежа́щему",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "лежа́щей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "лежа́щим",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "лежа́щего",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "лежа́щее",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "лежа́щую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "лежа́щих",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "лежа́щий",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "лежа́щие",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "лежа́щим",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "лежа́щим",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "лежа́щей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "лежа́щею",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "лежа́щими",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "лежа́щем",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "лежа́щем",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "лежа́щей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "лежа́щих",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ле",
        "жа́",
        "щий"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вышележащий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нижележащий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прилежащий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "противолежащий"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "лежание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "лёжка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "лежать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "лёжа"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Елена Погосян",
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              14
            ]
          ],
          "date": "2001",
          "ref": "Елена Погосян, «Пётр Первый — архитектор российской истории», 2001 г.",
          "text": "Взятье лежащей у Чёрного моря и главнейшей в Крыму крепости Козлова и гавани господином генералом фельдмаршалом графом фон Минихом.",
          "title": "Пётр Первый — архитектор российской истории"
        }
      ],
      "glosses": [
        "действ. прич. наст. вр. от лежать"
      ],
      "id": "ru-лежащий-ru-verb-hAGz4END",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lʲɪˈʐaɕːɪɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "лежучы"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "лежащ"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "leżący"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "лежачий"
    }
  ],
  "word": "лежащий"
}
{
  "categories": [
    "Причастия, склонение 4a",
    "Русские причастия",
    "Русские слова с суффиксом -ащ",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Ч и Щ/ru"
  ],
  "etymology_text": "От лежать, далее из праслав. *lеžаti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лежати, лежѫ (κεῖσθαι), русск. лежать, др.-русск., укр. лежа́ти лежу́, болг. лежа́, сербохорв. лѐжати, лѐжи̑м, словенск. léžati, ležím, чешск. ležet, словацк. lеžаť, польск. leżeć, в.-луж. leżeć, н.-луж. lаžаś, восходит к праиндоевр. *legh-. Праслав. *lеžаti из *legēti, родственно др.-в.-нем. ligg(i)u, ligan (liggan) «лежать», др.-сакс. liggian, греч. λέχος ср. р. «ложе», λέκτρον — то же, λεχώ «роженица», λέχεται ̇κοιμᾶται (Гесихий), лат. lectus, -i «постель, ложе», ирл. ligе «постель, могила», готск. ligan «лежать», ligrs «ложе, постель».",
  "forms": [
    {
      "form": "лежа́щий",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "лежа́щее",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "лежа́щая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "лежа́щие",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "лежа́щего",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "лежа́щего",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "лежа́щей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "лежа́щих",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "лежа́щему",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "лежа́щему",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "лежа́щей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "лежа́щим",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "лежа́щего",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "лежа́щее",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "лежа́щую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "лежа́щих",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "лежа́щий",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "лежа́щие",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "лежа́щим",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "лежа́щим",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "лежа́щей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "лежа́щею",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "лежа́щими",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "лежа́щем",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "лежа́щем",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "лежа́щей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "лежа́щих",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ле",
        "жа́",
        "щий"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вышележащий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нижележащий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прилежащий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "противолежащий"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "лежание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "лёжка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "лежать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "лёжа"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Елена Погосян",
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              14
            ]
          ],
          "date": "2001",
          "ref": "Елена Погосян, «Пётр Первый — архитектор российской истории», 2001 г.",
          "text": "Взятье лежащей у Чёрного моря и главнейшей в Крыму крепости Козлова и гавани господином генералом фельдмаршалом графом фон Минихом.",
          "title": "Пётр Первый — архитектор российской истории"
        }
      ],
      "glosses": [
        "действ. прич. наст. вр. от лежать"
      ],
      "tags": [
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lʲɪˈʐaɕːɪɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "лежучы"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "лежащ"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "leżący"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "лежачий"
    }
  ],
  "word": "лежащий"
}

Download raw JSONL data for лежащий meaning in All languages combined (5.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.