"куранты" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "word": "на курантах"
    },
    {
      "word": "посадить на куранты"
    },
    {
      "word": "под бой курантов"
    }
  ],
  "etymology_text": "Не фиксируется в таком значении в зап.-европ. языках. Предположительно происходит от франц. courante ‘музыка танца-куранты’ с семантическим переходом сначала на ‘музыкальный бой в часах’, а потом на современные значения.",
  "forms": [
    {
      "form": "кура́нты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кура́нтов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кура́нтам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кура́нты",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кура́нтами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кура́нтах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "часы"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "механизм"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Д. Нагишкин",
          "collection": "Тихоокеанская звезда»",
          "date": "1953",
          "date_published": "9 марта 1953",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И сейчас сердца простых людей всего мира отсчитывают не секунды времени, как золотые стрелки Кремлёвских курантов, а сотые доли их…",
          "title": "Дай клятву, товарищ"
        },
        {
          "author": "В. В. Овчинников",
          "date": "2006",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Это уютное место является к тому же и самой удачной точкой, чтобы фотографироваться на фоне Фрауэнкирхе. Ежедневно в одиннадцать утра и в пять вечера толпы туристов собираются на Мариенплац, чтобы посмотреть (именно посмотреть, а не только послушать) городские куранты.",
          "title": "Своими глазами"
        },
        {
          "author": "Александр Иличевский",
          "date": "2009",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Так что теперь я живу в Малом Толмачёвском переулке, и в квартире у меня нет настенных часов: в окно видны куранты на Спасской башне.",
          "title": "Перс"
        }
      ],
      "glosses": [
        "башенные или большие комнатные часы с музыкальным боем (преимущественно о часах на Спасской башне Московского кремля)"
      ],
      "id": "ru-куранты-ru-noun-VRT-pcEQ",
      "raw_glosses": [
        "разг. башенные или большие комнатные часы с музыкальным боем (преимущественно о часах на Спасской башне Московского кремля)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. И. Новиков",
          "date": "1772",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "По приезде в дом сию махину починил и сделал стенные деревянные часы с кукушкою гораздо исправнее первых; потом делал медные стенные часы и починивал карманные и стенные с курантами, а наконец сделал для поднесения её императорскому величеству часы в гусиное яйцо мерою с курантами, достойные удивления и великой похвалы, а особливо потому, что он без науки, но сам собою дошел до сего совершенства.",
          "title": "Опыт исторического словаря о российских писателях"
        },
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1867-1869",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И тотчас же, так же верно, как начинают бить и играть в часах куранты, когда стрелка совершила полный круг, в высших сферах, соответственно существенному изменению сил, отразилось усиленное движение, шипение и игра курантов.",
          "title": "Война и мир. Том четвертый"
        },
        {
          "author": "Е. Л. Шварц",
          "date": "1946",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Золушка протягивает принцу руки, но вдруг раздается торжественный и печальный звон колоколов. Куранты башенных часов отбивают три четверти! И, закрыв лицо руками, Золушка бросается бежать.",
          "title": "Золушка"
        },
        {
          "author": "Набоков",
          "date": "1954",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Там, на тёмно-красном сукне длинного стола, были разложены стройные карандаши, блестели стаканы, толпились на полках переплетенные журналы, и стучали маятником высокие часы с вестминстерскими курантами.",
          "title": "Другие берега [переработанный автоперевод с английского]"
        },
        {
          "author": "Какие бывают музеи: Дайте-ка молоток!",
          "collection": "Знание ― сила",
          "text": "И сейчас древнее ремесло не умирает, ведь многие города заказывают куранты для башенных часов только здесь — в колокольном городе Апольде.",
          "title": "2003"
        }
      ],
      "glosses": [
        "музыкальный механизм в таких часах"
      ],
      "id": "ru-куранты-ru-noun-WT88VguA"
    },
    {
      "glosses": [
        "музыкальный бой курантов [1]"
      ],
      "id": "ru-куранты-ru-noun-7sJl8mzE",
      "raw_glosses": [
        "редк. музыкальный бой курантов [1]"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kʊˈrantɨ"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "часы",
      "word": "chiming clock"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "часы",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carillón"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "часы",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carillon"
    }
  ],
  "word": "куранты"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные во множественном числе/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы существительных/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "курант"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма именительного падежа множественного числа существительного курант"
      ],
      "id": "ru-куранты-ru-noun-Fh7ked-q",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "куранты"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные во множественном числе/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы существительных/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "куранта"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма именительного падежа множественного числа существительного куранта"
