See къызыл on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Карачаево-балкарские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Карачаево-балкарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Красный цвет/krc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/krc",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"красный, алый"
],
"id": "ru-къызыл-krc-adj-qY62QtcX"
},
{
"glosses": [
"рыжий, каурый (о масти лошадей)"
],
"id": "ru-къызыл-krc-adj-XQ3XwBTP"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Политические термины/krc",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"красный, коммунистический, революционный"
],
"id": "ru-къызыл-krc-adj-a43GrWWf",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"word": "къызыл"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Красный цвет/kum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Кумыкские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Кумыкский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/kum",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "къызыллыкъ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "къызылча"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "къызылсув"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
31,
39
]
],
"text": "Ону башында къызыл махмар къапасы бар эди.",
"translation": "У него на голове была феска из красного бархата."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
26
]
],
"text": "Хаталар къызыл шакъы булан тюзленген.",
"translation": "Ошибки исправлены красными чернилами."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
25
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
27
]
],
"text": "Къалкъыны уьстюнде къызыл байракъ елпиллене.",
"translation": "На крыше колыхается красное знамя."
}
],
"glosses": [
"красный"
],
"id": "ru-къызыл-kum-adj-qGg-O2eZ"
},
{
"glosses": [
"румяный"
],
"id": "ru-къызыл-kum-adj-kVz3WIvp"
},
{
"glosses": [
"рыжий, каурый (о масти лошади)"
],
"id": "ru-къызыл-kum-adj-t4dWNsky"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Политические термины/kum",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"красный, коммунистический, революционный"
],
"id": "ru-къызыл-kum-adj-a43GrWWf",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Исторические термины/kum",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "къызыл акъчалар",
"translation": "золотые монеты"
}
],
"glosses": [
"золотой (золото)"
],
"id": "ru-къызыл-kum-adj--CQ0KDfu",
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "къызыл"
}
{
"categories": [
"Карачаево-балкарские прилагательные",
"Карачаево-балкарский язык",
"Красный цвет/krc",
"Нужна этимология",
"Слова из 6 букв/krc"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"красный, алый"
]
},
{
"glosses": [
"рыжий, каурый (о масти лошадей)"
]
},
{
"categories": [
"Политические термины/krc"
],
"glosses": [
"красный, коммунистический, революционный"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"word": "къызыл"
}
{
"categories": [
"Красный цвет/kum",
"Кумыкские прилагательные",
"Кумыкский язык",
"Нужна этимология",
"Слова из 6 букв/kum"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "къызыллыкъ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "къызылча"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "къызылсув"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
31,
39
]
],
"text": "Ону башында къызыл махмар къапасы бар эди.",
"translation": "У него на голове была феска из красного бархата."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
26
]
],
"text": "Хаталар къызыл шакъы булан тюзленген.",
"translation": "Ошибки исправлены красными чернилами."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
25
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
27
]
],
"text": "Къалкъыны уьстюнде къызыл байракъ елпиллене.",
"translation": "На крыше колыхается красное знамя."
}
],
"glosses": [
"красный"
]
},
{
"glosses": [
"румяный"
]
},
{
"glosses": [
"рыжий, каурый (о масти лошади)"
]
},
{
"categories": [
"Политические термины/kum"
],
"glosses": [
"красный, коммунистический, революционный"
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
"Исторические термины/kum"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "къызыл акъчалар",
"translation": "золотые монеты"
}
],
"glosses": [
"золотой (золото)"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "къызыл"
}
Download raw JSONL data for къызыл meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.