"куркума" meaning in All languages combined

See куркума on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: kʊrˈkumə [singular], kʊrˈkumɨ [plural]
Etymology: Происходит от лат. curcuma из арабск. كُرْكُم, далее от ?? Forms: курку́ма [nominative, singular], куркума́ [nominative, singular], курку́мы [nominative, plural], куркумы́ [nominative, plural], курку́мы [genitive, singular], куркумы́ [genitive, singular], курку́м [genitive, plural], курку́ме [dative, singular], куркуме́ [dative, singular], курку́мам [dative, plural], куркума́м [dative, plural], курку́му [accusative, singular], куркуму́ [accusative, singular], курку́мы [accusative, plural], куркумы́ [accusative, plural], курку́мой [instrumental, singular], куркумо́й [instrumental, singular], курку́мою [instrumental, singular], куркумо́ю [instrumental, singular], курку́мами [instrumental, plural], куркума́ми [instrumental, plural], курку́ме [prepositional, singular], куркуме́ [prepositional, singular], курку́мах [prepositional, plural], куркума́х [prepositional, plural]
  1. ботан. многолетнее травянистое растение из семейства имбирных (лат. Curcuma longa)
    Sense id: ru-куркума-ru-noun-MzxWtqQT Topics: botany
  2. кулин. корень куркумы 1, используемый в свежем и сушёном молотом виде в небольших количествах для окраски блюд из риса и для придания свежего, острого аромата овощам, супам и закускам
    Sense id: ru-куркума-ru-noun-N5JGaY0g Topics: cuisine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: жёлтый имбирь, жёлтый корень, гургемей, зарчава, халди, жёлтый инбирь [obsolete] Hypernyms: растение, специя, приправа Related terms: куркумин, куркумовый Translations (растение): turmeric (Английский), curcuma (Английский), curcuma (Латинский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Непроизводные слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные, склонение 1b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. curcuma из арабск. كُرْكُم, далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "курку́ма",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куркума́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "курку́мы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "куркумы́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "курку́мы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куркумы́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "курку́м",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "курку́ме",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куркуме́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "курку́мам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "куркума́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "курку́му",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куркуму́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "курку́мы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "куркумы́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "курку́мой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куркумо́й",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "курку́мою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куркумо́ю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "курку́мами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "куркума́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "курку́ме",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куркуме́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "курку́мах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "куркума́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "растение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "специя"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "приправа"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "куркумин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "куркумовый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. М. Ильин",
          "date": "1950",
          "ref": "М. М. Ильин, «Растительное сырьё СССР», Технические растения, 1950 г.",
          "text": "Родиной куркумы является тропическая Азия (Китай, Индия), где она растёт дико, а также культивируется.",
          "title": "Растительное сырьё СССР"
        }
      ],
      "glosses": [
        "многолетнее травянистое растение из семейства имбирных (лат. Curcuma longa)"
      ],
      "id": "ru-куркума-ru-noun-MzxWtqQT",
      "raw_glosses": [
        "ботан. многолетнее травянистое растение из семейства имбирных (лат. Curcuma longa)"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. Черников",
          "collection": "Химия и жизнь",
          "date_published": "1969",
          "ref": "М. Черников, «Север и юг: контрасты питания» // «Химия и жизнь», 1969 г. [НКРЯ]",
          "text": "Куркума окрашивает пищу в жёлтый цвет и предохраняет её от порчи.",
          "title": "Север и юг: контрасты питания"
        }
      ],
      "glosses": [
        "корень куркумы 1, используемый в свежем и сушёном молотом виде в небольших количествах для окраски блюд из риса и для придания свежего, острого аромата овощам, супам и закускам"
      ],
      "id": "ru-куркума-ru-noun-N5JGaY0g",
      "raw_glosses": [
        "кулин. корень куркумы 1, используемый в свежем и сушёном молотом виде в небольших количествах для окраски блюд из риса и для придания свежего, острого аромата овощам, супам и закускам"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kʊrˈkumə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kʊrˈkumɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жёлтый имбирь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жёлтый корень"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гургемей"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зарчава"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "халди"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "жёлтый инбирь"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "растение",
      "word": "turmeric"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "растение",
      "word": "curcuma"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "растение",
      "word": "curcuma"
    }
  ],
  "word": "куркума"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Непроизводные слова/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русские существительные, склонение 1b",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Существительные, склонение 1b",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. curcuma из арабск. كُرْكُم, далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "курку́ма",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куркума́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "курку́мы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "куркумы́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "курку́мы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куркумы́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "курку́м",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "курку́ме",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куркуме́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "курку́мам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "куркума́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "курку́му",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куркуму́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "курку́мы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "куркумы́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "курку́мой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куркумо́й",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "курку́мою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куркумо́ю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "курку́мами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "куркума́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "курку́ме",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куркуме́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "курку́мах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "куркума́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "растение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "специя"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "приправа"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "куркумин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "куркумовый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. М. Ильин",
          "date": "1950",
          "ref": "М. М. Ильин, «Растительное сырьё СССР», Технические растения, 1950 г.",
          "text": "Родиной куркумы является тропическая Азия (Китай, Индия), где она растёт дико, а также культивируется.",
          "title": "Растительное сырьё СССР"
        }
      ],
      "glosses": [
        "многолетнее травянистое растение из семейства имбирных (лат. Curcuma longa)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "ботан. многолетнее травянистое растение из семейства имбирных (лат. Curcuma longa)"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. Черников",
          "collection": "Химия и жизнь",
          "date_published": "1969",
          "ref": "М. Черников, «Север и юг: контрасты питания» // «Химия и жизнь», 1969 г. [НКРЯ]",
          "text": "Куркума окрашивает пищу в жёлтый цвет и предохраняет её от порчи.",
          "title": "Север и юг: контрасты питания"
        }
      ],
      "glosses": [
        "корень куркумы 1, используемый в свежем и сушёном молотом виде в небольших количествах для окраски блюд из риса и для придания свежего, острого аромата овощам, супам и закускам"
      ],
      "raw_glosses": [
        "кулин. корень куркумы 1, используемый в свежем и сушёном молотом виде в небольших количествах для окраски блюд из риса и для придания свежего, острого аромата овощам, супам и закускам"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kʊrˈkumə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kʊrˈkumɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жёлтый имбирь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жёлтый корень"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гургемей"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зарчава"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "халди"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "жёлтый инбирь"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "растение",
      "word": "turmeric"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "растение",
      "word": "curcuma"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "растение",
      "word": "curcuma"
    }
  ],
  "word": "куркума"
}

Download raw JSONL data for куркума meaning in All languages combined (5.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.