See курфюрст on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Монархи/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "курфю́рст",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "курфю́рсты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "курфю́рста",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "курфю́рстов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "курфю́рсту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "курфю́рстам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "курфю́рста",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "курфю́рстов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "курфю́рстом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "курфю́рстами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "курфю́рсте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "курфю́рстах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "курфюрстина"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Е. Ф. Комаровский",
"date": "1830–1835",
"ref": "Е. Ф. Комаровский, «Записки», 1830–1835 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Известно, что римские императоры были избираемы всеми императорскими владетельными князьями и курфюрстами римско-католического вероисповедания; в числе сих последних находились три духовные ― Майницкий, Кёльнский и Трирский.",
"title": "Записки"
},
{
"author": "А. Н. Толстой",
"date": "1930",
"ref": "A. Н. Толстой, «Пётр Первый. Книга первая», 1930 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— <…> А такого сану ― курфюрст ― не слыхивали. // Алексашка ответил: // ― Пониже короля, повыше дюка, ― получается ― курфюрст.",
"title": "Пётр Первый. Книга первая"
},
{
"author": "Андрей Козлов",
"collection": "Знание — сила",
"date_published": "2005",
"ref": "Андрей Козлов, «Аустерлиц» // «Знание — сила», 2005 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Французский император провозгласил курфюрстов Баварского и Вюртембергского королями, а курфюрста Баденского ― Великим герцогом. Все эти государства заключили договоры о союзе с Францией: император приобретал вассалов.",
"title": "Аустерлиц"
}
],
"glosses": [
"в Священной Римской империи — имперский князь, за которым с XIII века было закреплено право избрания императора"
],
"id": "ru-курфюрст-ru-noun-OQwEvB~0",
"raw_glosses": [
"истор. в Священной Римской империи — имперский князь, за которым с XIII века было закреплено право избрания императора"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʊrˈfʲurst"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "kürfürst"
},
{
"lang": "Алеманнский",
"lang_code": "gsw",
"word": "Kurfürst"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "elector"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "կուրֆյուրստ"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "keurvors"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "курфюрст"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "курфюрст"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "priñs-dilenner"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "választófejedelem"
},
{
"lang": "Восточнофризский",
"lang_code": "stq",
"word": "Kurfürst"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πρίγκιπες-εκλέκτορες"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "კურფიურსტი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "kurfyrste"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "princ-elektero"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "kjörfursti"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "elettore"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "príncep elector"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kūrfirsts"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "kurfiurstas"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"word": "Kurfürst"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "изборен кнез"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kurfürst"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "keurvorst"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "kurfyrste"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "elektor"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "kurfirst"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "príncipe-eleitor"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "kurfirst"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "курфюрст"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "курфүрст"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "kurfyurst"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "курфюрст"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "vaaliruhtinas"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prince-électeur"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"word": "karfoarst"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "kurfiřt"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "kurfurste"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "princo-elektisto"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "princ-elektisto"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "kuurvürst"
}
],
"word": "курфюрст"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Белорусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Белорусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Монархи/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/be",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"курфюрст"
],
"id": "ru-курфюрст-be-noun-zs6X~vH7",
"raw_glosses": [
"истор. курфюрст"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"tags": [
"animate"
],
"word": "курфюрст"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Монархи/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна классификация по Зализняку/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"курфюрст"
],
"id": "ru-курфюрст-bg-noun-zs6X~vH7",
"raw_glosses": [
"истор. курфюрст"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "курфюрст"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Монархи/tg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/tg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Таджикские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Таджикский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"курфюрст"
],
"id": "ru-курфюрст-tg-noun-zs6X~vH7",
"raw_glosses": [
"истор. курфюрст"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "курфюрст"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Монархи/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"курфюрст"
],
"id": "ru-курфюрст-uk-noun-zs6X~vH7",
"raw_glosses": [
"истор. курфюрст"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"tags": [
