"лайдак" meaning in All languages combined

See лайдак on Wiktionary

Noun [Белорусский]

Etymology: Происходит от ??
  1. лайдак (аналогично русскому слову)
    Sense id: ru-лайдак-be-noun-oDSid~~Z
  2. лайдак (аналогично русскому слову)
    Sense id: ru-лайдак-be-noun-oDSid~~Z1
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Русский]

IPA: ɫɐɪ̯ˈdak [singular], ɫəɪ̯dɐˈkʲi [plural]
Etymology: Происходит от ?? Forms: лайда́к [nominative, singular], лайдаки́ [nominative, plural], лайдака́ [genitive, singular], лайдако́в [genitive, plural], лайдаку́ [dative, singular], лайдака́м [dative, plural], лайдака́ [accusative, singular], лайдако́в [accusative, plural], лайдако́м [instrumental, singular], лайдака́ми [instrumental, plural], лайдаке́ [prepositional, singular], лайдака́х [prepositional, plural]
  1. бездельник, лентяй, негодный человек Tags: colloquial, reduced
    Sense id: ru-лайдак-ru-noun-RpAJwtEN Categories (other): Разговорные выражения/ru, Сниженные выражения/ru
  2. употребляется как порицающее или бранное слово Tags: colloquial, offensive, reduced
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: бездельник, лентяй, бездельник, лентяй Hypernyms: человек, человек Related terms: лайдачий Translations (бездельник, лентяй, негодный человек): łajdak [masculine] (Польский) Translations (употребляется как порицающее или бранное слово): łajdak [masculine] (Польский)

Noun [Украинский]

Etymology: Происходит от ??
  1. лайдак (аналогично русскому слову)
    Sense id: ru-лайдак-uk-noun-oDSid~~Z
  2. лайдак (аналогично русскому слову)
    Sense id: ru-лайдак-uk-noun-oDSid~~Z1
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Непроизводные слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Плохие люди/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "лайда́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лайдаки́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лайдака́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лайдако́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лайдаку́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лайдака́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лайдака́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лайдако́в",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лайдако́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лайдака́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лайдаке́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лайдака́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "человек"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "человек"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "лай",
        "да́к"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "лайдачий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Сниженные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Достоевский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              143,
              149
            ]
          ],
          "date": "1880",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1880 г. [НКРЯ]",
          "text": "— Ну и понятно: прослышал, что у меня деньги есть, а потому и приехал венчаться! — Пани Агриппина, — закричал пан, — я рыцарь, я шляхтич, а не лайдак!",
          "title": "Братья Карамазовы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "бездельник, лентяй, негодный человек"
      ],
      "id": "ru-лайдак-ru-noun-RpAJwtEN",
      "tags": [
        "colloquial",
        "reduced"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Бранные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Сниженные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Достоевский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              14
            ],
            [
              97,
              103
            ]
          ],
          "date": "1880",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1880 г. [НКРЯ]",
          "text": "— Пан — лайдак! — проворчал вдруг высокий пан на стуле и переложил ногу на ногу. ❬…❭ — Ну вот, и лайдак! Чего он бранится? — рассердилась вдруг Грушенька.",
          "title": "Братья Карамазовы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "употребляется как порицающее или бранное слово"
      ],
      "id": "ru-лайдак-ru-noun-dXoND2Fn",
      "tags": [
        "colloquial",
        "offensive",
        "reduced"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɫɐɪ̯ˈdak",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɫəɪ̯dɐˈkʲi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бездельник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лентяй"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "бездельник"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "лентяй"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "бездельник, лентяй, негодный человек",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "łajdak"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "употребляется как порицающее или бранное слово",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "łajdak"
    }
  ],
  "word": "лайдак"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Белорусские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Белорусский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/be",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/be",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "лай",
        "да́к"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Белорусский",
  "lang_code": "be",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "лайдак (аналогично русскому слову)"
      ],
      "id": "ru-лайдак-be-noun-oDSid~~Z"
    },
    {
      "glosses": [
        "лайдак (аналогично русскому слову)"
      ],
      "id": "ru-лайдак-be-noun-oDSid~~Z1"
    }
  ],
  "word": "лайдак"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "лай",
        "да́к"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "лайдак (аналогично русскому слову)"
      ],
      "id": "ru-лайдак-uk-noun-oDSid~~Z"
    },
    {
      "glosses": [
        "лайдак (аналогично русскому слову)"
      ],
      "id": "ru-лайдак-uk-noun-oDSid~~Z1"
    }
  ],
  "word": "лайдак"
}
{
  "categories": [
    "Белорусские существительные",
    "Белорусский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 6 букв/be",
    "Требуется категоризация/be"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "лай",
        "да́к"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Белорусский",
  "lang_code": "be",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "лайдак (аналогично русскому слову)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "лайдак (аналогично русскому слову)"
      ]
    }
  ],
  "word": "лайдак"
}

{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Непроизводные слова/ru",
    "Нужна этимология",
    "Одушевлённые/ru",
    "Плохие люди/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3b",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "лайда́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лайдаки́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лайдака́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лайдако́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лайдаку́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лайдака́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лайдака́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лайдако́в",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лайдако́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лайдака́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лайдаке́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лайдака́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "человек"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "человек"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "лай",
        "да́к"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "лайдачий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru",
        "Сниженные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Достоевский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              143,
              149
            ]
          ],
          "date": "1880",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1880 г. [НКРЯ]",
          "text": "— Ну и понятно: прослышал, что у меня деньги есть, а потому и приехал венчаться! — Пани Агриппина, — закричал пан, — я рыцарь, я шляхтич, а не лайдак!",
          "title": "Братья Карамазовы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "бездельник, лентяй, негодный человек"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "reduced"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Бранные выражения/ru",
        "Разговорные выражения/ru",
        "Сниженные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Достоевский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              14
            ],
            [
              97,
              103
            ]
          ],
          "date": "1880",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1880 г. [НКРЯ]",
          "text": "— Пан — лайдак! — проворчал вдруг высокий пан на стуле и переложил ногу на ногу. ❬…❭ — Ну вот, и лайдак! Чего он бранится? — рассердилась вдруг Грушенька.",
          "title": "Братья Карамазовы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "употребляется как порицающее или бранное слово"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "offensive",
        "reduced"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɫɐɪ̯ˈdak",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɫəɪ̯dɐˈkʲi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бездельник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лентяй"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "бездельник"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "лентяй"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "бездельник, лентяй, негодный человек",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "łajdak"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "употребляется как порицающее или бранное слово",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "łajdak"
    }
  ],
  "word": "лайдак"
}

{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 6 букв/uk",
    "Требуется категоризация/uk",
    "Украинские существительные",
    "Украинский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "лай",
        "да́к"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "лайдак (аналогично русскому слову)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "лайдак (аналогично русскому слову)"
      ]
    }
  ],
  "word": "лайдак"
}

Download raw JSONL data for лайдак meaning in All languages combined (5.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.