See кулуар on Wiktionary
Download JSONL data for кулуар meaning in All languages combined (5.7kB)
{
"derived": [
{
"word": "беседы в кулуарах"
},
{
"word": "разговоры в кулуарах (англ. lobby interviews, франц. propos de couloirs, исп. conversaciones en los pasillos)"
},
{
"word": "в кулуарах (нем. hinter den Kulissen)"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. couloir — «коридор»",
"forms": [
{
"form": "кулуа́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кулуа́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кулуа́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кулуа́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кулуа́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кулуа́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кулуа́р",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кулуа́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кулуа́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кулуа́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кулуа́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кулуа́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "помещение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "общение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "среда"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кулуарный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "кулуарно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "В кулуар приглашены только избранные."
}
],
"glosses": [
"подсобное помещение (боковой зал, коридор) в общественном здании, прилегающее к фойе и залу и предназначенное для отдыха в перерывах между заседаниями или в антрактах, для неофициальных встреч, обмена мнениями, работы журналистов"
],
"id": "ru-кулуар-ru-noun-jjoS5owS"
},
{
"examples": [
{
"text": "Известно из кулуаров."
},
{
"text": "Слухи идут из парламентских кулуаров."
},
{
"text": "В кулуарах съезда обсуждали выступление главы партии."
}
],
"glosses": [
"среда осведомлённых политических и общественных, прежде всего парламентских кругов, а также неофициальное общение в ней"
],
"id": "ru-кулуар-ru-noun-6pVw9~2n",
"notes": [
"только мн."
],
"raw_glosses": [
"перен. книжн. полит., только мн. среда осведомлённых политических и общественных, прежде всего парламентских кругов, а также неофициальное общение в ней"
],
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "В гребне цирка видны узкие скальные ворота перевала, к которому ведет снежно-осыпной кулуар (30°, 150 м).]"
}
],
"glosses": [
"ложбина на крутом, лишённом растительности склоне горы, определяющая пути сброса снега (лавины), воды или камней"
],
"id": "ru-кулуар-ru-noun-RyaGLt3c",
"raw_glosses": [
"геол. ложбина на крутом, лишённом растительности склоне горы, определяющая пути сброса снега (лавины), воды или камней"
],
"topics": [
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʊɫʊˈar"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "кулисы"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "расселина"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "помещение в общественном здании",
"word": "couloir"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "политическая среда, общение (мн. ч.)",
"word": "lobby"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"мн."
],
"sense": "политическая среда, общение (мн. ч.)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pasillos"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "политическая среда, общение (мн. ч.)",
"word": "perdidos"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"м. мн."
],
"sense": "политическая среда, общение (мн. ч.)",
"word": "colloqui"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "политическая среда, общение (мн. ч.)",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "fonti"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"мн."
],
"sense": "политическая среда, общение (мн. ч.)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wandelgänge"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "политическая среда, общение (мн. ч.)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lobby"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "политическая среда, общение (мн. ч.)",
"word": "couloirs"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ложбина",
"word": "couloir"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "ложбина",
"word": "Couloir"
}
],
"word": "кулуар"
}
{
"derived": [
{
"word": "беседы в кулуарах"
},
{
"word": "разговоры в кулуарах (англ. lobby interviews, франц. propos de couloirs, исп. conversaciones en los pasillos)"
},
{
"word": "в кулуарах (нем. hinter den Kulissen)"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. couloir — «коридор»",
"forms": [
{
"form": "кулуа́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кулуа́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кулуа́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кулуа́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кулуа́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кулуа́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кулуа́р",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кулуа́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кулуа́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кулуа́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кулуа́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кулуа́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "помещение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "общение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "среда"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кулуарный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "кулуарно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "В кулуар приглашены только избранные."
}
],
"glosses": [
"подсобное помещение (боковой зал, коридор) в общественном здании, прилегающее к фойе и залу и предназначенное для отдыха в перерывах между заседаниями или в антрактах, для неофициальных встреч, обмена мнениями, работы журналистов"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Известно из кулуаров."
},
{
"text": "Слухи идут из парламентских кулуаров."
},
{
"text": "В кулуарах съезда обсуждали выступление главы партии."
}
],
"glosses": [
"среда осведомлённых политических и общественных, прежде всего парламентских кругов, а также неофициальное общение в ней"
],
"notes": [
"только мн."
],
"raw_glosses": [
"перен. книжн. полит., только мн. среда осведомлённых политических и общественных, прежде всего парламентских кругов, а также неофициальное общение в ней"
],
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "В гребне цирка видны узкие скальные ворота перевала, к которому ведет снежно-осыпной кулуар (30°, 150 м).]"
}
],
"glosses": [
"ложбина на крутом, лишённом растительности склоне горы, определяющая пути сброса снега (лавины), воды или камней"
],
"raw_glosses": [
"геол. ложбина на крутом, лишённом растительности склоне горы, определяющая пути сброса снега (лавины), воды или камней"
],
"topics": [
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʊɫʊˈar"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "кулисы"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "расселина"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "помещение в общественном здании",
"word": "couloir"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "политическая среда, общение (мн. ч.)",
"word": "lobby"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"мн."
],
"sense": "политическая среда, общение (мн. ч.)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pasillos"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "политическая среда, общение (мн. ч.)",
"word": "perdidos"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"м. мн."
],
"sense": "политическая среда, общение (мн. ч.)",
"word": "colloqui"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "политическая среда, общение (мн. ч.)",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "fonti"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"мн."
],
"sense": "политическая среда, общение (мн. ч.)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wandelgänge"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "политическая среда, общение (мн. ч.)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lobby"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "политическая среда, общение (мн. ч.)",
"word": "couloirs"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ложбина",
"word": "couloir"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "ложбина",
"word": "Couloir"
}
],
"word": "кулуар"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.