"крыўда" meaning in All languages combined

See крыўда on Wiktionary

Noun [Белорусский]

Etymology: Происходит от праслав. *krivьda, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. кри́вьда «зло, подлость, несправедливость», др.-русск. кри́вьда «кривда, ложь, несправедливость», русск.-церк.-слав. кри́вда «зло, подлость, несправедливость», русск. кри́вда, укр. кри́вда «несправедливость, обида, неправда», белор. кры́ўда «кривда; обида», польск. krzywda «ущерб, урон, несправедливость», чешск. křivda «несправедливость», словацк. krivda «несправедливость», в.-луж. křiwda «несправедливость, неприятность; проступок», н.-луж. kśiwda «несправедливость; обида», болг. кри́вда «несправедливость, неправда, вина», макед. кри́вда «несправедливость, неправда, вина», сербохорв. кри̑вда «несправедливость, (стар.) вина», словенск. krīvda «несправедливость, вина». Использованы данные Этимологического словаря славянских языков. см. Список литературы. Forms: кры́ўда [nominative, singular], кры́ўды [nominative, plural], кры́ўды [genitive, singular], кры́ўд [genitive, plural], кры́ўде [dative, singular], кры́ўдам [dative, plural], кры́ўду [accusative, singular], кры́ўды [accusative, plural], кры́ўдай [instrumental, singular], кры́ўдаю [instrumental, singular], кры́ўдамі [instrumental, plural], {{{основа1}}}е [locative, singular], кры́ўдах [locative, plural]
  1. обида
    Sense id: ru-крыўда-be-noun-M-v9pfuS
  2. кривда
    Sense id: ru-крыўда-be-noun-V86byFBJ
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "праўда"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *krivьda, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. кри́вьда «зло, подлость, несправедливость», др.-русск. кри́вьда «кривда, ложь, несправедливость», русск.-церк.-слав. кри́вда «зло, подлость, несправедливость», русск. кри́вда, укр. кри́вда «несправедливость, обида, неправда», белор. кры́ўда «кривда; обида», польск. krzywda «ущерб, урон, несправедливость», чешск. křivda «несправедливость», словацк. krivda «несправедливость», в.-луж. křiwda «несправедливость, неприятность; проступок», н.-луж. kśiwda «несправедливость; обида», болг. кри́вда «несправедливость, неправда, вина», макед. кри́вда «несправедливость, неправда, вина», сербохорв. кри̑вда «несправедливость, (стар.) вина», словенск. krīvda «несправедливость, вина». Использованы данные Этимологического словаря славянских языков. см. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "кры́ўда",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кры́ўды",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кры́ўды",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кры́ўд",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кры́ўде",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кры́ўдам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кры́ўду",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кры́ўды",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кры́ўдай",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кры́ўдаю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кры́ўдамі",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{основа1}}}е",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кры́ўдах",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Белорусский",
  "lang_code": "be",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "обида"
      ],
      "id": "ru-крыўда-be-noun-M-v9pfuS"
    },
    {
      "glosses": [
        "кривда"
      ],
      "id": "ru-крыўда-be-noun-V86byFBJ"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "крыўда"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "праўда"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *krivьda, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. кри́вьда «зло, подлость, несправедливость», др.-русск. кри́вьда «кривда, ложь, несправедливость», русск.-церк.-слав. кри́вда «зло, подлость, несправедливость», русск. кри́вда, укр. кри́вда «несправедливость, обида, неправда», белор. кры́ўда «кривда; обида», польск. krzywda «ущерб, урон, несправедливость», чешск. křivda «несправедливость», словацк. krivda «несправедливость», в.-луж. křiwda «несправедливость, неприятность; проступок», н.-луж. kśiwda «несправедливость; обида», болг. кри́вда «несправедливость, неправда, вина», макед. кри́вда «несправедливость, неправда, вина», сербохорв. кри̑вда «несправедливость, (стар.) вина», словенск. krīvda «несправедливость, вина». Использованы данные Этимологического словаря славянских языков. см. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "кры́ўда",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кры́ўды",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кры́ўды",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кры́ўд",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кры́ўде",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кры́ўдам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кры́ўду",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кры́ўды",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кры́ўдай",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кры́ўдаю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кры́ўдамі",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{основа1}}}е",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кры́ўдах",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Белорусский",
  "lang_code": "be",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "обида"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "кривда"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "крыўда"
}

Download raw JSONL data for крыўда meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (b0047e8 and 1e6c2e2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.