See кружка on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "куржак" }, { "word": "Куржак" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Женский род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Омографы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Омонимы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Посуда/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 3*a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Сосуды/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Статьи с 2 омонимами/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Чередование гласных", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от неустановленной формы. По одной версии, из др.-русск. крѹжькъ (ср.: русск. кружок), связано с круг; по другой — из польск. kruż «кувшин», связанного с ср.-в.-нем. krûse и далее — с греч. κρωσσός «кувшин». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "кру́жка", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "кру́жки", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "кру́жки", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "кру́жек", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "кру́жке", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "кру́жкам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "кру́жку", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "кру́жки", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "кру́жкой", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "кру́жкою", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "кру́жками", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "кру́жке", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "кру́жках", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "сосуд" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "кружечка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "кружечный" } ], "senses": [ { "glosses": [ "сосуд для питья в виде стакана с ручкой (иногда с крышкой)" ], "id": "ru-кружка-ru-noun-adcdwe4s" }, { "glosses": [ "количество жидкости, вмещающееся в такой сосуд, также старая мера объёма жидкостей, равная 1/8 ведра" ], "id": "ru-кружка-ru-noun-s-l6VuT4" }, { "glosses": [ "сосуд с отверстием в крышке для сбора денег (пожертвований и т. п.)" ], "id": "ru-кружка-ru-noun-ryXVDxIx" } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-кружка.ogg", "ipa": "ˈkruʂkə", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Ru-кружка.ogg/Ru-кружка.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-кружка.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "ˈkruʂkʲɪ", "tags": [ "plural" ] } ], "tags": [ "declension-1", "feminine", "inanimate" ], "translations": [ { "lang": "Аймарский", "lang_code": "ay", "sense": "сосуд для питья", "word": "jaruchi" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "сосуд для питья", "word": "mug" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "sense": "сосуд для питья", "word": "قعب" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "gavat’", "sense": "сосуд для питья", "word": "գավաթ" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "сосуд для питья", "word": "конаўка" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "сосуд для питья", "word": "кубак" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "сосуд для питья", "word": "куфель" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "сосуд для питья", "word": "скарбонка" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "сосуд для питья", "word": "bögre" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "sense": "сосуд для питья", "word": "ספל" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "сосуд для питья", "tags": [ "masculine" ], "word": "jarro" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "сосуд для питья", "tags": [ "feminine" ], "word": "caña" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "сосуд для питья", "word": "taza" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "сосуд для питья", "tags": [ "masculine" ], "word": "boccale" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "сосуд для питья", "word": "mug" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "сосуд для питья", "word": "саптыаяқ" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "сосуд для питья", "word": "күрішке" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "сосуд для питья", "word": "tassa" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "сосуд для питья", "word": "缸子" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "bēi", "sense": "сосуд для питья", "word": "杯" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "sense": "сосуд для питья", "word": "머그잔" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "сосуд для питья", "tags": [ "masculine" ], "word": "modiolus" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "сосуд для питья", "tags": [ "feminine" ], "word": "hirnea" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "сосуд для питья", "tags": [ "masculine" ], "word": "cantharus" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "сосуд для питья", "word": "puodelis" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "сосуд для питья", "word": "krūzielis" }, { "lang": "Малаялам", "lang_code": "ml", "sense": "сосуд для питья", "word": "മഗ്ഗ്" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "сосуд для питья", "tags": [ "masculine" ], "word": "Krug" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "сосуд для питья", "tags": [ "masculine" ], "word": "Becher" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "сосуд для питья", "tags": [ "feminine" ], "word": "Büchse" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "сосуд для питья", "word": "mok" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "сосуд для питья", "word": "kroes" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "сосуд для питья", "word": "beker" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "сосуд для питья", "tags": [ "masculine" ], "word": "kubek" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "сосуд