"куфр" meaning in All languages combined

See куфр on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: kufr
Etymology: Происходит от арабск. كفر «неверие, сокрытие». Forms: ку́фр [nominative, singular], ку́фры [nominative, plural], ку́фра [genitive, singular], ку́фров [genitive, plural], ку́фру [dative, singular], ку́фрам [dative, plural], ку́фр [accusative, singular], ку́фры [accusative, plural], ку́фром [instrumental, singular], ку́фрами [instrumental, plural], ку́фре [prepositional, singular], ку́фрах [prepositional, plural]
  1. религ. безбожие с точки зрения ислама; неверие в существование и единство Аллаха
    Sense id: ru-куфр-ru-noun-CYPsEUzd Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Таджикский]

Etymology: От ??
  1. сокрытие
    Sense id: ru-куфр-tg-noun-dCli12Xk
  2. неверие
    Sense id: ru-куфр-tg-noun-CrZs1lQo
  3. богохульство
    Sense id: ru-куфр-tg-noun-yJbeP4Ci
  4. неблагодарность
    Sense id: ru-куфр-tg-noun-x1sqMq0a
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: осигӣ Related terms: кофир, куфрон, такфир, куфр гуфтан
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова арабского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от арабск. كفر «неверие, сокрытие».",
  "forms": [
    {
      "form": "ку́фр",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́фры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́фра",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́фров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́фру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́фрам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́фр",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́фры",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́фром",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́фрами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́фре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́фрах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. Д. Ахтямов",
          "ref": "М. Д. Ахтямов, «Исламский прорыв»",
          "text": "Мы находимся на земле многобожников и по мере возможности обязаны бороться с куфром.",
          "title": "Исламский прорыв"
        }
      ],
      "glosses": [
        "безбожие с точки зрения ислама; неверие в существование и единство Аллаха"
      ],
      "id": "ru-куфр-ru-noun-CYPsEUzd",
      "raw_glosses": [
        "религ. безбожие с точки зрения ислама; неверие в существование и единство Аллаха"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kufr"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "куфр"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова арабского происхождения/tg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/tg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Таджикские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Таджикский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Таджикский",
  "lang_code": "tg",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кофир"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "куфрон"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "такфир"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "куфр гуфтан"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "сокрытие"
      ],
      "id": "ru-куфр-tg-noun-dCli12Xk"
    },
    {
      "glosses": [
        "неверие"
      ],
      "id": "ru-куфр-tg-noun-CrZs1lQo"
    },
    {
      "glosses": [
        "богохульство"
      ],
      "id": "ru-куфр-tg-noun-yJbeP4Ci"
    },
    {
      "glosses": [
        "неблагодарность"
      ],
      "id": "ru-куфр-tg-noun-x1sqMq0a"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "осигӣ"
    }
  ],
  "word": "куфр"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова арабского происхождения/ru",
    "Слова из 4 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от арабск. كفر «неверие, сокрытие».",
  "forms": [
    {
      "form": "ку́фр",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́фры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́фра",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́фров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́фру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́фрам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́фр",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́фры",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́фром",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́фрами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́фре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́фрах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. Д. Ахтямов",
          "ref": "М. Д. Ахтямов, «Исламский прорыв»",
          "text": "Мы находимся на земле многобожников и по мере возможности обязаны бороться с куфром.",
          "title": "Исламский прорыв"
        }
      ],
      "glosses": [
        "безбожие с точки зрения ислама; неверие в существование и единство Аллаха"
      ],
      "raw_glosses": [
        "религ. безбожие с точки зрения ислама; неверие в существование и единство Аллаха"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kufr"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "куфр"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова арабского происхождения/tg",
    "Слова из 4 букв/tg",
    "Таджикские существительные",
    "Таджикский язык"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Таджикский",
  "lang_code": "tg",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кофир"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "куфрон"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "такфир"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "куфр гуфтан"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "сокрытие"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "неверие"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "богохульство"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "неблагодарность"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "осигӣ"
    }
  ],
  "word": "куфр"
}

Download raw JSONL data for куфр meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.