See куверт on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. couvert «столовый прибор» (букв. «накрытый»), форма прич. прош. от couvrir «покрывать, накрывать», далее из лат. coperire (cooperire) «покрывать, закрывать», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + operire «запирать, закрывать», далее из праиндоевр. *wer- «покрывать».",
"forms": [
{
"form": "куве́рт",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "куве́рты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "куве́рта",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "куве́ртов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "куве́рту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "куве́ртам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "куве́рт",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "куве́рты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "куве́ртом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "куве́ртами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "куве́рте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "куве́ртах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. А. Булгаков",
"date": "1936—1937",
"ref": "М. А. Булгаков, «Театральный роман», 1936—1937 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Квартира была громадная, стол был накрыт на двадцать пять примерно кувертов; хрусталь играл огнями; даже в чёрной икре сверкали искры; зелёные свежие огурцы порождали глуповато-веселые мысли о каких-то пикниках, почему-то о славе и прочем.",
"title": "Театральный роман"
}
],
"glosses": [
"полный набор столовых приборов для одного человека за парадным обеденным столом"
],
"id": "ru-куверт-ru-noun-KrdAz7yZ",
"raw_glosses": [
"спец. полный набор столовых приборов для одного человека за парадным обеденным столом"
],
"tags": [
"special"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Тургенев",
"date": "1859",
"ref": "И. С. Тургенев, «Дворянское гнездо», 1859 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он принялся равнодушно рвать куверты и пробегать столбцы газет, в которых, впрочем, не было ничего нового.",
"title": "Дворянское гнездо"
}
],
"glosses": [
"то же, что конверт"
],
"id": "ru-куверт-ru-noun-q2fLrfLW",
"raw_glosses": [
"устар. то же, что конверт"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"карточка с именем человека, размещаемая на столе"
],
"id": "ru-куверт-ru-noun-aFH7ABdz"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "RU-куверт (adult female).flac",
"flac_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/RU-куверт (adult female).flac",
"ipa": "kʊˈvʲert",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/RU-куверт_(adult_female).flac/RU-куверт_(adult_female).flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/RU-куверт_(adult_female).flac/RU-куверт_(adult_female).flac.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "прибор"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "конверт"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "коверт"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "кувертная карточка"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "куверт"
}
],
"word": "куверт"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. couvert «столовый прибор» (букв. «накрытый»), форма прич. прош. от couvrir «покрывать, накрывать», далее из лат. coperire (cooperire) «покрывать, закрывать», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + operire «запирать, закрывать», далее из праиндоевр. *wer- «покрывать».",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"куверт"
],
"id": "ru-куверт-uk-noun-QSutjm49"
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "куверт"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Слова французского происхождения/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. couvert «столовый прибор» (букв. «накрытый»), форма прич. прош. от couvrir «покрывать, накрывать», далее из лат. coperire (cooperire) «покрывать, закрывать», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + operire «запирать, закрывать», далее из праиндоевр. *wer- «покрывать».",
"forms": [
{
"form": "куве́рт",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "куве́рты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "куве́рта",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "куве́ртов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "куве́рту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "куве́ртам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "куве́рт",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "куве́рты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "куве́ртом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "куве́ртами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "куве́рте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "куве́ртах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. А. Булгаков",
"date": "1936—1937",
"ref": "М. А. Булгаков, «Театральный роман», 1936—1937 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Квартира была громадная, стол был накрыт на двадцать пять примерно кувертов; хрусталь играл огнями; даже в чёрной икре сверкали искры; зелёные свежие огурцы порождали глуповато-веселые мысли о каких-то пикниках, почему-то о славе и прочем.",
"title": "Театральный роман"
}
],
"glosses": [
"полный набор столовых приборов для одного человека за парадным обеденным столом"
],
"raw_glosses": [
"спец. полный набор столовых приборов для одного человека за парадным обеденным столом"
],
"tags": [
"special"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Тургенев",
"date": "1859",
"ref": "И. С. Тургенев, «Дворянское гнездо», 1859 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он принялся равнодушно рвать куверты и пробегать столбцы газет, в которых, впрочем, не было ничего нового.",
"title": "Дворянское гнездо"
}
],
"glosses": [
"то же, что конверт"
],
"raw_glosses": [
"устар. то же, что конверт"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"карточка с именем человека, размещаемая на столе"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "RU-куверт (adult female).flac",
"flac_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/RU-куверт (adult female).flac",
"ipa": "kʊˈvʲert",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/RU-куверт_(adult_female).flac/RU-куверт_(adult_female).flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/RU-куверт_(adult_female).flac/RU-куверт_(adult_female).flac.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "прибор"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "конверт"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "коверт"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "кувертная карточка"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "куверт"
}
],
"word": "куверт"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Мужской род/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 6 букв/uk",
"Слова французского происхождения/uk",
"Требуется категоризация/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. couvert «столовый прибор» (букв. «накрытый»), форма прич. прош. от couvrir «покрывать, накрывать», далее из лат. coperire (cooperire) «покрывать, закрывать», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + operire «запирать, закрывать», далее из праиндоевр. *wer- «покрывать».",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"куверт"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "куверт"
}
Download raw JSONL data for куверт meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.