See латин on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Тинал"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. Latinus «латинский; латинянин», от Latium «Латий, Лаций, Лациум» (название региона вокруг Рима), далее из неустановленной формы. Русск. латынь заимств. через укр. посредничество",
"forms": [
{
"form": "лати́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "лати́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "лати́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "лати́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "лати́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "лати́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "лати́на",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "лати́нов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "лати́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лати́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "лати́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "лати́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Алексей Варламов",
"collection": "Новый Мир",
"date": "2000",
"ref": "А. Н. Варламов, «Купавна», 2000 г. // «Новый Мир» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она была гораздо неприятней той темноволосой самолюбивой дачной девочки, эта глупая, насмешливая и злая Санчес в американских джинсах, курящая сигареты и жующая американскую жвачку, она дразнила его и надсмехалась, и ещё не догадывающийся о будущей индианке Маргарите Колюня не понимал, что находили в ней смуглые латины, отчего вертелись вокруг и провожали до дому вместо того, чтобы потолковать с серьёзным человеком про чилийское подполье и работу классика \"Детская болезнь левизны…\", а ей ни Чили, ни революция, ни Че нужны не были, и искала она здесь другого ― но да что про неё говорить? ― он ведь и сам против воли замечал неладное.",
"title": "Купавна"
},
{
"author": "Андрей Дмитриев",
"collection": "Знамя",
"date": "2003",
"ref": "А. В. Дмитриев, «Призрак театра», 2003 г. // «Знамя» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Они смотрели мой спектакль в убеждении, что речь идет о беженцах, гонимых нынешними войнами в Европе. Смотрели с чувством и в двух версиях: английской и испанской. Латины принимали лучше всех.",
"title": "Призрак театра"
}
],
"glosses": [
"латиноамериканец"
],
"id": "ru-латин-ru-noun-1eej6riG",
"raw_glosses": [
"разг. латиноамериканец"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "М. Л. Гаспаров",
"date": "1979",
"ref": "М. Л. Гаспаров, «Вергилий ― поэт будущего», 1979 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Римляне ― народ избранный, но не потому, что он лучше других, а потому, что он способнее поддерживать мирное единство всех остальных народов. Символ этого единства ― начало самого римского народа: скоро мы увидим, как в нем сливаются и троянцы, и латины, и этруски, и дорогие сердцу поэта Эвандровы аркадяне",
"title": "Вергилий ― поэт будущего"
}
],
"glosses": [
"представитель племени, заселявшего древнюю италийскую область Лациум"
],
"id": "ru-латин-ru-noun-KF7pXr81",
"raw_glosses": [
"истор. представитель племени, заселявшего древнюю италийскую область Лациум"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Никита Волнянский",
"collection": "Журнал Московской Патриархии",
"date": "1945",
"ref": "Никита Волнянский, «Великий христианин, просветитель XVI века Максим Грек», № 06, 1945 г. // «Журнал Московской Патриархии» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "«Если бы ― писал впоследствии Максим ― Иероним и пострадавшие с ним два мужа не были латины верою, я бы с радостью сравнил их с древними защитниками благочестия»",
"title": "Великий христианин, просветитель XVI века Максим Грек"
},
{
"author": "В. В. Бибихин",
"date": "1994",
"ref": "В. В. Бибихин, «Закон русской истории», 1994 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Россия, право верующая, исповедующая исхождение Духа Святаго только от Отца, не от Сына, от Отцова же сотворения мира и ведет счет времени; латины, изменившие Никео-Цареградский символ веры добавлением «и от Сына тоже», не случайно считают годы от рождения Сына; теперь их веру навязывают России.",
"title": "Закон русской истории"
},
{
"author": "Максим Соколов",
"collection": "Известия",
"date": "2002",
"ref": "Максим Соколов, «9.III ― 15.III», 2002 г. // «Известия» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В кафедральном храме Христа Спасителя решено установить орган, что вряд ли может понравиться церковным консерваторам, еще в позапрошлом веке негодовавшим по поводу характера католической службы у Гроба Господня ― «Отслужат свою обедню армяне, пойдут за ними латины, на месте святе в бездушные органи играют».",
"title": "9.III ― 15.III"
}
],
"glosses": [
", часто то же, что католик; обозначение приверженца католической церкви в речи православных"
],
"id": "ru-латин-ru-noun-Y4c8n6-V",
"raw_glosses": [
"истор. религ., часто неодобр. то же, что католик; обозначение приверженца католической церкви в речи православных"
],
"tags": [
"disapproving",
"historical"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɫɐˈtʲin"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "латинос"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "латинянин"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "латинянин"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "латин"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Тинал"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. Latinus «латинский; латинянин», от Latium «Латий, Лаций, Лациум» (название региона вокруг Рима), далее из неустановленной формы. Русск. латынь заимств. через укр. посредничество",