"animate"
],
"word": "курфюрст"
}
{
"categories": [
"Белорусские существительные",
"Белорусский язык",
"Монархи/be",
"Мужской род/be",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/be",
"Слова из 8 букв/be"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"курфюрст"
],
"raw_glosses": [
"истор. курфюрст"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"tags": [
"animate"
],
"word": "курфюрст"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарский язык",
"Монархи/bg",
"Мужской род/bg",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна классификация по Зализняку/bg",
"Нужна этимология",
"Слова из 8 букв/bg"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"курфюрст"
],
"raw_glosses": [
"истор. курфюрст"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "курфюрст"
}
{
"categories": [
"Монархи/ru",
"Мужской род/ru",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "курфю́рст",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "курфю́рсты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "курфю́рста",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "курфю́рстов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "курфю́рсту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "курфю́рстам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "курфю́рста",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "курфю́рстов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "курфю́рстом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "курфю́рстами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "курфю́рсте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "курфю́рстах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "курфюрстина"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Е. Ф. Комаровский",
"date": "1830–1835",
"ref": "Е. Ф. Комаровский, «Записки», 1830–1835 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Известно, что римские императоры были избираемы всеми императорскими владетельными князьями и курфюрстами римско-католического вероисповедания; в числе сих последних находились три духовные ― Майницкий, Кёльнский и Трирский.",
"title": "Записки"
},
{
"author": "А. Н. Толстой",
"date": "1930",
"ref": "A. Н. Толстой, «Пётр Первый. Книга первая», 1930 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— <…> А такого сану ― курфюрст ― не слыхивали. // Алексашка ответил: // ― Пониже короля, повыше дюка, ― получается ― курфюрст.",
"title": "Пётр Первый. Книга первая"
},
{
"author": "Андрей Козлов",
"collection": "Знание — сила",
"date_published": "2005",
"ref": "Андрей Козлов, «Аустерлиц» // «Знание — сила», 2005 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Французский император провозгласил курфюрстов Баварского и Вюртембергского королями, а курфюрста Баденского ― Великим герцогом. Все эти государства заключили договоры о союзе с Францией: император приобретал вассалов.",
"title": "Аустерлиц"
}
],
"glosses": [
"в Священной Римской империи — имперский князь, за которым с XIII века было закреплено право избрания императора"
],
"raw_glosses": [
"истор. в Священной Римской империи — имперский князь, за которым с XIII века было закреплено право избрания императора"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʊrˈfʲurst"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "kürfürst"
},
{
"lang": "Алеманнский",
"lang_code": "gsw",
"word": "Kurfürst"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "elector"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "կուրֆյուրստ"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "keurvors"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "курфюрст"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "курфюрст"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "priñs-dilenner"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "választófejedelem"
},
{
"lang": "Восточнофризский",
"lang_code": "stq",
"word": "Kurfürst"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πρίγκιπες-εκλέκτορες"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "კურფიურსტი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "kurfyrste"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "princ-elektero"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "kjörfursti"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "elettore"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "príncep elector"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kūrfirsts"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "kurfiurstas"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"word": "Kurfürst"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "изборен кнез"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kurfürst"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "keurvorst"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "kurfyrste"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "elektor"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "kurfirst"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "príncipe-eleitor"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "kurfirst"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "курфюрст"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "курфүрст"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "kurfyurst"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "курфюрст"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "vaaliruhtinas"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prince-électeur"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"word": "karfoarst"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "kurfiřt"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "kurfurste"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "princo-elektisto"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "princ-elektisto"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "kuurvürst"
}
],
"word": "курфюрст"
}
{
"categories": [
"Монархи/tg",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 8 букв/tg",
"Таджикские существительные",
"Таджикский язык"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"курфюрст"
],
"raw_glosses": [
"истор. курфюрст"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "курфюрст"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Монархи/uk",
"Мужской род/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/uk",
"Слова из 8 букв/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"курфюрст"
],
"raw_glosses": [
"истор. курфюрст"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"tags": [
"animate"
],
"word": "курфюрст"
}
Download raw JSONL data for курфюрст meaning in All languages combined (9.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.