See кручёный on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Вращение/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ён",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сложность/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Хитрость/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "кручёные ниткиlisle thread"
}
],
"etymology_text": "От гл. крутить, далее из праслав. формы, родств. русск. круг, кружить; чешск. kroutit «крутить», словацк. krútiť «крутить», польск. krążyć.",
"forms": [
{
"form": "кручёный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "кручёное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "кручёная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "кручёные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "кручёного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "кручёного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "кручёной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "кручёных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "кручёному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "кручёному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "кручёной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "кручёным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "кручёного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "кручёное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "кручёную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "кручёных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "кручёный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "кручёные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "кручёным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "кручёным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "кручёной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "кручёною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "кручёными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "кручёном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "кручёном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "кручёной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "кручёных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Кручёных"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кручение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "крутить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Татьяна Матвеева",
"date": "1988",
"ref": "Татьяна Матвеева, «Реставрация столярно-мебельных изделий», 1988 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Увязочные и прошивочные материалы в виде кручёных шнуров, изготовленных из льнопеньковой пряжи, отбойки (кручёный шпагат), шпагатов увязочных (из лубяных волокон), ниток льняных и хлопчатобумажных применяют при выполнении работ по переплетению пружин, прошивке заготовок, стёжке бортов, зашиванию покровных и облицовочных тканей.",
"title": "Реставрация столярно-мебельных изделий"
}
],
"glosses": [
"изготовленный кручением"
],
"id": "ru-кручёный-ru-adj-T1NpQvFX"
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. В. Кожевникова",
"date": "1986",
"ref": "Н. В. Кожевникова, «В лёгком жанре», 1986 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Школа находилась пониже, у Арбатской площади, в коротком кручёном переулке, путь от неё проходными дворами к консерватории — пять минут.",
"title": "В лёгком жанре"
}
],
"glosses": [
"имеющий форму чего-либо скрученного; витой"
],
"id": "ru-кручёный-ru-adj-R1Yl7Okk"
},
{
"examples": [
{
"author": "Ю. Сурхайханов",
"collection": "Огонёк",
"date": "1981",
"ref": "Ю. Сурхайханов, «Ивановская академическая», 1981 г. // «Огонёк» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кстати, спорт остался со мной на всю жизнь: недавно западногерманские студенты, приезжавшие в институт, очень удивились моему необычному броску баскетбольного мяча в корзину: кручёному, из-за головы.",
"title": "Ивановская академическая"
}
],
"glosses": [
"использующий особый приём, при котором спортивный снаряд (мяч, шайба и т. п.) начинает перемещаться, вращаясь вокруг своей оси (о броске, ударе и т. п.)"
],
"id": "ru-кручёный-ru-adj-ypNziBdE",
"raw_glosses": [
"спорт. использующий особый приём, при котором спортивный снаряд (мяч, шайба и т. п.) начинает перемещаться, вращаясь вокруг своей оси (о броске, ударе и т. п.)"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Шамиль Тарпищев",
"date": "1999",
"ref": "Шамиль Тарпищев, «Самый долгий матч», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А раз жесткий корт, то кручёный мяч отскакивает высоко.",
"title": "Самый долгий матч"
}
],
"glosses": [
"брошенный, запущенный с помощью такого приёма (о мяче)"
],
"id": "ru-кручёный-ru-adj-Qdg~p67F",
"raw_glosses": [
"спорт. брошенный, запущенный с помощью такого приёма (о мяче)"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Олег Глушкин",
"date": "1990–1999",
"ref": "Олег Глушкин, «Анкетные данные», 1990–1999 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Прошла первичная эйфория, и только диву можно даваться, как же я, битый и кручёный, смог поверить, что партия перестроится.",
"title": "Анкетные данные"
},
{
"collection": "Калининградские Новые колёса",
"date_published": "2004",
"ref": "«„Калигула“ и путаны» // «Калининградские Новые колёса», 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Заправляла этой конторой, расположенной на улице Кошевого, некая Галина Баляну… Всего-то 21 год — а кручёная… Прошла огонь и воду.",
"title": "„Калигула“ и путаны"
}
],
"glosses": [
"испытавший в жизни многое, приобретший большой жизненный опыт"
],
"id": "ru-кручёный-ru-adj-LD3ML9G5",
"raw_glosses": [
"разг. испытавший в жизни многое, приобретший большой жизненный опыт"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Л. И. Сараскина",
"date": "2008",
"ref": "Л. И. Сараскина, «Александр Солженицын», 2008 г.",
"text": "Нержин, покровительствуя пятидесятилетнему и почти слепому мужику с тяжёлой историей скитаний и кручёной жизни, чувствует «ужасающее невежество и беспонятность Спиридона Егорова в отношении высших порождений человека духа и общества».",
"title": "Александр Солженицын"
}
],
"glosses": [
"полный трудностей, испытаний (о жизни)"
],
"id": "ru-кручёный-ru-adj-~K-LV0FX",
"raw_glosses": [
"разг. полный трудностей, испытаний (о жизни)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"отличающийся непростым характером, поведением; изворотливый"
],
"id": "ru-кручёный-ru-adj-E51H~j88",
"raw_glosses": [
"жарг. отличающийся непростым характером, поведением; изворотливый"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "krʊˈt͡ɕɵnɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "витой"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "витой"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "закрученный"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "изготовленный кручением",
"word": "twisted"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "изготовленный кручением",
"word": "gedreht"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "изготовленный кручением",
"word": "gewunden"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"roman": "о нитках",
