See кубрик on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Помещения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова нидерландского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нидерл. koebrug «мостки, нижняя палуба; кубрик», букв. «коровий мост»; из koe «корова» + brug «мост». Русск. кубрик (впервые кубрюх) — впервые в Уст. морск. 1720 г. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ку́брик",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́брики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́брика",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́бриков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́брику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́брикам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́брик",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́брики",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́бриком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́бриками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́брике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́бриках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "помещение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сооружение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"жилое помещение на судах для команды численностью более четырёх человек"
],
"id": "ru-кубрик-ru-noun-JmKVN03L",
"raw_glosses": [
"морск. жилое помещение на судах для команды численностью более четырёх человек"
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"glosses": [
"нижняя палуба парусного военного корабля в XVIII—XIX веках"
],
"id": "ru-кубрик-ru-noun--LkD1zGB",
"raw_glosses": [
"морск., устар. нижняя палуба парусного военного корабля в XVIII—XIX веках"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkubrʲɪk"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "crew's space"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "crew's quarters"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "sleeping quarters"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кубрык"
}
],
"word": "кубрик"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Помещения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова нидерландского происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нидерл. koebrug «мостки, нижняя палуба; кубрик», букв. «коровий мост»; из koe «корова» + brug «мост».",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"кубрик (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-кубрик-uk-noun-VRbhJXza",
"raw_glosses": [
"морск. кубрик (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "кубрик"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Помещения/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Слова нидерландского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от нидерл. koebrug «мостки, нижняя палуба; кубрик», букв. «коровий мост»; из koe «корова» + brug «мост». Русск. кубрик (впервые кубрюх) — впервые в Уст. морск. 1720 г. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ку́брик",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́брики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́брика",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́бриков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́брику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́брикам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́брик",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́брики",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́бриком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́бриками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́брике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́бриках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "помещение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сооружение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"жилое помещение на судах для команды численностью более четырёх человек"
],
"raw_glosses": [
"морск. жилое помещение на судах для команды численностью более четырёх человек"
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"glosses": [
"нижняя палуба парусного военного корабля в XVIII—XIX веках"
],
"raw_glosses": [
"морск., устар. нижняя палуба парусного военного корабля в XVIII—XIX веках"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkubrʲɪk"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "crew's space"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "crew's quarters"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "sleeping quarters"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кубрык"
}
],
"word": "кубрик"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"Мужской род/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Помещения/uk",
"Слова из 6 букв/uk",
"Слова нидерландского происхождения/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от нидерл. koebrug «мостки, нижняя палуба; кубрик», букв. «коровий мост»; из koe «корова» + brug «мост».",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"кубрик (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"морск. кубрик (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "кубрик"
}
Download raw JSONL data for кубрик meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.