"крыга" meaning in All languages combined

See крыга on Wiktionary

Noun [Белорусский]

Etymology: Происходит от ??
  1. льдина (на реке, на море)
    Sense id: ru-крыга-be-noun-yh5UjRN6
  2. рыбол. бредень
    Sense id: ru-крыга-be-noun-JvF9~DUt Topics: fishing
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Русский]

IPA: ˈkrɨɡə
Etymology: Происходит от ?? Forms: кры́га [nominative, singular], кры́ги [nominative, plural], кры́ги [genitive, singular], кры́г [genitive, plural], кры́ге [dative, singular], кры́гам [dative, plural], кры́гу [accusative, singular], кры́ги [accusative, plural], кры́гой [instrumental, singular], кры́гою [instrumental, singular], кры́гами [instrumental, plural], кры́ге [prepositional, singular], кры́гах [prepositional, plural]
  1. льдина (на реке, на море)
    Sense id: ru-крыга-ru-noun-yh5UjRN6
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "кры́га",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кры́ги",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кры́ги",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кры́г",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кры́ге",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кры́гам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кры́гу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кры́ги",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кры́гой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кры́гою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кры́гами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кры́ге",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кры́гах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Шолохов",
          "ref": "М. А. Шолохов, «Тихий Дон» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На Дону с немолчным скрежетом ходили на дыбах саженные крыги.",
          "title": "Тихий Дон"
        },
        {
          "author": "Шолохов",
          "ref": "М. А. Шолохов, «Тихий Дон» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На Дону, уже в сумерках, с протяжным, перекатистым стоном хрястнул лед, и первая с шорохом вылезла из воды, сжатая массивом поломанного льда, крыга.",
          "title": "Тихий Дон"
        }
      ],
      "glosses": [
        "льдина (на реке, на море)"
      ],
      "id": "ru-крыга-ru-noun-yh5UjRN6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkrɨɡə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "крыга"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Белорусские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Белорусский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/be",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/be",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Белорусский",
  "lang_code": "be",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "льдина (на реке, на море)"
      ],
      "id": "ru-крыга-be-noun-yh5UjRN6"
    },
    {
      "glosses": [
        "бредень"
      ],
      "id": "ru-крыга-be-noun-JvF9~DUt",
      "raw_glosses": [
        "рыбол. бредень"
      ],
      "topics": [
        "fishing"
      ]
    }
  ],
  "word": "крыга"
}
{
  "categories": [
    "Белорусские существительные",
    "Белорусский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 5 букв/be",
    "Требуется категоризация/be"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Белорусский",
  "lang_code": "be",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "льдина (на реке, на море)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "бредень"
      ],
      "raw_glosses": [
        "рыбол. бредень"
      ],
      "topics": [
        "fishing"
      ]
    }
  ],
  "word": "крыга"
}

{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3a",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "кры́га",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кры́ги",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кры́ги",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кры́г",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кры́ге",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кры́гам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кры́гу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кры́ги",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кры́гой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кры́гою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кры́гами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кры́ге",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кры́гах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Шолохов",
          "ref": "М. А. Шолохов, «Тихий Дон» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На Дону с немолчным скрежетом ходили на дыбах саженные крыги.",
          "title": "Тихий Дон"
        },
        {
          "author": "Шолохов",
          "ref": "М. А. Шолохов, «Тихий Дон» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На Дону, уже в сумерках, с протяжным, перекатистым стоном хрястнул лед, и первая с шорохом вылезла из воды, сжатая массивом поломанного льда, крыга.",
          "title": "Тихий Дон"
        }
      ],
      "glosses": [
        "льдина (на реке, на море)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkrɨɡə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "крыга"
}

Download raw JSONL data for крыга meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.