кырмыска in All languages combined

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Общетюркское; пратюрк. *qumyr-ska > др.-тюрк. (др.-уйг.) *qumursγa "муравей" > пракыпч. *qumursqa. Forms: qırmısqa [romanization], кырмыска [nominative, singular], кырмыскалар [nominative, plural], кырмысканың [possessive, singular], кырмыскаларның [possessive, plural], кырмыскага [dative, singular], кырмыскаларга [dative, plural], кырмысканы [accusative, singular], кырмыскаларны [accusative, plural], кырмыскада [locative, singular], кырмыскаларда [locative, plural], кырмыскадан [singular], кырмыскалардан [plural], кырмыскам [first-person], кырмыскабыз [first-person], кырмыскаң [second-person], кырмыскагыз [second-person], кырмыскасы [third-person], кырмыскасы [third-person]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Муравьи/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Общетюркское; пратюрк. *qumyr-ska > др.-тюрк. (др.-уйг.) *qumursγa \"муравей\" > пракыпч. *qumursqa.",
  "forms": [
    {
      "form": "qırmısqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "кырмыска",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кырмыскалар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кырмысканың",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кырмыскаларның",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кырмыскага",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кырмыскаларга",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кырмысканы",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кырмыскаларны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кырмыскада",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кырмыскаларда",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кырмыскадан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кырмыскалардан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кырмыскам",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "кырмыскабыз",
      "raw_tags": [
        "лицо"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "кырмыскаң",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "кырмыскагыз",
      "raw_tags": [
        "лицо"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "кырмыскасы",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "кырмыскасы",
      "raw_tags": [
        "лицо"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бөҗәк"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "кыр",
        "мыс",
        "ка́"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кырмыскаашар"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кырмыскалы"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Энтомологические термины/tt",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "энтомол. муравей (муравьиный)"
      ],
      "id": "ru-кырмыска-tt-noun-68Agzr5o"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/tt",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен. муравей (о трудолюбивом человеке)"
      ],
      "id": "ru-кырмыска-tt-noun-PY54no5U"
    }
  ],
  "word": "кырмыска"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Муравьи/tt",
    "Слова из 8 букв/tt",
    "Татарские существительные",
    "Татарский язык"
  ],
  "etymology_text": "Общетюркское; пратюрк. *qumyr-ska > др.-тюрк. (др.-уйг.) *qumursγa \"муравей\" > пракыпч. *qumursqa.",
  "forms": [
    {
      "form": "qırmısqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "кырмыска",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кырмыскалар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кырмысканың",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кырмыскаларның",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кырмыскага",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кырмыскаларга",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кырмысканы",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кырмыскаларны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кырмыскада",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кырмыскаларда",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кырмыскадан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кырмыскалардан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кырмыскам",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "кырмыскабыз",
      "raw_tags": [
        "лицо"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "кырмыскаң",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "кырмыскагыз",
      "raw_tags": [
        "лицо"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "кырмыскасы",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "кырмыскасы",
      "raw_tags": [
        "лицо"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бөҗәк"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "кыр",
        "мыс",
        "ка́"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кырмыскаашар"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кырмыскалы"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Энтомологические термины/tt"
      ],
      "glosses": [
        "энтомол. муравей (муравьиный)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/tt"
      ],
      "glosses": [
        "перен. муравей (о трудолюбивом человеке)"
      ]
    }
  ],
  "word": "кырмыска"
}

Download raw JSONL data for кырмыска meaning in All languages combined (2.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"кырмыска" meaning in All languages combined

Noun [Татарский]