"кудель" meaning in All languages combined

See кудель on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: kʊˈdʲelʲ
Etymology: Происходит от праслав. *kǫdělь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. кѫдѣль, русск. кудель, куделя, укр. куде́ля, русск.-церк.- слав. кѫдѣль, болг. къде́ля «пучок льна для прядения», сербохорв. ку̀деља «кудель, конопля, лен, прялка», словенск. kodė̑lja «пучок (конопли, льна, наматываемый на прялку)», чешск. koudel ж. «кудель; пакля», словацк. kúdеl᾽, польск. kądziel ж., «кудель, прялка, веретено», в.-луж. kudźél ж., н.-луж. kuźеl᾽ «прялка», полаб. kǫdél᾽а. Вероятно, родственно куде́рь. Из др.-русск. *кѫдѣль происходит фин. kuontalo, вод. kōntala, эст. kооnаl «прялка»; из формы куде́ль заимств. лит. kuodẽlis «пучок льна», латышск. kuodel̨š. Сюда же кудло́ «клок, свалявшийся пучок волос, шерсти». Далее сравнивают с лит. kedenù, kedénti «щипать, чесать шерсть». Слав. kǫdělь, kǫdеl᾽а, как и kǫdrь, русск. ку́дри является сложением с приставкой kǫ-; корень тот же, что и в русск. дель «толстая пеньковая нитка для неводов». Против сближения с лит. kedénti. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы. Forms: куде́ль [nominative, singular], куде́ли [nominative, plural], куде́ли [genitive, singular], куде́лей [genitive, plural], куде́ли [dative, singular], куде́лям [dative, plural], куде́ль [accusative, singular], куде́ли [accusative, plural], куде́лью [instrumental, singular], куде́лями [instrumental, plural], куде́ли [prepositional, singular], куде́лях [prepositional, plural]
  1. спец. пучок, волокна льна, пеньки, шерсти и т. п., приготовленные для прядения Tags: special
    Sense id: ru-кудель-ru-noun-UE61M1p4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: куделя, кужель Hypernyms: материал Related terms: куделька, кудла, кудельный, кудлатый, куделить, куделиться Translations: tow (Английский), cerro (Испанский), capecchio (Итальянский), Abfallflachs (Немецкий), кужіль (Украинский), кужелина (Украинский), кужелиця (Украинский), куделя (Украинский), kudjelja [feminine] (Хорватский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пряжа/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 8a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *kǫdělь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. кѫдѣль, русск. кудель, куделя, укр. куде́ля, русск.-церк.- слав. кѫдѣль, болг. къде́ля «пучок льна для прядения», сербохорв. ку̀деља «кудель, конопля, лен, прялка», словенск. kodė̑lja «пучок (конопли, льна, наматываемый на прялку)», чешск. koudel ж. «кудель; пакля», словацк. kúdеl᾽, польск. kądziel ж., «кудель, прялка, веретено», в.-луж. kudźél ж., н.-луж. kuźеl᾽ «прялка», полаб. kǫdél᾽а. Вероятно, родственно куде́рь. Из др.-русск. *кѫдѣль происходит фин. kuontalo, вод. kōntala, эст. kооnаl «прялка»; из формы куде́ль заимств. лит. kuodẽlis «пучок льна», латышск. kuodel̨š. Сюда же кудло́ «клок, свалявшийся пучок волос, шерсти». Далее сравнивают с лит. kedenù, kedénti «щипать, чесать шерсть». Слав. kǫdělь, kǫdеl᾽а, как и kǫdrь, русск. ку́дри является сложением с приставкой kǫ-; корень тот же, что и в русск. дель «толстая пеньковая нитка для неводов». Против сближения с лит. kedénti. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "куде́ль",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куде́ли",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "куде́ли",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куде́лей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "куде́ли",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куде́лям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "куде́ль",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куде́ли",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "куде́лью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куде́лями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "куде́ли",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куде́лях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "материал"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "metagrams": [
    {
      "word": "пудель"
    },
    {
      "word": "купель"
    },
    {
      "word": "кужель"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "куделька"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кудла"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кудельный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кудлатый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "куделить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "куделиться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. М. Решетников",
          "date": "1866",
          "ref": "Ф. М. Решетников, «Никола Знаменский», 1866 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Соберется эдак женщин шесть, сидят около зажженной лучины, прядут кудель, что-нибудь говорят или песни поют.",
          "title": "Никола Знаменский"
        }
      ],
      "glosses": [
        "пучок, волокна льна, пеньки, шерсти и т. п., приготовленные для прядения"
