"краснить" meaning in All languages combined

See краснить on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: krɐˈsʲnʲitʲ
Etymology: От прил. красный, далее из праслав. *krasьnъ(jь), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. красьнъ «красивый, прекрасный» (др.-греч. ὡραῖος, лат. speciosus; περικαλλής, реrрulсhеr; τερπνός, iucundus, amoenus; λευχείμων), др.-русск., русск.-церк.-слав. красьныи «красивый, прекрасный», русск. красный, укр. кра́сний «красивый», болг. кра́сен «красивый», сербохорв. кра́сан (кра̑сан), кра́сна (кра̑сна) ж. «красивый, великолепный», словенск. krásǝn, чешск. krásný «прекрасный», словацк. krasny — то же, польск. krasny «прекрасный, пригожий», в.-луж. krasny «красивый», н.-луж. kšasny — то же; производное с суф. -ьnъ от праслав. *krasa, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. краса (др.-греч. κόσμος), др.-русск., русск., укр., белор. краса́, болг., сербохорв. кра́са «змея» (эвфемизм), чешск., словацк. krásа «красота», польск. krasa — то же, в.-луж. krasa, н.-луж. kšasa «великолепие». Знач. «красный» (цвет) вторично по отношению к «красивый, прекрасный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: красню́ [first-person, singular, present], красни́л [first-person, singular, past], красни́ла [first-person, singular, past], красни́шь [second-person, singular, present], красни́л [second-person, singular, past], красни́ла [second-person, singular, past], красни́ [second-person, singular, imperative], красни́т [third-person, singular, present], красни́л [third-person, singular, past], красни́ла [third-person, singular, past], красни́ло [third-person, singular, past], красни́м [first-person, plural, present], красни́ли [first-person, plural, past], красни́те [second-person, plural, present], красни́ли [second-person, plural, past], красни́те [second-person, plural, imperative], красня́т [third-person, plural, present], красни́ли [third-person, plural, past], красня́щий [active, present], красни́вший [active, past], красня́ [adverbial, present], красни́в [adverbial, past], красни́вши [adverbial, past], красни́мый [passive, present], краснённый [passive, past], буду/будешь… красни́ть [future]
  1. разг. делать красным Tags: colloquial
    Sense id: ru-краснить-ru-verb-jZac-spV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: багрить Related terms: красный Translations: rubefy (Английский), rubify (Английский), redden (Английский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы окраски/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Красный цвет/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От прил. красный, далее из праслав. *krasьnъ(jь), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. красьнъ «красивый, прекрасный» (др.-греч. ὡραῖος, лат. speciosus; περικαλλής, реrрulсhеr; τερπνός, iucundus, amoenus; λευχείμων), др.-русск., русск.-церк.-слав. красьныи «красивый, прекрасный», русск. красный, укр. кра́сний «красивый», болг. кра́сен «красивый», сербохорв. кра́сан (кра̑сан), кра́сна (кра̑сна) ж. «красивый, великолепный», словенск. krásǝn, чешск. krásný «прекрасный», словацк. krasny — то же, польск. krasny «прекрасный, пригожий», в.-луж. krasny «красивый», н.-луж. kšasny — то же; производное с суф. -ьnъ от праслав. *krasa, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. краса (др.-греч. κόσμος), др.-русск., русск., укр., белор. краса́, болг., сербохорв. кра́са «змея» (эвфемизм), чешск., словацк. krásа «красота», польск. krasa — то же, в.-луж. krasa, н.-луж. kšasa «великолепие». Знач. «красный» (цвет) вторично по отношению к «красивый, прекрасный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "красню́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "красни́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "красни́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "красни́шь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "красни́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "красни́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "красни́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "красни́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "красни́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "красни́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "красни́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "красни́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "красни́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "красни́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "красни́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "красни́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "красня́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "красни́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "красня́щий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "красни́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "красня́",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "красни́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "красни́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "красни́мый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "краснённый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… красни́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "багрить"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "красный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Я. Данилевский",
          "date": "1891",
          "ref": "А. Я. Данилевский, «Фосфористые белки мозга», 1891 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но так как раствор чистого нашатыря всегда краснит лакмус, то ясно, что эта амфотерная реакция нашатырного извлечения мозга зависит от примеси какой-то щелочи.",
          "title": "Фосфористые белки мозга"
        }
      ],
      "glosses": [
        "делать красным"
      ],
      "id": "ru-краснить-ru-verb-jZac-spV",
      "raw_glosses": [
        "разг. делать красным"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "krɐˈsʲnʲitʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "rubefy"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "rubify"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "redden"
    }
  ],
  "word": "краснить"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы окраски/ru",
    "Глаголы, спряжение 4b",
    "Красный цвет/ru",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "От прил. красный, далее из праслав. *krasьnъ(jь), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. красьнъ «красивый, прекрасный» (др.-греч. ὡραῖος, лат. speciosus; περικαλλής, реrрulсhеr; τερπνός, iucundus, amoenus; λευχείμων), др.-русск., русск.-церк.-слав. красьныи «красивый, прекрасный», русск. красный, укр. кра́сний «красивый», болг. кра́сен «красивый», сербохорв. кра́сан (кра̑сан), кра́сна (кра̑сна) ж. «красивый, великолепный», словенск. krásǝn, чешск. krásný «прекрасный», словацк. krasny — то же, польск. krasny «прекрасный, пригожий», в.-луж. krasny «красивый», н.-луж. kšasny — то же; производное с суф. -ьnъ от праслав. *krasa, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. краса (др.-греч. κόσμος), др.-русск., русск., укр., белор. краса́, болг., сербохорв. кра́са «змея» (эвфемизм), чешск., словацк. krásа «красота», польск. krasa — то же, в.-луж. krasa, н.-луж. kšasa «великолепие». Знач. «красный» (цвет) вторично по отношению к «красивый, прекрасный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "красню́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "красни́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "красни́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "красни́шь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "красни́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "красни́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "красни́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "красни́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "красни́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "красни́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "красни́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "красни́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "красни́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "красни́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "красни́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "красни́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "красня́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "красни́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "красня́щий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "красни́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "красня́",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "красни́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "красни́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "красни́мый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "краснённый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… красни́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "багрить"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "красный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Я. Данилевский",
          "date": "1891",
          "ref": "А. Я. Данилевский, «Фосфористые белки мозга», 1891 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но так как раствор чистого нашатыря всегда краснит лакмус, то ясно, что эта амфотерная реакция нашатырного извлечения мозга зависит от примеси какой-то щелочи.",
          "title": "Фосфористые белки мозга"
        }
      ],
      "glosses": [
        "делать красным"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. делать красным"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "krɐˈsʲnʲitʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "rubefy"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "rubify"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "redden"
    }
  ],
  "word": "краснить"
}

Download raw JSONL data for краснить meaning in All languages combined (5.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.