See кровохарканье on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болезни/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ньj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 6*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 13 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из крово- (кровь) + харканье.",
"forms": [
{
"form": "кровоха́рканье",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кровоха́рканья",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кровоха́рканья",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кровоха́рканий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кровоха́рканью",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кровоха́рканьям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кровоха́рканье",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кровоха́рканья",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кровоха́рканьем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кровоха́рканьями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кровоха́рканье",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кровоха́рканьях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "харканье"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Г. П. Данилевский",
"date": "1883",
"ref": "Г. П. Данилевский, «Княжна Тараканова», 1883 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Острый, с кровохарканьем и лихорадкой кашель перешёл в быстротечную чахотку.",
"title": "Княжна Тараканова"
},
{
"author": "И. И. Мечников",
"date": "1907–1913 гг.",
"ref": "И. И. Мечников, «Этюды оптимизма», 1907–1913 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В молодости у него было сильное кровохарканье, по всей вероятности туберкулёзного происхождения; в течение всей жизни он часто хворал; у него были подагра, почечные колики, кишечные болезни и т. д.",
"title": "Этюды оптимизма"
},
{
"author": "Рюрик Ивнев",
"date": "1960–1967 гг.",
"ref": "Рюрик Ивнев, «У подножия Мтацминды», 1960–1967 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он с детства был предрасположен к лёгочным заболеваниям, и теперь у него началось кровохарканье… Это ужасно.",
"title": "У подножия Мтацминды"
},
{
"author": "Татьяна Зазорина",
"collection": "Комсомольская правда",
"date_published": "30 марта 2011",
"ref": "Татьяна Зазорина, «Соляные пещеры от астмы и бронхита не лечат» // «Комсомольская правда», 30 марта 2011 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Причиной кровохарканья может быть как самый простой и безобидный лопнувший сосудик в слизистой бронхов при кашле, так и очень серьёзные заболевания.",
"title": "Соляные пещеры от астмы и бронхита не лечат"
}
],
"glosses": [
"выделение крови вместе с мокротой при кашле (обычно при заболеваниях лёгких, дыхательных путей)"
],
"id": "ru-кровохарканье-ru-noun-J5FFDJQf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "krəvɐˈxarkənʲɪ̯ə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гемоптизис"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hemoptysis"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hemosputum"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "aimóptysi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αιμόπτυση"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "hemoptizio"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hemoptisis"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "emottisi"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hemoptisi"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hämoptyse"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hemoptoë"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "krwioplucie"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "hemoptise"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "кровохаркання"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hémoptysie"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "hemoptys"
}
],
"word": "кровохарканье"
}
{
"categories": [
"Болезни/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова с суффиксом -ньj",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 6*a",
"Русский язык",
"Слова из 13 букв/ru",
"Средний род/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Из крово- (кровь) + харканье.",
"forms": [
{
"form": "кровоха́рканье",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кровоха́рканья",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кровоха́рканья",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кровоха́рканий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кровоха́рканью",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кровоха́рканьям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кровоха́рканье",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кровоха́рканья",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кровоха́рканьем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кровоха́рканьями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кровоха́рканье",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кровоха́рканьях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "харканье"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Г. П. Данилевский",
"date": "1883",
"ref": "Г. П. Данилевский, «Княжна Тараканова», 1883 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Острый, с кровохарканьем и лихорадкой кашель перешёл в быстротечную чахотку.",
"title": "Княжна Тараканова"
},
{
"author": "И. И. Мечников",
"date": "1907–1913 гг.",
"ref": "И. И. Мечников, «Этюды оптимизма», 1907–1913 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В молодости у него было сильное кровохарканье, по всей вероятности туберкулёзного происхождения; в течение всей жизни он часто хворал; у него были подагра, почечные колики, кишечные болезни и т. д.",
"title": "Этюды оптимизма"
},
{
"author": "Рюрик Ивнев",
"date": "1960–1967 гг.",
"ref": "Рюрик Ивнев, «У подножия Мтацминды», 1960–1967 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он с детства был предрасположен к лёгочным заболеваниям, и теперь у него началось кровохарканье… Это ужасно.",
"title": "У подножия Мтацминды"
},
{
"author": "Татьяна Зазорина",
"collection": "Комсомольская правда",
"date_published": "30 марта 2011",
"ref": "Татьяна Зазорина, «Соляные пещеры от астмы и бронхита не лечат» // «Комсомольская правда», 30 марта 2011 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Причиной кровохарканья может быть как самый простой и безобидный лопнувший сосудик в слизистой бронхов при кашле, так и очень серьёзные заболевания.",
"title": "Соляные пещеры от астмы и бронхита не лечат"
}
],
"glosses": [
"выделение крови вместе с мокротой при кашле (обычно при заболеваниях лёгких, дыхательных путей)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "krəvɐˈxarkənʲɪ̯ə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гемоптизис"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hemoptysis"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hemosputum"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "aimóptysi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αιμόπτυση"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "hemoptizio"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hemoptisis"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "emottisi"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hemoptisi"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hämoptyse"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hemoptoë"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "krwioplucie"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "hemoptise"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "кровохаркання"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hémoptysie"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "hemoptys"
}
],
"word": "кровохарканье"
}
Download raw JSONL data for кровохарканье meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.