See лава on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Ваал"
},
{
"word": "Вала"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова итальянского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От итал. lava, далее от ??",
"forms": [
{
"form": "ла́ва",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́вы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́вы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "лав",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́ве",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́вам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́ву",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́вы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́вой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́вою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́вами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́ве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́вах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ла́-ва",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "криолава"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "лавовый"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Геологические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
139,
143
]
],
"text": "Хотя всё вокруг давно заросло тайгой, а по дну воронки бежала река, нетрудно было представить, что когда-то отсюда извергалась раскалённая лава."
}
],
"glosses": [
"раскалённая жидкая или вязкая минеральная масса, продукт извержения вулканов"
],
"id": "ru-лава-ru-noun-KtAQt~Qo",
"topics": [
"geology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"о стремительно, неудержимо движущейся массе кого-, чего-либо"
],
"id": "ru-лава-ru-noun-YvFEpjKr",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɫavə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈɫavɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "раскалённая минеральная масса",
"word": "lava"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "раскалённая минеральная масса",
"word": "용암"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "ようがん, yōgan",
"sense": "раскалённая минеральная масса",
"word": "溶岩"
}
],
"word": "лава"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит праслав. *lava, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. лава «скамья, скамейка», русск. ла́вка, укр. ла́ва, белор. ла́ва, болг. ла́вица «скамья», словенск. lávа «низкий буфет, сервант», чешск. lаvа, lavice «скамья», польск. łаwа, ławka — то же, в.-луж., н.-луж. łаwа, полабск. lovó «скамья; тропинка через болото». Родственно лит. lóvа «нары, кровать». латышск lâvа «нары, лавка, полок в бане», далее сравнивают с др.-исл. lófi «гумно» (которое скорее связано с ла́па, ср. ладо́нь), др.-инд. lāvas «режущий», lunā́ti «режет». Отсюда нельзя отделять диал. ла́ва «доски, положенные на ветви деревьев, на которых сидит охотник». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ла́ва",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́вы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́вы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "лав",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́ве",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́вам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́ву",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́вы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́вой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́вою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́вами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́ве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́вах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ла́-ва",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "лавка"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"широкая доска для сидения и лежания, прикреплённая к стене; лавка"
],
"id": "ru-лава-ru-noun-X2bZ5rKm",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Диалектизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Чехов",
"bold_text_offsets": [
[
44,
48
]
],
"date": "1897",
"ref": "А. П. Чехов, «Мужики», 1897 г.",
"text": "Через реку были положены шаткие бревенчатые лавы.",
"title": "Мужики"
},
{
"author": "Куприн",
"bold_text_offsets": [
[
56,
61
]
],
"date": "1912",
"ref": "А. И. Куприн, «Чёрная молния», 1912 г.",
"text": "Приходилось то и дело переходить речонки, вброд, или по лавам, которые представляют из себя два или три тонких деревца, связанных лыком, или прутьями.",
"title": "Чёрная молния"
}
],
"glosses": [
"пешеходный мосток через речку, топкое место"
],
"id": "ru-лава-ru-noun-hSXTrDoR",
"raw_tags": [
"обычно мн. ч."
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Диалектизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Некрасов",
"bold_text_offsets": [
[
23,
27
]
],
"date": "1861",
"ref": "Н. А. Некрасов, «Крестьянские дети», 1861 г.",
"text": "Кто ловит пиявок // На лаве, где матка колотит бельё.",
"title": "Крестьянские дети"
}
],
"glosses": [
"мостки для стирки и полоскания белья"
],
"id": "ru-лава-ru-noun-NxOmi1gI",
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Диалектизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"плот"
],
"id": "ru-лава-ru-noun-RO18~y0X",
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Диалектизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"доски, положенные на ветви деревьев, на которых сидит охотник"
],
"id": "ru-лава-ru-noun-rabK5Jlc",
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɫavə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈɫavɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лавка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "скамья"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "лава"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "ла́ва",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́вы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́вы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "лав",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́ве",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́вам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́ву",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́вы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́вой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́вою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́вами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́ве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́вах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ла́-ва",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Горняцкие термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
11
]
],
"text": "В этой лаве, куда мы полезем, забоев — десять."