"forms": [
{
"form": "лати́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "лати́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "лати́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "лати́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "лати́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "лати́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "лати́на",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "лати́нов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "лати́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лати́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "лати́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "лати́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Алексей Варламов",
"collection": "Новый Мир",
"date": "2000",
"ref": "А. Н. Варламов, «Купавна», 2000 г. // «Новый Мир» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она была гораздо неприятней той темноволосой самолюбивой дачной девочки, эта глупая, насмешливая и злая Санчес в американских джинсах, курящая сигареты и жующая американскую жвачку, она дразнила его и надсмехалась, и ещё не догадывающийся о будущей индианке Маргарите Колюня не понимал, что находили в ней смуглые латины, отчего вертелись вокруг и провожали до дому вместо того, чтобы потолковать с серьёзным человеком про чилийское подполье и работу классика \"Детская болезнь левизны…\", а ей ни Чили, ни революция, ни Че нужны не были, и искала она здесь другого ― но да что про неё говорить? ― он ведь и сам против воли замечал неладное.",
"title": "Купавна"
},
{
"author": "Андрей Дмитриев",
"collection": "Знамя",
"date": "2003",
"ref": "А. В. Дмитриев, «Призрак театра», 2003 г. // «Знамя» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Они смотрели мой спектакль в убеждении, что речь идет о беженцах, гонимых нынешними войнами в Европе. Смотрели с чувством и в двух версиях: английской и испанской. Латины принимали лучше всех.",
"title": "Призрак театра"
}
],
"glosses": [
"латиноамериканец"
],
"raw_glosses": [
"разг. латиноамериканец"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "М. Л. Гаспаров",
"date": "1979",
"ref": "М. Л. Гаспаров, «Вергилий ― поэт будущего», 1979 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Римляне ― народ избранный, но не потому, что он лучше других, а потому, что он способнее поддерживать мирное единство всех остальных народов. Символ этого единства ― начало самого римского народа: скоро мы увидим, как в нем сливаются и троянцы, и латины, и этруски, и дорогие сердцу поэта Эвандровы аркадяне",
"title": "Вергилий ― поэт будущего"
}
],
"glosses": [
"представитель племени, заселявшего древнюю италийскую область Лациум"
],
"raw_glosses": [
"истор. представитель племени, заселявшего древнюю италийскую область Лациум"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Никита Волнянский",
"collection": "Журнал Московской Патриархии",
"date": "1945",
"ref": "Никита Волнянский, «Великий христианин, просветитель XVI века Максим Грек», № 06, 1945 г. // «Журнал Московской Патриархии» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "«Если бы ― писал впоследствии Максим ― Иероним и пострадавшие с ним два мужа не были латины верою, я бы с радостью сравнил их с древними защитниками благочестия»",
"title": "Великий христианин, просветитель XVI века Максим Грек"
},
{
"author": "В. В. Бибихин",
"date": "1994",
"ref": "В. В. Бибихин, «Закон русской истории», 1994 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Россия, право верующая, исповедующая исхождение Духа Святаго только от Отца, не от Сына, от Отцова же сотворения мира и ведет счет времени; латины, изменившие Никео-Цареградский символ веры добавлением «и от Сына тоже», не случайно считают годы от рождения Сына; теперь их веру навязывают России.",
"title": "Закон русской истории"
},
{
"author": "Максим Соколов",
"collection": "Известия",
"date": "2002",
"ref": "Максим Соколов, «9.III ― 15.III», 2002 г. // «Известия» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В кафедральном храме Христа Спасителя решено установить орган, что вряд ли может понравиться церковным консерваторам, еще в позапрошлом веке негодовавшим по поводу характера католической службы у Гроба Господня ― «Отслужат свою обедню армяне, пойдут за ними латины, на месте святе в бездушные органи играют».",
"title": "9.III ― 15.III"
}
],
"glosses": [
", часто то же, что католик; обозначение приверженца католической церкви в речи православных"
],
"raw_glosses": [
"истор. религ., часто неодобр. то же, что католик; обозначение приверженца католической церкви в речи православных"
],
"tags": [
"disapproving",
"historical"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɫɐˈtʲin"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "латинос"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "латинянин"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "латинянин"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "латин"
}
Download raw JSONL data for латин meaning in All languages combined (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.