для питья", "tags": [ "feminine" ], "word": "caneca" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "сосуд для питья", "tags": [ "masculine" ], "word": "chope" }, { "lang": "Сицилийский", "lang_code": "scn", "sense": "сосуд для питья", "word": "cìcara" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "сосуд для питья", "word": "maşrapa" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "сосуд для питья", "tags": [ "masculine" ], "word": "кухоль" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "сосуд для питья", "tags": [ "feminine" ], "word": "кварта" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "сосуд для питья", "tags": [ "feminine" ], "word": "кінва" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "сосуд для питья", "tags": [ "feminine" ], "word": "коновка" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "сосуд для питья", "word": "muki" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "сосуд для питья", "tags": [ "feminine" ], "word": "chope" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "сосуд для питья", "tags": [ "masculine" ], "word": "bock" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "сосуд для питья", "word": "mug" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "сосуд для питья", "tags": [ "masculine" ], "word": "quart" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "сосуд для питья", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "krigla" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "сосуд для питья", "tags": [ "masculine" ], "word": "hrnek" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "сосуд для питья", "word": "mugg" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "сосуд для питья", "word": "kruĉo" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "sense": "сосуд для питья", "word": "trinkpoteto" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "сосуд для питья", "word": "マグカップ" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "мера объёма жидкостей", "word": "mukillinen" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "сосуд для сбора денег", "tags": [ "feminine" ], "word": "Sammelbüchse" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "сосуд для сбора денег", "tags": [ "masculine" ], "word": "mealheiro" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "сосуд для сбора денег", "word": "iane kasası" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "сосуд для сбора денег", "tags": [ "feminine" ], "word": "карнавка" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "сосуд для сбора денег", "tags": [ "feminine" ], "word": "tirelire" } ], "word": "кружка" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Омографы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Омонимы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Словоформы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Статьи с 2 омонимами/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Существительные в единственном числе/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Формы существительных/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "кружок" } ], "glosses": [ "форма родительного падежа единственного числа существительного кружок" ], "id": "ru-кружка-ru-noun-33I~CSCQ", "tags": [ "form-of" ] } ], "word": "кружка" }
{ "anagrams": [ { "word": "куржак" }, { "word": "Куржак" } ], "categories": [ "Женский род/ru", "Неодушевлённые/ru", "Омографы/ru", "Омонимы/ru", "Посуда/ru", "Русские лексемы", "Русские слова, тип морфемного строения R-f", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 3*a", "Русский язык", "Сосуды/ru", "Статьи с 2 омонимами/ru", "Чередование гласных" ], "etymology_text": "Происходит от неустановленной формы. По одной версии, из др.-русск. крѹжькъ (ср.: русск. кружок), связано с круг; по другой — из польск. kruż «кувшин», связанного с ср.-в.-нем. krûse и далее — с греч. κρωσσός «кувшин». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "кру́жка", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "кру́жки", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "кру́жки", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "кру́жек", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "кру́жке", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "кру́жкам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "кру́жку", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "кру́жки", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "кру́жкой", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "кру́жкою", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "кру́жками", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "кру́жке", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "кру́жках", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "сосуд" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "кружечка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "кружечный" } ], "senses": [ { "glosses": [ "сосуд для питья в виде стакана с ручкой (иногда с крышкой)" ] }, { "glosses": [ "количество жидкости, вмещающееся в такой сосуд, также старая мера объёма жидкостей, равная 1/8 ведра" ] }, { "glosses": [ "сосуд с отверстием в крышке для сбора денег (пожертвований и т. п.)" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-кружка.ogg", "ipa": "ˈkruʂkə", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Ru-кружка.ogg/Ru-кружка.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-кружка.