}
],
"glosses": [
"забой большой протяжённости для разработки угольного пласта и других полезных ископаемых"
],
"id": "ru-лава-ru-noun-VkgU3x34",
"topics": [
"mining"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɫavə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈɫavɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "лава"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *oblava, связанного с ловить. либо от тур. lava",
"forms": [
{
"form": "ла́ва",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́вы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́вы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "лав",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́ве",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́вам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́ву",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́вы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́вой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́вою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́вами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́ве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́вах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ла́-ва",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Военные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
33
]
],
"text": "Казаки, лихо развернувшись в лаву, неслись на турецких пушкарей."
}
],
"glosses": [
"боевой порядок, применяемый при атаке в конном строю; атакующий, разбившись на мелкие группы, охватывает противника с флангов и тыла"
],
"id": "ru-лава-ru-noun-3sgk5Pm8",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɫavə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈɫavɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "лава"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Белорусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Белорусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/be",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenation": "лава",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"лава"
],
"id": "ru-лава-be-noun-OMJG5uW5"
}
],
"word": "лава"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна классификация по Зализняку/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenation": "лава",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"лава"
],
"id": "ru-лава-bg-noun-OMJG5uW5"
}
],
"word": "лава"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Македонские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Македонский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/mk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenation": "лава",
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"лава"
],
"id": "ru-лава-mk-noun-OMJG5uW5"
}
],
"word": "лава"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/sr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenation": "лава",
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"лава"
],
"id": "ru-лава-sr-noun-OMJG5uW5"
}
],
"word": "лава"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenation": "лава",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"лава"
],
"id": "ru-лава-uk-noun-OMJG5uW5"
}
],
"word": "лава"
}
{
"categories": [
"Белорусские существительные",
"Белорусский язык",
"Женский род/be",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/be",
"Требуется категоризация/be"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenation": "лава",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"лава"
]
}
],
"word": "лава"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарский язык",
"Женский род/bg",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна классификация по Зализняку/bg",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/bg",
"Требуется категоризация/bg"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenation": "лава",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"лава"
]
}
],
"word": "лава"
}
{
"categories": [
"Женский род/mk",
"Македонские существительные",
"Македонский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/mk",
"Требуется категоризация/mk"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenation": "лава",
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"лава"
]
}
],
"word": "лава"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ваал"
},
{
"word": "Вала"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова итальянского происхождения/ru",
"Статьи с 4 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "От итал. lava, далее от ??",
"forms": [
{
"form": "ла́ва",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́вы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́вы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "лав",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́ве",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́вам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́ву",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́вы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́вой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́вою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́вами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́ве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́вах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ла́-ва",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "криолава"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "лавовый"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Геологические термины/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
139,
143
]
],
"text": "Хотя всё вокруг давно заросло тайгой, а по дну воронки бежала река, нетрудно было представить, что когда-то отсюда извергалась раскалённая лава."