      ],
      "id": "ru-куранты-ru-noun-AJRweaji",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "куранты"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "на курантах"
    },
    {
      "word": "посадить на куранты"
    },
    {
      "word": "под бой курантов"
    }
  ],
  "etymology_text": "Не фиксируется в таком значении в зап.-европ. языках. Предположительно происходит от франц. courante ‘музыка танца-куранты’ с семантическим переходом сначала на ‘музыкальный бой в часах’, а потом на современные значения.",
  "forms": [
    {
      "form": "кура́нты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кура́нтов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кура́нтам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кура́нты",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кура́нтами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кура́нтах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "часы"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "механизм"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Д. Нагишкин",
          "collection": "Тихоокеанская звезда»",
          "date": "1953",
          "date_published": "9 марта 1953",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И сейчас сердца простых людей всего мира отсчитывают не секунды времени, как золотые стрелки Кремлёвских курантов, а сотые доли их…",
          "title": "Дай клятву, товарищ"
        },
        {
          "author": "В. В. Овчинников",
          "date": "2006",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Это уютное место является к тому же и самой удачной точкой, чтобы фотографироваться на фоне Фрауэнкирхе. Ежедневно в одиннадцать утра и в пять вечера толпы туристов собираются на Мариенплац, чтобы посмотреть (именно посмотреть, а не только послушать) городские куранты.",
          "title": "Своими глазами"
        },
        {
          "author": "Александр Иличевский",
          "date": "2009",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Так что теперь я живу в Малом Толмачёвском переулке, и в квартире у меня нет настенных часов: в окно видны куранты на Спасской башне.",
          "title": "Перс"
        }
      ],
      "glosses": [
        "башенные или большие комнатные часы с музыкальным боем (преимущественно о часах на Спасской башне Московского кремля)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. башенные или большие комнатные часы с музыкальным боем (преимущественно о часах на Спасской башне Московского кремля)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. И. Новиков",
          "date": "1772",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "По приезде в дом сию махину починил и сделал стенные деревянные часы с кукушкою гораздо исправнее первых; потом делал медные стенные часы и починивал карманные и стенные с курантами, а наконец сделал для поднесения её императорскому величеству часы в гусиное яйцо мерою с курантами, достойные удивления и великой похвалы, а особливо потому, что он без науки, но сам собою дошел до сего совершенства.",
          "title": "Опыт исторического словаря о российских писателях"
        },
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1867-1869",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И тотчас же, так же верно, как начинают бить и играть в часах куранты, когда стрелка совершила полный круг, в высших сферах, соответственно существенному изменению сил, отразилось усиленное движение, шипение и игра курантов.",
          "title": "Война и мир. Том четвертый"
        },
        {
          "author": "Е. Л. Шварц",
          "date": "1946",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Золушка протягивает принцу руки, но вдруг раздается торжественный и печальный звон колоколов. Куранты башенных часов отбивают три четверти! И, закрыв лицо руками, Золушка бросается бежать.",
          "title": "Золушка"
        },
        {
          "author": "Набоков",
          "date": "1954",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Там, на тёмно-красном сукне длинного стола, были разложены стройные карандаши, блестели стаканы, толпились на полках переплетенные журналы, и стучали маятником высокие часы с вестминстерскими курантами.",
          "title": "Другие берега [переработанный автоперевод с английского]"
        },
        {
          "author": "Какие бывают музеи: Дайте-ка молоток!",
          "collection": "Знание ― сила",
          "text": "И сейчас древнее ремесло не умирает, ведь многие города заказывают куранты для башенных часов только здесь — в колокольном городе Апольде.",
          "title": "2003"
        }
      ],
      "glosses": [
        "музыкальный механизм в таких часах"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "музыкальный бой курантов [1]"
      ],
      "raw_glosses": [
        "редк. музыкальный бой курантов [1]"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kʊˈrantɨ"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "часы",
      "word": "chiming clock"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "часы",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carillón"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "часы",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carillon"
    }
  ],
  "word": "куранты"
}

{
  "categories": [
    "Словоформы/ru",
    "Существительные во множественном числе/ru",
    "Формы существительных/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "курант"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма именительного падежа множественного числа существительного курант"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "куранты"
}

{
  "categories": [
    "Словоформы/ru",
    "Существительные во множественном числе/ru",
    "Формы существительных/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "куранта"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма именительного падежа множественного числа существительного куранта"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "куранты"
}