      ],
      "id": "ru-кудель-ru-noun-UE61M1p4",
      "raw_glosses": [
        "спец. пучок, волокна льна, пеньки, шерсти и т. п., приготовленные для прядения"
      ],
      "tags": [
        "special"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kʊˈdʲelʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "куделя"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кужель"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "tow"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "cerro"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "capecchio"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Abfallflachs"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "кужіль"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "кужелина"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "кужелиця"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "куделя"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kudjelja"
    }
  ],
  "word": "кудель"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Пряжа/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 8a",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *kǫdělь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. кѫдѣль, русск. кудель, куделя, укр. куде́ля, русск.-церк.- слав. кѫдѣль, болг. къде́ля «пучок льна для прядения», сербохорв. ку̀деља «кудель, конопля, лен, прялка», словенск. kodė̑lja «пучок (конопли, льна, наматываемый на прялку)», чешск. koudel ж. «кудель; пакля», словацк. kúdеl᾽, польск. kądziel ж., «кудель, прялка, веретено», в.-луж. kudźél ж., н.-луж. kuźеl᾽ «прялка», полаб. kǫdél᾽а. Вероятно, родственно куде́рь. Из др.-русск. *кѫдѣль происходит фин. kuontalo, вод. kōntala, эст. kооnаl «прялка»; из формы куде́ль заимств. лит. kuodẽlis «пучок льна», латышск. kuodel̨š. Сюда же кудло́ «клок, свалявшийся пучок волос, шерсти». Далее сравнивают с лит. kedenù, kedénti «щипать, чесать шерсть». Слав. kǫdělь, kǫdеl᾽а, как и kǫdrь, русск. ку́дри является сложением с приставкой kǫ-; корень тот же, что и в русск. дель «толстая пеньковая нитка для неводов». Против сближения с лит. kedénti. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "куде́ль",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куде́ли",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "куде́ли",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куде́лей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "куде́ли",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куде́лям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "куде́ль",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куде́ли",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "куде́лью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куде́лями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "куде́ли",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куде́лях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "материал"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "metagrams": [
    {
      "word": "пудель"
    },
    {
      "word": "купель"
    },
    {
      "word": "кужель"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "куделька"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кудла"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кудельный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кудлатый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "куделить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "куделиться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. М. Решетников",
          "date": "1866",
          "ref": "Ф. М. Решетников, «Никола Знаменский», 1866 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Соберется эдак женщин шесть, сидят около зажженной лучины, прядут кудель, что-нибудь говорят или песни поют.",
          "title": "Никола Знаменский"
        }
      ],
      "glosses": [
        "пучок, волокна льна, пеньки, шерсти и т. п., приготовленные для прядения"
      ],
      "raw_glosses": [
        "спец. пучок, волокна льна, пеньки, шерсти и т. п., приготовленные для прядения"
      ],
      "tags": [
        "special"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kʊˈdʲelʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "куделя"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кужель"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "tow"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "cerro"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "capecchio"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Abfallflachs"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "кужіль"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "кужелина"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "кужелиця"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "куделя"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kudjelja"
    }
  ],
  "word": "кудель"
}

Download raw JSONL data for кудель meaning in All languages combined (5.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.