See крестраж on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Волшебство/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 4c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, датированные 2000-ми годами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Слово изобретено создателями официального перевода романов на русский язык как аналог англ.horcrux, придуманного автором романов.2000",
"forms": [
{
"form": "крестра́ж",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "крестражи́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "крестра́жа",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "крестраже́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "крестра́жу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "крестража́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "крестра́ж",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "крестражи́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "крестра́жем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "крестража́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "крестра́же",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "крестража́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "объект"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "магия"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"в серии романов Джоан Роулинг о Гарри Поттере — предмет или живое существо, в котором заключена часть души мага"
],
"id": "ru-крестраж-ru-noun-Bqi7lUc0",
"raw_glosses": [
"фант. в серии романов Джоан Роулинг о Гарри Поттере — предмет или живое существо, в котором заключена часть души мага"
],
"topics": [
"fantasy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "krʲɪˈstraʂ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "krʲɪˈstraʐɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хоркрукс"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Horcrux"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "viteál"
}
],
"word": "крестраж"
}
{
"categories": [
"Волшебство/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 4c",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Слова, датированные 2000-ми годами/ru"
],
"etymology_text": "Слово изобретено создателями официального перевода романов на русский язык как аналог англ.horcrux, придуманного автором романов.2000",
"forms": [
{
"form": "крестра́ж",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "крестражи́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "крестра́жа",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "крестраже́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "крестра́жу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "крестража́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "крестра́ж",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "крестражи́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "крестра́жем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "крестража́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "крестра́же",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "крестража́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "объект"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "магия"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"в серии романов Джоан Роулинг о Гарри Поттере — предмет или живое существо, в котором заключена часть души мага"
],
"raw_glosses": [
"фант. в серии романов Джоан Роулинг о Гарри Поттере — предмет или живое существо, в котором заключена часть души мага"
],
"topics": [
"fantasy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "krʲɪˈstraʂ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "krʲɪˈstraʐɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хоркрукс"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Horcrux"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "viteál"
}
],
"word": "крестраж"
}
Download raw JSONL data for крестраж meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.