"sense": "изготовленный кручением",
"word": "gezwirnt"
}
],
"word": "кручёный"
}
{
"categories": [
"Вращение/ru",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1a",
"Русские слова с суффиксом -ён",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Сложность/ru",
"Хитрость/ru"
],
"derived": [
{
"word": "кручёные ниткиlisle thread"
}
],
"etymology_text": "От гл. крутить, далее из праслав. формы, родств. русск. круг, кружить; чешск. kroutit «крутить», словацк. krútiť «крутить», польск. krążyć.",
"forms": [
{
"form": "кручёный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "кручёное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "кручёная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "кручёные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "кручёного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "кручёного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "кручёной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "кручёных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "кручёному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "кручёному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "кручёной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "кручёным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "кручёного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "кручёное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "кручёную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "кручёных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "кручёный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "кручёные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "кручёным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "кручёным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "кручёной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "кручёною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "кручёными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "кручёном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "кручёном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "кручёной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "кручёных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Кручёных"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кручение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "крутить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Татьяна Матвеева",
"date": "1988",
"ref": "Татьяна Матвеева, «Реставрация столярно-мебельных изделий», 1988 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Увязочные и прошивочные материалы в виде кручёных шнуров, изготовленных из льнопеньковой пряжи, отбойки (кручёный шпагат), шпагатов увязочных (из лубяных волокон), ниток льняных и хлопчатобумажных применяют при выполнении работ по переплетению пружин, прошивке заготовок, стёжке бортов, зашиванию покровных и облицовочных тканей.",
"title": "Реставрация столярно-мебельных изделий"
}
],
"glosses": [
"изготовленный кручением"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. В. Кожевникова",
"date": "1986",
"ref": "Н. В. Кожевникова, «В лёгком жанре», 1986 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Школа находилась пониже, у Арбатской площади, в коротком кручёном переулке, путь от неё проходными дворами к консерватории — пять минут.",
"title": "В лёгком жанре"
}
],
"glosses": [
"имеющий форму чего-либо скрученного; витой"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ю. Сурхайханов",
"collection": "Огонёк",
"date": "1981",
"ref": "Ю. Сурхайханов, «Ивановская академическая», 1981 г. // «Огонёк» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кстати, спорт остался со мной на всю жизнь: недавно западногерманские студенты, приезжавшие в институт, очень удивились моему необычному броску баскетбольного мяча в корзину: кручёному, из-за головы.",
"title": "Ивановская академическая"
}
],
"glosses": [
"использующий особый приём, при котором спортивный снаряд (мяч, шайба и т. п.) начинает перемещаться, вращаясь вокруг своей оси (о броске, ударе и т. п.)"
],
"raw_glosses": [
"спорт. использующий особый приём, при котором спортивный снаряд (мяч, шайба и т. п.) начинает перемещаться, вращаясь вокруг своей оси (о броске, ударе и т. п.)"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Шамиль Тарпищев",
"date": "1999",
"ref": "Шамиль Тарпищев, «Самый долгий матч», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А раз жесткий корт, то кручёный мяч отскакивает высоко.",
"title": "Самый долгий матч"
}
],
"glosses": [
"брошенный, запущенный с помощью такого приёма (о мяче)"
],
"raw_glosses": [
"спорт. брошенный, запущенный с помощью такого приёма (о мяче)"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Олег Глушкин",
"date": "1990–1999",
"ref": "Олег Глушкин, «Анкетные данные», 1990–1999 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Прошла первичная эйфория, и только диву можно даваться, как же я, битый и кручёный, смог поверить, что партия перестроится.",
"title": "Анкетные данные"
},
{
"collection": "Калининградские Новые колёса",
"date_published": "2004",
"ref": "«„Калигула“ и путаны» // «Калининградские Новые колёса», 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Заправляла этой конторой, расположенной на улице Кошевого, некая Галина Баляну… Всего-то 21 год — а кручёная… Прошла огонь и воду.",
"title": "„Калигула“ и путаны"
}
],
"glosses": [
"испытавший в жизни многое, приобретший большой жизненный опыт"
],
"raw_glosses": [
"разг. испытавший в жизни многое, приобретший большой жизненный опыт"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Л. И. Сараскина",
"date": "2008",
"ref": "Л. И. Сараскина, «Александр Солженицын», 2008 г.",
"text": "Нержин, покровительствуя пятидесятилетнему и почти слепому мужику с тяжёлой историей скитаний и кручёной жизни, чувствует «ужасающее невежество и беспонятность Спиридона Егорова в отношении высших порождений человека духа и общества».",
"title": "Александр Солженицын"
}
],
"glosses": [
"полный трудностей, испытаний (о жизни)"
],
"raw_glosses": [
"разг. полный трудностей, испытаний (о жизни)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"отличающийся непростым характером, поведением; изворотливый"
],
"raw_glosses": [
"жарг. отличающийся непростым характером, поведением; изворотливый"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "krʊˈt͡ɕɵnɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "витой"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "витой"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "закрученный"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "изготовленный кручением",
"word": "twisted"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "изготовленный кручением",
"word": "gedreht"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "изготовленный кручением",
"word": "gewunden"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"roman": "о нитках",
"sense": "изготовленный кручением",
"word": "gezwirnt"
}
],
"word": "кручёный"
}
Download raw JSONL data for кручёный meaning in All languages combined (9.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.