"крякать" meaning in All languages combined

See крякать on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: ˈkrʲakətʲ
Etymology: От звукоподражательное; ср.: русск. кряк, кря́ква, кря́куша «вид утки», укр. кряк «род водяной птицы», кря́ка «травяная лягушка», кря́кати, др.-чешск. křěkař, křěchař «нырок», польск. krząkać «откашливаться», krzęczeć «трещать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: кря́каю [first-person, singular, present], кря́кал [first-person, singular, past], кря́кала [first-person, singular, past], кря́каешь [second-person, singular, present], кря́кал [second-person, singular, past], кря́кала [second-person, singular, past], кря́кай [second-person, singular, imperative], кря́кает [third-person, singular, present], кря́кал [third-person, singular, past], кря́кала [third-person, singular, past], кря́кало [third-person, singular, past], кря́каем [first-person, plural, present], кря́кали [first-person, plural, past], кря́каете [second-person, plural, present], кря́кали [second-person, plural, past], кря́кайте [second-person, plural, imperative], кря́кают [third-person, plural, present], кря́кали [third-person, plural, past], кря́кающий [active, present], кря́кавший [active, past], кря́кая [adverbial, present], кря́кав [adverbial, past], кря́кавши [adverbial, past], буду/будешь… кря́кать [future], крякнуть [perfective]
  1. издавать звуки, характерные для уток
    Sense id: ru-крякать-ru-verb-CYUOIOHX
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Русский]

IPA: ˈkrʲakətʲ
Etymology: Происходит от звукоподражания англ. crack «патч или программа для взлома защиты». Forms: кря́каю [first-person, singular, present], кря́кал [first-person, singular, past], кря́кала [first-person, singular, past], кря́каешь [second-person, singular, present], кря́кал [second-person, singular, past], кря́кала [second-person, singular, past], кря́кай [second-person, singular, imperative], кря́кает [third-person, singular, present], кря́кал [third-person, singular, past], кря́кала [third-person, singular, past], кря́кало [third-person, singular, past], кря́каем [first-person, plural, present], кря́кали [first-person, plural, past], кря́каете [second-person, plural, present], кря́кали [second-person, plural, past], кря́кайте [second-person, plural, imperative], кря́кают [third-person, plural, present], кря́кали [third-person, plural, past], кря́кающий [active, present], кря́кавший [active, past], кря́кая [adverbial, present], кря́кав [adverbial, past], кря́кавши [adverbial, past], кря́каемый [passive, present], буду/будешь… кря́кать [future], крякнуть [perfective]
  1. комп. жарг. взламывать защиту от копирования компьютерных программ Tags: slang
    Sense id: ru-крякать-ru-verb-EIcIduLV Topics: computer
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ломать, взламывать, хакать Hypernyms: хакать
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ка",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От звукоподражательное; ср.: русск. кряк, кря́ква, кря́куша «вид утки», укр. кряк «род водяной птицы», кря́ка «травяная лягушка», кря́кати, др.-чешск. křěkař, křěchař «нырок», польск. krząkać «откашливаться», krzęczeć «трещать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "кря́каю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "кря́кал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кря́кала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кря́каешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "кря́кал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кря́кала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кря́кай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "кря́кает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "кря́кал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кря́кала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кря́кало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кря́каем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "кря́кали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кря́каете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "кря́кали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кря́кайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "кря́кают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "кря́кали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кря́кающий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "кря́кавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кря́кая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "кря́кав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кря́кавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… кря́кать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "крякнуть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Гаршин",
          "date": "1887",
          "ref": "В. М. Гаршин, «Лягушка-путешественница», 1887 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И все утки стали громко крякать в знак одобрения.",
          "title": "Лягушка-путешественница"
        }
      ],
      "glosses": [
        "издавать звуки, характерные для уток"
      ],
      "id": "ru-крякать-ru-verb-CYUOIOHX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkrʲakətʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "word": "крякать"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы звучания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -а",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от звукоподражания англ. crack «патч или программа для взлома защиты».",
  "forms": [
    {
      "form": "кря́каю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "кря́кал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кря́кала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кря́каешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "кря́кал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кря́кала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кря́кай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "кря́кает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "кря́кал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кря́кала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кря́кало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кря́каем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "кря́кали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кря́каете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "кря́кали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кря́кайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "кря́кают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "кря́кали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кря́кающий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "кря́кавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кря́кая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "кря́кав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кря́кавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кря́каемый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… кря́кать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "крякнуть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хакать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Активация ХР — может быть, сделать проще, чем крякать?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "взламывать защиту от копирования компьютерных программ"
      ],
      "id": "ru-крякать-ru-verb-EIcIduLV",
      "raw_glosses": [
        "комп. жарг. взламывать защиту от копирования компьютерных программ"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "computer"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkrʲakətʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ломать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "взламывать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хакать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "крякать"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Омонимы/ru",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с суффиксом -ка",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Статьи с 2 омонимами/ru"
  ],
  "etymology_text": "От звукоподражательное; ср.: русск. кряк, кря́ква, кря́куша «вид утки», укр. кряк «род водяной птицы», кря́ка «травяная лягушка», кря́кати, др.-чешск. křěkař, křěchař «нырок», польск. krząkać «откашливаться», krzęczeć «трещать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "кря́каю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "кря́кал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кря́кала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кря́каешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "кря́кал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кря́кала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кря́кай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "кря́кает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "кря́кал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кря́кала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кря́кало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кря́каем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "кря́кали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кря́каете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "кря́кали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кря́кайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "кря́кают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "кря́кали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кря́кающий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "кря́кавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кря́кая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "кря́кав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кря́кавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… кря́кать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "крякнуть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Гаршин",
          "date": "1887",
          "ref": "В. М. Гаршин, «Лягушка-путешественница», 1887 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И все утки стали громко крякать в знак одобрения.",
          "title": "Лягушка-путешественница"
        }
      ],
      "glosses": [
        "издавать звуки, характерные для уток"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkrʲakətʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "word": "крякать"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы звучания/ru",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Омонимы/ru",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -а",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от звукоподражания англ. crack «патч или программа для взлома защиты».",
  "forms": [
    {
      "form": "кря́каю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "кря́кал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кря́кала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кря́каешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "кря́кал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кря́кала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кря́кай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "кря́кает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "кря́кал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кря́кала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кря́кало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кря́каем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "кря́кали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кря́каете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "кря́кали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кря́кайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "кря́кают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "кря́кали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кря́кающий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "кря́кавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кря́кая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "кря́кав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кря́кавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кря́каемый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… кря́кать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "крякнуть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хакать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Активация ХР — может быть, сделать проще, чем крякать?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "взламывать защиту от копирования компьютерных программ"
      ],
      "raw_glosses": [
        "комп. жарг. взламывать защиту от копирования компьютерных программ"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "computer"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkrʲakətʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ломать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "взламывать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хакать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "крякать"
}

Download raw JSONL data for крякать meaning in All languages combined (6.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.