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "ˈkruʂkʲɪ", "tags": [ "plural" ] } ], "tags": [ "declension-1", "feminine", "inanimate" ], "translations": [ { "lang": "Аймарский", "lang_code": "ay", "sense": "сосуд для питья", "word": "jaruchi" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "сосуд для питья", "word": "mug" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "sense": "сосуд для питья", "word": "قعب" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "gavat’", "sense": "сосуд для питья", "word": "գավաթ" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "сосуд для питья", "word": "конаўка" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "сосуд для питья", "word": "кубак" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "сосуд для питья", "word": "куфель" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "сосуд для питья", "word": "скарбонка" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "сосуд для питья", "word": "bögre" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "sense": "сосуд для питья", "word": "ספל" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "сосуд для питья", "tags": [ "masculine" ], "word": "jarro" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "сосуд для питья", "tags": [ "feminine" ], "word": "caña" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "сосуд для питья", "word": "taza" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "сосуд для питья", "tags": [ "masculine" ], "word": "boccale" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "сосуд для питья", "word": "mug" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "сосуд для питья", "word": "саптыаяқ" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "сосуд для питья", "word": "күрішке" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "сосуд для питья", "word": "tassa" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "сосуд для питья", "word": "缸子" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "bēi", "sense": "сосуд для питья", "word": "杯" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "sense": "сосуд для питья", "word": "머그잔" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "сосуд для питья", "tags": [ "masculine" ], "word": "modiolus" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "сосуд для питья", "tags": [ "feminine" ], "word": "hirnea" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "сосуд для питья", "tags": [ "masculine" ], "word": "cantharus" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "сосуд для питья", "word": "puodelis" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "сосуд для питья", "word": "krūzielis" }, { "lang": "Малаялам", "lang_code": "ml", "sense": "сосуд для питья", "word": "മഗ്ഗ്" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "сосуд для питья", "tags": [ "masculine" ], "word": "Krug" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "сосуд для питья", "tags": [ "masculine" ], "word": "Becher" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "сосуд для питья", "tags": [ "feminine" ], "word": "Büchse" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "сосуд для питья", "word": "mok" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "сосуд для питья", "word": "kroes" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "сосуд для питья", "word": "beker" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "сосуд для питья", "tags": [ "masculine" ], "word": "kubek" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "сосуд для питья", "tags": [ "feminine" ], "word": "caneca" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "сосуд для питья", "tags": [ "masculine" ], "word": "chope" }, { "lang": "Сицилийский", "lang_code": "scn", "sense": "сосуд для питья", "word": "cìcara" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "сосуд для питья", "word": "maşrapa" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "сосуд для питья", "tags": [ "masculine" ], "word": "кухоль" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "сосуд для питья", "tags": [ "feminine" ], "word": "кварта" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "сосуд для питья", "tags": [ "feminine" ], "word": "кінва" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "сосуд для питья", "tags": [ "feminine" ], "word": "коновка" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "сосуд для питья", "word": "muki" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "сосуд для питья", "tags": [ "feminine" ], "word": "chope" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "сосуд для питья", "tags": [ "masculine" ], "word": "bock" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "сосуд для питья", "word": "mug" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "сосуд для питья", "tags": [ "masculine" ], "word": "quart" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "сосуд для питья", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "krigla" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "сосуд для питья", "tags": [ "masculine" ], "word": "hrnek" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "сосуд для питья", "word": "mugg" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "сосуд для питья", "word": "kruĉo" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "sense": "сосуд для питья", "word": "trinkpoteto" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "сосуд для питья", "word": "マグカップ" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "мера объёма жидкостей", "word": "mukillinen" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "сосуд для сбора денег", "tags": [ "feminine" ], "word": "Sammelbüchse" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "сосуд для сбора денег", "tags": [ "masculine" ], "word": "mealheiro" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "сосуд для сбора денег", "word": "iane kasası" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "сосуд для сбора денег", "tags": [ "feminine" ], "word": "карнавка" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "сосуд для сбора денег", "tags": [ "feminine" ], "word": "tirelire" } ], "word": "кружка" } { "categories": [ "Омографы/ru", "Омонимы/ru", "Русский язык", "Словоформы/ru", "Статьи с 2 омонимами/ru", "Существительные в единственном числе/ru", "Формы существительных/ru" ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "кружок" } ], "glosses": [ "форма родительного падежа единственного числа существительного кружок" ], "tags": [ "form-of" ] } ], "word": "кружка" }
Download raw JSONL data for кружка meaning in All languages combined (10.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.