See куролесить on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "ускоритель"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы бесчинства/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск. киролѣсу (Κύριε ἐλέησον; Антон. Новгор.), курелеисон (Сказ. Бор. Глеб.), кирелеисонъ (Аввакум), в остальных случаях — кириıе елеисонъ. Из др.-греч. Κύριε ἐλέησον «господи, помилуй». Форма куролесу воспринималась как форма вин. п. ед. ч., отсюда им. ед. куролеса. Наряду с этим в загадке встречается форма м. р.: «идут лесом, поют куролесом, несут деревянный пирог с мясом» («Отгадка: похороны»). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "куроле́шу",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "куроле́сил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "куроле́сила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "куроле́сишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "куроле́сил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "куроле́сила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "куроле́сь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "куроле́сит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "куроле́сил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "куроле́сила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "куроле́сило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "куроле́сим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "куроле́сили",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "куроле́сите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "куроле́сили",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "куроле́сьте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "куроле́сят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "куроле́сили",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "куроле́сящий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "куроле́сивший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "куроле́ся",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "куроле́сив",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "куроле́сивши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… куроле́сить",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "приставочные типа накуролесить",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "покуролесить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Гончаров",
"date": "1869",
"ref": "И. А. Гончаров, «Обрыв», 1869 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― У тебя беспокойная натура, ― сказал Аянов, ― не было строгой руки и тяжёлой школы ― вот ты и куролесишь…",
"title": "Обрыв"
},
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1866",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Преступление и наказание», 1866 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ну, веришь, Порфирий, сам едва не ногах, а чуть только мы, я да Зосимов, вчера отвернулись ― оделся и удрал потихоньку и куролесил где-то чуть не до полночи, и это в совершеннейшем, я тебе скажу, бреду, можешь ты это представить!",
"title": "Преступление и наказание"
}
],
"glosses": [
"озорничать, проказничать, буянить"
],
"id": "ru-куролесить-ru-verb-~Mdf-7~Y",
"raw_glosses": [
"прост. озорничать, проказничать, буянить"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʊrɐˈlʲesʲɪtʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "колобродить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "озорничать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "проказничать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "play pranks"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "play tricks"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "brawl"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "колобродити"
}
],
"word": "куролесить"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ускоритель"
}
],
"categories": [
"Глаголы бесчинства/ru",
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4a",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск. киролѣсу (Κύριε ἐλέησον; Антон. Новгор.), курелеисон (Сказ. Бор. Глеб.), кирелеисонъ (Аввакум), в остальных случаях — кириıе елеисонъ. Из др.-греч. Κύριε ἐλέησον «господи, помилуй». Форма куролесу воспринималась как форма вин. п. ед. ч., отсюда им. ед. куролеса. Наряду с этим в загадке встречается форма м. р.: «идут лесом, поют куролесом, несут деревянный пирог с мясом» («Отгадка: похороны»). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "куроле́шу",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "куроле́сил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "куроле́сила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "куроле́сишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "куроле́сил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "куроле́сила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "куроле́сь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "куроле́сит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "куроле́сил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "куроле́сила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "куроле́сило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "куроле́сим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "куроле́сили",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "куроле́сите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "куроле́сили",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "куроле́сьте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "куроле́сят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "куроле́сили",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "куроле́сящий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "куроле́сивший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "куроле́ся",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "куроле́сив",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "куроле́сивши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… куроле́сить",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "приставочные типа накуролесить",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "покуролесить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Гончаров",
"date": "1869",
"ref": "И. А. Гончаров, «Обрыв», 1869 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― У тебя беспокойная натура, ― сказал Аянов, ― не было строгой руки и тяжёлой школы ― вот ты и куролесишь…",
"title": "Обрыв"
},
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1866",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Преступление и наказание», 1866 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ну, веришь, Порфирий, сам едва не ногах, а чуть только мы, я да Зосимов, вчера отвернулись ― оделся и удрал потихоньку и куролесил где-то чуть не до полночи, и это в совершеннейшем, я тебе скажу, бреду, можешь ты это представить!",
"title": "Преступление и наказание"
}
],
"glosses": [
"озорничать, проказничать, буянить"
],
"raw_glosses": [
"прост. озорничать, проказничать, буянить"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʊrɐˈlʲesʲɪtʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "колобродить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "озорничать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "проказничать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "play pranks"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "play tricks"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "brawl"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "колобродити"
}
],
"word": "куролесить"
}
Download raw JSONL data for куролесить meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.