"кунктатор" meaning in All languages combined

See кунктатор on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: kʊnˈktatər
Etymology: Происходит от лат. cunctator «медлительный, нерешительный человек», далее из cunctari «медлить, мешкать», далее из праиндоевр. *kank- «вешать, висеть». Forms: кункта́тор [nominative, singular], кункта́торы [nominative, plural], кункта́тора [genitive, singular], кункта́торов [genitive, plural], кункта́тору [dative, singular], кункта́торам [dative, plural], кункта́тора [accusative, singular], кункта́торов [accusative, plural], кункта́тором [instrumental, singular], кункта́торами [instrumental, plural], кункта́торе [prepositional, singular], кункта́торах [prepositional, plural]
  1. медлительный, нерешительный человек Tags: literary, obsolete
    Sense id: ru-кунктатор-ru-noun-Px57-EB3 Categories (other): Книжные выражения/ru, Устаревшие выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: кунктаторский Translations: кунктатар [masculine] (Белорусский), cunctator [masculine] (Латинский), кунктатор [masculine] (Украинский)

Noun [Украинский]

Etymology: Происходит от лат. cunctator «медлительный, нерешительный человек», далее из cunctari «медлить, мешкать», далее из праиндоевр. *kank- «вешать, висеть».
  1. кунктатор Tags: literary
    Sense id: ru-кунктатор-uk-noun-E4XDwqDR Categories (other): Книжные выражения/uk
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Свойства характера/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. cunctator «медлительный, нерешительный человек», далее из cunctari «медлить, мешкать», далее из праиндоевр. *kank- «вешать, висеть».",
  "forms": [
    {
      "form": "кункта́тор",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кункта́торы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кункта́тора",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кункта́торов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кункта́тору",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кункта́торам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кункта́тора",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кункта́торов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кункта́тором",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кункта́торами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кункта́торе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кункта́торах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "кун",
        "кта́",
        "тор"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кунктаторский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Книжные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Устаревшие выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "bold_text_offsets": [
            [
              95,
              106
            ]
          ],
          "date": "1867—1869",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1867—1869 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Поверьте, на войне энергия молодых людей часто вернее указывает путь, чем вся опытность старых кунктаторов.",
          "title": "Война и мир"
        }
      ],
      "glosses": [
        "медлительный, нерешительный человек"
      ],
      "id": "ru-кунктатор-ru-noun-Px57-EB3",
      "tags": [
        "literary",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kʊnˈktatər"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кунктатар"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cunctator"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кунктатор"
    }
  ],
  "word": "кунктатор"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Свойства характера/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. cunctator «медлительный, нерешительный человек», далее из cunctari «медлить, мешкать», далее из праиндоевр. *kank- «вешать, висеть».",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "кунктатор"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Книжные выражения/uk",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кунктатор"
      ],
      "id": "ru-кунктатор-uk-noun-E4XDwqDR",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate"
  ],
  "word": "кунктатор"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Свойства характера/ru",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. cunctator «медлительный, нерешительный человек», далее из cunctari «медлить, мешкать», далее из праиндоевр. *kank- «вешать, висеть».",
  "forms": [
    {
      "form": "кункта́тор",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кункта́торы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кункта́тора",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кункта́торов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кункта́тору",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кункта́торам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кункта́тора",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кункта́торов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кункта́тором",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кункта́торами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кункта́торе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кункта́торах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "кун",
        "кта́",
        "тор"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кунктаторский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Книжные выражения/ru",
        "Устаревшие выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "bold_text_offsets": [
            [
              95,
              106
            ]
          ],
          "date": "1867—1869",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1867—1869 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Поверьте, на войне энергия молодых людей часто вернее указывает путь, чем вся опытность старых кунктаторов.",
          "title": "Война и мир"
        }
      ],
      "glosses": [
        "медлительный, нерешительный человек"
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kʊnˈktatər"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кунктатар"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cunctator"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кунктатор"
    }
  ],
  "word": "кунктатор"
}

{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
    "Мужской род/uk",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Одушевлённые/uk",
    "Свойства характера/uk",
    "Слова из 9 букв/uk",
    "Слова латинского происхождения/uk",
    "Украинские существительные",
    "Украинский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. cunctator «медлительный, нерешительный человек», далее из cunctari «медлить, мешкать», далее из праиндоевр. *kank- «вешать, висеть».",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "кунктатор"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Книжные выражения/uk"
      ],
      "glosses": [
        "кунктатор"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate"
  ],
  "word": "кунктатор"
}

Download raw JSONL data for кунктатор meaning in All languages combined (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.