See куропатка on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, датированные XVII веком/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "белая куропатка"
},
{
"word": "бородатая куропатка"
},
{
"word": "каменная куропатка"
},
{
"word": "красная куропатка"
},
{
"word": "пустынная куропатка"
},
{
"word": "серая куропатка"
},
{
"word": "тибетская куропатка"
},
{
"word": "тундряная куропатка"
}
],
"etymology_text": "Впервые фиксируется в современной форме в приложениях к Русской грамматике Лудольфа (опубл. в 1696), однако неясно, встретил ли автор современное ударение на третий слог или нет. Ещё и в Словаре Академии Российской на век позже был указан как нормативный сохранившийся только в диалектах вариант ку́ропать (мн. ч. куропати?), в них же сохранился и более древний (фикс. с 1670, дериват куропочий — с 1659) вариант ку́ропоть (мн. ч. куропти).\nПроисходит от незасвидетельствованного *ку́ропотка, от др.-русск. коуропта (фикс. в к. XIII в.), от куръ/кура 'петух'/'курица' + пъта 'птица', далее от ??",
"forms": [
{
"form": "куропа́тка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "куропа́тки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "куропа́тки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "куропа́ток",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "куропа́тке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "куропа́ткам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "куропа́тку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "куропа́ток",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "куропа́ткой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "куропа́ткою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "куропа́тками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "куропа́тке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "куропа́тках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "птица"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мясо"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "кушанье"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "белая куропатка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бородатая куропатка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "красная куропатка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "серая куропатка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тибетская куропатка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тундряная куропатка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пустынная куропатка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "каменная куропатка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "куропаточка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "куропатковый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "куропаткин"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Е. А. Евтушенко",
"date": "1999",
"ref": "Е. А. Евтушенко, «Волчий паспорт», 1999 г. [НКРЯ]",
"text": "Белая куропатка, похожая на выдох морозного пара из детских губ, бесстрашно села у моих ног, с любопытством поглядывая на меня тёмными бусинками глаз.",
"title": "Волчий паспорт"
}
],
"glosses": [
"дикая оседлая птица отряда куриных, семейства тетеревиных и фазановых"
],
"id": "ru-куропатка-ru-noun-Sk7Nrbwj",
"raw_glosses": [
"зоол., орнитол. дикая оседлая птица отряда куриных, семейства тетеревиных и фазановых"
],
"topics": [
"ornithology",
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ю. М. Нагибин",
"date": "1972–1979",
"ref": "Ю. М. Нагибин, «День крутого человека», 1972–1979 гг. [НКРЯ]",
"text": "Кухарка знала его слабость и частенько с отменным искусством готовила куропаток в сметане, с мелко наструганным, жаренным в масле картофелем.",
"title": "День крутого человека"
}
],
"glosses": [
"мясо такой птицы, употребляемое в пищу"
],
"id": "ru-куропатка-ru-noun-EBqj4DIf",
"raw_glosses": [
"неодуш., разг. и кулин. мясо такой птицы, употребляемое в пищу"
],
"tags": [
"colloquial",
"inanimate"
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. К. Виноградов",
"date": "1931",
"ref": "А. К. Виноградов, «Три цвета времени», 1931 г. [НКРЯ]",
"text": "Холодная куропатка, шампанское и свежее постельное бельё, ― три части, из которых слагались часы и ночи в чёрной спальне с подушками на полу у Альберты де Рюбанпре, ― перестали заслонять образ Менты.",
"title": "Три цвета времени"
}
],
"glosses": [
"кушанье, приготовленное из такого мяса"
],
"id": "ru-куропатка-ru-noun-EjOIJEiT",
"raw_glosses": [
"неодуш., разг. и кулин. кушанье, приготовленное из такого мяса"
],
"tags": [
"colloquial",
"inanimate"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-куропатка.wav",
"ipa": "kʊrɐˈpatkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q7737_(rus)-Rominf-куропатка.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-куропатка.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q7737_(rus)-Rominf-куропатка.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-куропатка.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-куропатка.wav"
},
{
"ipa": "kʊrɐˈpatkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "птица",
"word": "partridge"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "птица",
"word": "tittira"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "птица",
"word": "кыр тавыгы"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "птица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perdrix"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "птица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "koroptev"
}
],