}
],
"glosses": [
"раскалённая жидкая или вязкая минеральная масса, продукт извержения вулканов"
],
"topics": [
"geology"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"glosses": [
"о стремительно, неудержимо движущейся массе кого-, чего-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɫavə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈɫavɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "раскалённая минеральная масса",
"word": "lava"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "раскалённая минеральная масса",
"word": "용암"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "ようがん, yōgan",
"sense": "раскалённая минеральная масса",
"word": "溶岩"
}
],
"word": "лава"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Статьи с 4 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит праслав. *lava, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. лава «скамья, скамейка», русск. ла́вка, укр. ла́ва, белор. ла́ва, болг. ла́вица «скамья», словенск. lávа «низкий буфет, сервант», чешск. lаvа, lavice «скамья», польск. łаwа, ławka — то же, в.-луж., н.-луж. łаwа, полабск. lovó «скамья; тропинка через болото». Родственно лит. lóvа «нары, кровать». латышск lâvа «нары, лавка, полок в бане», далее сравнивают с др.-исл. lófi «гумно» (которое скорее связано с ла́па, ср. ладо́нь), др.-инд. lāvas «режущий», lunā́ti «режет». Отсюда нельзя отделять диал. ла́ва «доски, положенные на ветви деревьев, на которых сидит охотник». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ла́ва",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́вы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́вы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "лав",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́ве",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́вам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́ву",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́вы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́вой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́вою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́вами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́ве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́вах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ла́-ва",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "лавка"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/ru"
],
"glosses": [
"широкая доска для сидения и лежания, прикреплённая к стене; лавка"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Диалектизмы/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Чехов",
"bold_text_offsets": [
[
44,
48
]
],
"date": "1897",
"ref": "А. П. Чехов, «Мужики», 1897 г.",
"text": "Через реку были положены шаткие бревенчатые лавы.",
"title": "Мужики"
},
{
"author": "Куприн",
"bold_text_offsets": [
[
56,
61
]
],
"date": "1912",
"ref": "А. И. Куприн, «Чёрная молния», 1912 г.",
"text": "Приходилось то и дело переходить речонки, вброд, или по лавам, которые представляют из себя два или три тонких деревца, связанных лыком, или прутьями.",
"title": "Чёрная молния"
}
],
"glosses": [
"пешеходный мосток через речку, топкое место"
],
"raw_tags": [
"обычно мн. ч."
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Диалектизмы/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Некрасов",
"bold_text_offsets": [
[
23,
27
]
],
"date": "1861",
"ref": "Н. А. Некрасов, «Крестьянские дети», 1861 г.",
"text": "Кто ловит пиявок // На лаве, где матка колотит бельё.",
"title": "Крестьянские дети"
}
],
"glosses": [
"мостки для стирки и полоскания белья"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Диалектизмы/ru"
],
"glosses": [
"плот"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Диалектизмы/ru"
],
"glosses": [
"доски, положенные на ветви деревьев, на которых сидит охотник"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɫavə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈɫavɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лавка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "скамья"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "лава"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Статьи с 4 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "ла́ва",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́вы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́вы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "лав",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́ве",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́вам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́ву",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́вы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́вой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́вою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́вами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́ве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́вах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ла́-ва",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Горняцкие термины/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
11
]
],
"text": "В этой лаве, куда мы полезем, забоев — десять."
}
],
"glosses": [
"забой большой протяжённости для разработки угольного пласта и других полезных ископаемых"
],
"topics": [
"mining"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɫavə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈɫavɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "лава"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 4 букв/ru",
"Статьи с 4 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *oblava, связанного с ловить. либо от тур. lava",
"forms": [
{
"form": "ла́ва",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́вы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́вы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "лав",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́ве",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́вам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́ву",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́вы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́вой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́вою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́вами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́ве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́вах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ла́-ва",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Военные термины/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
33
]
],
"text": "Казаки, лихо развернувшись в лаву, неслись на турецких пушкарей."
}
],
"glosses": [
"боевой порядок, применяемый при атаке в конном строю; атакующий, разбившись на мелкие группы, охватывает противника с флангов и тыла"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɫavə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈɫavɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "лава"
}
{
"categories": [
"Женский род/sr",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Сербские существительные",
"Сербский язык",
"Слова из 4 букв/sr",
"Требуется категоризация/sr"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenation": "лава",
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"лава"
]
}
],
"word": "лава"
}
{
"categories": [
"Женский род/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/uk",
"Требуется категоризация/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenation": "лава",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"лава"
]
}
],
"word": "лава"
}
Download raw JSONL data for лава meaning in All languages combined (14.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.