See лаваш on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Шавла"
},
{
"word": "Шалва"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 4b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Хлебобулочные изделия/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "??",
"forms": [
{
"form": "лава́ш",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "лава́ши",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "лава́ша",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "лава́шей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "лава́шу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "лава́шам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "лава́ш",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "лава́ши",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "лава́шем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лава́шами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "лава́ше",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "лава́шах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лепёшка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хлеб"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "еда"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пища"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ла",
"ва́ш"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Горький",
"bold_text_offsets": [
[
433,
438
]
],
"date": "1912",
"ref": "Максим Горький, «Рождение человека», 1912 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Слева от меня по вершинам гор тяжело нависли, угрожая дождем, дымные облака, от них ползут тени по зелёным скатам, где растёт мёртвое дерево самшит, а в дуплах старых буков и ляп можно найти «пьяный мёд», который, в древности, едва не погубил солдат Помпея Великого пьяной сладостью своей, свалив с ног целый легион железных римлян; пчёлы делают его из цветов лавра и азалии, а «проходящие» люди выбирают из дупла и едят, намазав на лаваш — тонкую лепёшку из пшеничной муки.",
"title": "Рождение человека"
},
{
"author": "В. Б. Шкловский",
"bold_text_offsets": [
[
77,
82
]
],
"date": "1923",
"ref": "В. Б. Шкловский, «Сентиментальное путешествие», 1923 г.",
"text": "Посмотрели, как жарят над углями, раздуваемыми веером из плетёнки, как пекут лаваш — тонкий, точно картон, хлеб, который делают, намазывая тесто на внутренние стенки печи, — и пошли домой.",
"title": "Сентиментальное путешествие"
}
],
"glosses": [
"пресный белый хлеб в виде тонкой лепёшки из пшеничной муки, преимущественно у народов Кавказа и Закавказья"
],
"id": "ru-лаваш-ru-noun-ZK1PBMq2"
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"лаваж"
],
"ipa": "ɫɐˈvaʂ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɫɐˈvaʂɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "lavaş"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "lavash"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "lavaš",
"word": "լավաշ"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "ләүәш"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лаваш"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ლავაში"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "לוואשי"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lavašs"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lavašas"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Lawasch"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Lavash"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "lavash"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"word": "لواش"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lawasz"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lavash"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "лавош"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "läwäş"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "lavaş"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лаваш"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "lavash"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "lavaŝo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "lavašš"
}
],
"word": "лаваш"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Белорусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Белорусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Хлебобулочные изделия/be",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"лаваш"
]
}
],
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"лаваш (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-лаваш-be-noun-ox47AHtk"
}
],
"word": "лаваш"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Хлебобулочные изделия/uk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"лаваш"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"лаваш (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-лаваш-uk-noun-ox47AHtk"
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "лаваш"
}
{
"categories": [
"Белорусские существительные",
"Белорусский язык",
"Мужской род/be",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 5 букв/be",
"Хлебобулочные изделия/be"
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"лаваш"
]
}
],
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"лаваш (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "лаваш"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Шавла"
},
{
"word": "Шалва"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 4a",
"Русские существительные, склонение 4b",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Хлебобулочные изделия/ru"
],
"etymology_text": "??",
"forms": [
{
"form": "лава́ш",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "лава́ши",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "лава́ша",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "лава́шей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "лава́шу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "лава́шам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "лава́ш",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "лава́ши",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "лава́шем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лава́шами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "лава́ше",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "лава́шах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лепёшка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хлеб"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "еда"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пища"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ла",
"ва́ш"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Горький",
"bold_text_offsets": [
[
433,
438
]
],
"date": "1912",
"ref": "Максим Горький, «Рождение человека», 1912 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Слева от меня по вершинам гор тяжело нависли, угрожая дождем, дымные облака, от них ползут тени по зелёным скатам, где растёт мёртвое дерево самшит, а в дуплах старых буков и ляп можно найти «пьяный мёд», который, в древности, едва не погубил солдат Помпея Великого пьяной сладостью своей, свалив с ног целый легион железных римлян; пчёлы делают его из цветов лавра и азалии, а «проходящие» люди выбирают из дупла и едят, намазав на лаваш — тонкую лепёшку из пшеничной муки.",
"title": "Рождение человека"
},
{
"author": "В. Б. Шкловский",
"bold_text_offsets": [
[
77,
82
]
],
"date": "1923",
"ref": "В. Б. Шкловский, «Сентиментальное путешествие», 1923 г.",
"text": "Посмотрели, как жарят над углями, раздуваемыми веером из плетёнки, как пекут лаваш — тонкий, точно картон, хлеб, который делают, намазывая тесто на внутренние стенки печи, — и пошли домой.",
"title": "Сентиментальное путешествие"
}
],
"glosses": [
"пресный белый хлеб в виде тонкой лепёшки из пшеничной муки, преимущественно у народов Кавказа и Закавказья"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"лаваж"
],
"ipa": "ɫɐˈvaʂ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɫɐˈvaʂɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "lavaş"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "lavash"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "lavaš",
"word": "լավաշ"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "ләүәш"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лаваш"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ლავაში"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "לוואשי"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lavašs"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lavašas"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Lawasch"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Lavash"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "lavash"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"word": "لواش"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lawasz"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lavash"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "лавош"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "läwäş"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "lavaş"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лаваш"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "lavash"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "lavaŝo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "lavašš"
}
],
"word": "лаваш"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
"Мужской род/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 5 букв/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык",
"Хлебобулочные изделия/uk"
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"лаваш"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"лаваш (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "лаваш"
}
Download raw JSONL data for лаваш meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.