"word": "куропатка"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Непроизводные слова/ru",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Слова, датированные XVII веком/ru",
"Требуется категоризация/ru",
"Чередование гласных"
],
"derived": [
{
"word": "белая куропатка"
},
{
"word": "бородатая куропатка"
},
{
"word": "каменная куропатка"
},
{
"word": "красная куропатка"
},
{
"word": "пустынная куропатка"
},
{
"word": "серая куропатка"
},
{
"word": "тибетская куропатка"
},
{
"word": "тундряная куропатка"
}
],
"etymology_text": "Впервые фиксируется в современной форме в приложениях к Русской грамматике Лудольфа (опубл. в 1696), однако неясно, встретил ли автор современное ударение на третий слог или нет. Ещё и в Словаре Академии Российской на век позже был указан как нормативный сохранившийся только в диалектах вариант ку́ропать (мн. ч. куропати?), в них же сохранился и более древний (фикс. с 1670, дериват куропочий — с 1659) вариант ку́ропоть (мн. ч. куропти).\nПроисходит от незасвидетельствованного *ку́ропотка, от др.-русск. коуропта (фикс. в к. XIII в.), от куръ/кура 'петух'/'курица' + пъта 'птица', далее от ??",
"forms": [
{
"form": "куропа́тка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "куропа́тки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "куропа́тки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "куропа́ток",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "куропа́тке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "куропа́ткам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "куропа́тку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "куропа́ток",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "куропа́ткой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "куропа́ткою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "куропа́тками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "куропа́тке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "куропа́тках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "птица"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мясо"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "кушанье"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "белая куропатка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бородатая куропатка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "красная куропатка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "серая куропатка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тибетская куропатка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тундряная куропатка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пустынная куропатка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "каменная куропатка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "куропаточка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "куропатковый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "куропаткин"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Е. А. Евтушенко",
"date": "1999",
"ref": "Е. А. Евтушенко, «Волчий паспорт», 1999 г. [НКРЯ]",
"text": "Белая куропатка, похожая на выдох морозного пара из детских губ, бесстрашно села у моих ног, с любопытством поглядывая на меня тёмными бусинками глаз.",
"title": "Волчий паспорт"
}
],
"glosses": [
"дикая оседлая птица отряда куриных, семейства тетеревиных и фазановых"
],
"raw_glosses": [
"зоол., орнитол. дикая оседлая птица отряда куриных, семейства тетеревиных и фазановых"
],
"topics": [
"ornithology",
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ю. М. Нагибин",
"date": "1972–1979",
"ref": "Ю. М. Нагибин, «День крутого человека», 1972–1979 гг. [НКРЯ]",
"text": "Кухарка знала его слабость и частенько с отменным искусством готовила куропаток в сметане, с мелко наструганным, жаренным в масле картофелем.",
"title": "День крутого человека"
}
],
"glosses": [
"мясо такой птицы, употребляемое в пищу"
],
"raw_glosses": [
"неодуш., разг. и кулин. мясо такой птицы, употребляемое в пищу"
],
"tags": [
"colloquial",
"inanimate"
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. К. Виноградов",
"date": "1931",
"ref": "А. К. Виноградов, «Три цвета времени», 1931 г. [НКРЯ]",
"text": "Холодная куропатка, шампанское и свежее постельное бельё, ― три части, из которых слагались часы и ночи в чёрной спальне с подушками на полу у Альберты де Рюбанпре, ― перестали заслонять образ Менты.",
"title": "Три цвета времени"
}
],
"glosses": [
"кушанье, приготовленное из такого мяса"
],
"raw_glosses": [
"неодуш., разг. и кулин. кушанье, приготовленное из такого мяса"
],
"tags": [
"colloquial",
"inanimate"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-куропатка.wav",
"ipa": "kʊrɐˈpatkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q7737_(rus)-Rominf-куропатка.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-куропатка.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q7737_(rus)-Rominf-куропатка.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-куропатка.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-куропатка.wav"
},
{
"ipa": "kʊrɐˈpatkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "птица",
"word": "partridge"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "птица",
"word": "tittira"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "птица",
"word": "кыр тавыгы"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "птица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perdrix"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "птица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "koroptev"
}
],
"word": "куропатка"
}
Download raw JSONL data for куропатка meaning in All languages combined (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.